Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infracta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFRACTA

La palabra infracta procede del latín infractus, inquebrantado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFRACTA AUF SPANISCH

in · frac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRACTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infracta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFRACTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infracta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infracta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infracta im Wörterbuch ist konstant und bewegt sich nicht leicht. En el diccionario castellano infracta significa constante y que no se conmueve fácilmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infracta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFRACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRACTA

infracción
infraccionar
infraclase
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFRACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonyme und Antonyme von infracta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRACTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infracta constante conmueve fácilmente compendium hispanum hacienda perdida veritas pluríbus modis verdad todas maneras irá constitit sosegóse amansóse resfióse cólera oratio palabras humildes sumisión taxa delicada nbsp instrucciones christianas sobre dominicas año пк infracta padre pierde temo pobreza lucgo qcria hcchu trçchèz abatimiento robles cria

Übersetzung von infracta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRACTA

Erfahre, wie die Übersetzung von infracta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infracta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infracta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infracta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infracta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infringes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infracta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infracta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infracta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infracta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infracta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infracta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infracta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infracta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infracta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infracta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infracta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infracta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infracta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infracta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infracta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infracta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infracta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infracta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infracta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infracta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infracta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infracta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infracta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infracta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRACTA»

Der Begriff «infracta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infracta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infracta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infracta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRACTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infracta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infracta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infracta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRACTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infracta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infracta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendium latino-hispanum
Res infracta : Hacienda perdida. Veritas pluríbus modis: La verdad de todas maneras perdida- * Irá infracta constitit : Sosegóse , amansóse ó resfióse la cólera. Oratio infracta : Palabras humildes de sumisión con hoz taxa. Vox : Voz delicada ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
2
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
2. о. г. Dow. \пк. a. Infracta. i. a,. que mi Padre pierde, Temo fii pobreza , ef- lucgo qcria , fus hcchu- trçchèz , abatimiento, ras mas robles. Cria al trabajos , y padecer , y Angel; y pierdeíe lue- en tanto grado, como go poríer ícmejante à les  ...
Martín de Rajas ((S.I.)), Mateo Ruiz ((Madrid)), Francisco Pérez ((Madrid)), 1718
3
Eneida
Se., illis. — Cruentum . . . Se., ex vulnere. Cf. vv. 318 ss. 386 Nitentem . . . I.e., sustinentem. 387 Infracta . . . harundine telum . . . I.e., telum cujus harundo infracta erat. 388 Eripere . . . Cf. Ovid., Her., XVII, 161; Met., V, 354. — Auxilio... viam .
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
4
El día de asueto de un fotógrafo
Pero (o para expresarlo en latín) At Spes Infracta lo solucionó de manera aún más ingeniosa: con el primer "cero" convierte el 1 de 1.000 en un "9" y le suma el resultado a la cifra original, con lo que llega a 10.000 libras; y después, con ...
Lewis Carroll, 2001
5
P. Vergili Maronis Aeneis
... curis 780 adloquitur talisque ef fundit pectore questus : 'Iunonis gravis ira ñeque exsaturabile pectus cogunt me, Neptune, preces descenderé in omnis, quam nee longa dies pietas nee mitigat ulla, nee Iovis imperio fatisque infracta quiescit.
Publio Virgilio Marón
6
Bucolica
3 Infracta: Lo mismo que Ciceron de nat. Deor. lib. 3. fracta ; porque la preposi- Tempestates... populi Ro- cion in no es negativa en ihani ritibus consecrate infringo. Urbem odiis satis est , poenam traxisse per omnem Beliquias 352 P. VIRGILII ...
Publi Virgili Maró, 1830
7
La pícara Justina
Claro es que aquí juega del vocablo, aludiendo á lo que había encontrado el bachiller en el cesto (in cesto). Incienso macho.— i, 20i. (V. Encienso* macho). Infracta. "la infracta virgen Periction.,, Infracta no es palabra castellana, sino latina, ...
Julio Puyol, 1912
8
Philosophia moral para la juventud española
Persuádese al mismo tiempo que rodos han de contribuir á su exaltación , y así se propone como fáciles los medios Sota vero tille spes Infracta in Domo Intus manslt dolii sub labris ñeque foras T.volavit. Hcsiodt. Oper. & JDies , v. 93. pag.
Andrés Piquer, 1787
9
Relación de las reales exequias que se celebraron por ... ...
7* PIETATI ЕХ1МШ. uamprofperis modeßa , in aduerßs infracta cœleflib'ÀSi divinis que Ьитапа, -. . . atqueierremtcunBa: poßhabuit* Y immediatamente à ella eftos dos verías fenarios puros, Fenns amore fortis >*у(Сгшет Thronurn, Чиат, ...
Juan Manuel Fernandez Pacheco Acuña Girón, 1715
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Infracta Efpeflamente . Infundere i.infondere. Infuort. Fuera, ecepto, faluo. Injuriare. Enfurefcer. Infuriato. Enfurefcido. Infufc. Infufo o infundido . Infnfo. EfparziJo. Jnfuturart. i'erpetuír. IngagUardirfi . Hazerfe gallardo. Inganire. Engíñar . Ingannato.
Cristobal de las Casas, 1576

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRACTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infracta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scorpion Recap 11/23/15: Season 2 Episode 10 "Arrivals and ...
Toby calls Walter and says the guy became a host for milioa infracta. Walter gets on the PA and says stop spraying that fungicide and says that will make it ... «Celebrity Dirty Laundry, Nov 15»
2
Future Torpia - Cinematic Trailer zum Closed Beta Start
lets play torpia part1 (swedish) - Duration: 14:22. ackemine 114 views. 14:22. Let's Play Ogame #1 - Duration: 14:38. Monguntiacum Infracta 140 views. 14:38. «YouTube, Apr 13»

BILDER ÜBER «INFRACTA»

infracta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infracta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infracta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z