Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epacta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPACTA

La palabra epacta procede del latín epactae, -ārum, la cual a su vez procede del griego ἐπακταί, añadidos, intercalados [días].
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPACTA AUF SPANISCH

e · pac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPACTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epacta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPACTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epacta

Epacta

Epacta ist: ▪ Anzahl der Tage, in denen das Solarjahr das gemeinsame Mondjahr von zwölf Lunationen übersteigt. ▪ Anzahl der Tage oder Alter, die der Dezember-Mond am 1. Januar hat, zählte vom letzten Novilunio. ▪ Anzahl der verstrichenen Tage seit dem letzten Neumond Epact bedeutet auch die folgenden: ▪ Die Broschüre, die jedes Jahr für das Regime verlässt und das göttliche Gebet bestellen, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ Die Parteien den Athenern zu Ehren der Göttin gefeiert Ceres und in Erinnerung an die Schmerzen, die er erlebt, weil er Gestohlen ihre Tochter Proserpina. Diese Taten wurden in der Stadt Eleusis gefeiert. Die Kenntnis der epacta berechnet die Daten, an denen der neu Monde im Jahr auftreten und damit die Phase, wenn der Mond, jederzeit. In der angelsächsischen Astronomie unterscheidet man zwischen dem jährlichen Epacte und dem Mondepacte. Die epacta ist die zweite Canon gregorianische Kalenderreform aufgezwungen „Es ist nichts mehr als die Anzahl der Tage, die ein gemeinsames Sonnenjahr von 365 Tagen das Mondjahr von 354 Tagen überschreitet.“ Epacta es: ▪ Número de días en que el año solar excede al "año" lunar común de doce lunaciones. ▪ Número de días o edad que la luna de diciembre tiene el día uno de enero, contados desde el último novilunio. ▪ Número de días transcurridos desde la última luna nueva. Epacta también significa lo siguiente: ▪ El librito que cada año sale para el régimen y orden del rezo divino, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ La fiestas que los atenienses celebraban en honor de la diosa Ceres y en conmemoración del dolor que experimentaba porque le fue robada su hija Proserpina. Estos actos se celebraban en la ciudad de Eleusis. El conocimiento de la epacta permite calcular las fechas en que se producen los novilunios de un año y por tanto la fase en que se encuentra la luna en cualquier fecha. En la astronomía anglosajona se distingue entre epacta anual y epacta lunar. La epacta es el segundo Canon que impuso la reforma del Calendario Gregoriano "No es nada más que el número de días que un año solar común de 365 días excede al año lunar de 354 días".

Definition von epacta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von epacta im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Anzahl der Tage, in denen das Sonnenjahr die gemeinsame Lunation von zwölf Lunationen überschreitet. Eine weitere Bedeutung von epacta im Wörterbuch ist die Anzahl der Tage, die der Dezembermond am ersten Januartag hat, gezählt vom letzten Mond. Epacta ist auch Añalejo. La primera definición de epacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es número de días en que el año solar excede al lunar común de doce lunaciones. Otro significado de epacta en el diccionario es número de días que la luna de diciembre tiene al día primero de enero, contados desde el último novilunio. Epacta es también añalejo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPACTA

epa
epacina
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonyme und Antonyme von epacta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPACTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epacta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von epacta

MIT «EPACTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epacta añalejo calendario epacta número días año solar excede lunar común doce lunaciones edad luna diciembre tiene día enero contados desde primera lengua española otro primero plus ultra lunario pronóstico perpetuo general particular reino provincia jerónimo cortés guinda tabla lósnaños comunes hallada falla cuentos aureo aureev mímero porn donde feneciese allí será nbsp lecciones navegación principios necesario ciencia esto supuesto dará valor raiz dedo articulación próxima mano medio yema distribuyendo así áureo quiere saber ncipiando dicha están pronostico compuesto dias entra pero adicion solo marzo adelante hallar menester explicar tablas epactas empieza lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris bibliis mero está segunda columna irás

Übersetzung von epacta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPACTA

Erfahre, wie die Übersetzung von epacta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epacta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epacta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epacta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epacta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epacta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epacta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epacta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epacta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epacta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epacta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epacta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epacta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epacta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epacta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epacta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epacta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epacta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epacta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epacta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epacta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epacta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epacta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epacta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epacta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epacta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epacta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epacta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epacta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPACTA»

Der Begriff «epacta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epacta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epacta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epacta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPACTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epacta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epacta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epacta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPACTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epacta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epacta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Non plus ultra del lunario y pronóstico perpetuo: General ...
General y particular para cada reino y provincia Jerónimo Cortés. - guinda tabla de lósnaños comunes ; hallada desde Falla: :cuentos el aureo número del tal año-, aureev mímero- porn epacta :, y: donde feneciese, allí será la epacta por el tal ...
Jerónimo Cortés, 1823
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Esto supuesto , se dará el valor de 29 á la raiz del dedo ó articulación próxima á la mano; 9 á la del medio ; y 19 á la yema , distribuyendo así el Áureo número del año en que se quiere saber la Epacta ,:pr¡ncipiando en dicha raiz donde están ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Epacta y dias del mes , porque la Epacta entra con el ano , -pero la adicion del número de dias solo es de Marzo en adelante. Para hallar la Epacta es menester primero explicar las dos tablas de las epactas. La primera empieza desde la ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
422 mero de la Epacta, que está en la segunda columna, irás acia abaxo hasta encentrar la Letra Dominicd del mismo año: y desde alli siguiendo á la tercera columna, continuando a mana derecha, encontrarás las Fiestas movibles, ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
5
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Epacta quiere decir addition , yisignifica' los diasten que elvmímero del mes Solar excede alLunar, que al cabo del año son II, y esta esla primera Epacta :.la del año» siguientezqs .23 por -.-los . I I: que se añaden en cada año; en pasando de ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
6
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
esta epacta es la ecuada ; busco la epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada desde ella cuento el aureo número de tal año aureo número por epacta; y donde feneciese , allí será la epacta por el tal año. Ejemplo. El año  ...
Jerónimo Cortés, 1848
7
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Epacta tiene : esta Epacta es la ecuada ; busco la Epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada , desde ella cuento el Aureo número del tal año, Aureo número por Epacta ; y donde feneciese , allí será la Epacta por el tal año.
Jerónimo Cortés, 1836
8
Lunario y pronóstico perpétuo
I Epacta es lo mismo que adiccion, y espresa los días que el mes solar escede al lunar, que son 14 ..al cabo del año y esta es la primera epacta; la del año siguiente es 22, por los II que se añaden en cada año y en pasando de 30, lo que ...
Jeroni Cortès, 1859
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
la epacta de 1744 era XV. La epacta de 1746 fue Vil, porque la luna tenia 7 dias quando empezó el año 1746. También se puede decir que la epacta de un año señala el número de dias que le quedaban al mes de Diciembre antecedente ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario universal de Física
año siguiente , para lo qual basta, añadir 1 1 á la Epacta conocida ;¡si la suma no pasa de 3 a i, será la Epacta que se busca ; pero si la. suma excede de' 30 , se rebaxarán 3c, para formar un mes embolísmico , y el resto dará la Epacta que  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPACTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epacta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ejercito to media: Help public keep vigilance
Senator Joseph Victor Ejercito (left) receives a MassKara-inspired token from newly-inducted president Teresa Ellera, outgoing president Dolores Epacta, and ... «Sun.Star, Mär 16»
2
United and reunited
... Estrella of DYRL Abyan Radyo, and Eugene Adiong of Negros Daily Bulletin; and ex-officio- Dolores Epacta of Negros Weekly, the immediate past president. «Sun.Star, Mär 16»
3
Sun.Star Bacolod reporter elected 80th Negros Press Club president
Before the election, outgoing NPC president Dolores Epacta presented the club's accomplishments, particularly major activities and partnerships the NPC has ... «Sun.Star, Jan 16»
4
Stakeholders, partners greet Sun.Star Bacolod on its 7th year
... for Operations in the Visayas, George Jardiolin, mall manager, Julia Javellana, assistant mall manager, and Negros Press Club president Dolores Epacta. «Sun.Star, Dez 15»
5
Calls for justice for 58 lives continue
BACOLOD. Bacolod journalists led by Negros Press Club president Dolores Epacta (left) and relatives of their colleagues who died in the Maguindanao ... «Sun.Star, Nov 15»
6
MassKara Queen bets sashay in swimwear
The Negros Press Club, lead by Dolores Epacta, will choose the Darling of the Press, while the Rotary Club of Bacolod-East, lead by Dr. Benjamin Souribio, will ... «Sun.Star, Sep 15»
7
Tourists in Sipalay beaches increase
The NPC delegation, headed by president Dolores Epacta, visited several beach resorts in the Sugar Beach area and Punta Ballo, also known as the “Little ... «Sun.Star, Apr 15»
8
Pasen en de maan
Nu gaan we de epacta berekenen, dat is de ouderdom van de maan op 1 januari van het jaar. Hiertoe vermenigvuldigen we eerst het gulden getal met 11 (een ... «Astroblogs, Apr 15»
9
¿Cómo se calcula la fecha de Pascua de Resurrección?
Epacta es la edad de la Luna. Es importante la diferencia en días que el año solar excede al año Lunar. El día del del ciclo lunar en que está la Luna el 1ro de ... «Extremista.com.ar, Apr 14»
10
Adiós a la imprenta de todos
Desde 1895 imprimió el BoletínEclesiástico, la Epacta, las novenas a Santa Casilda y otros encargos de índole religioso. Con el cierre de Polo se pone fin a ... «Diario de Burgos, Dez 13»

BILDER ÜBER «EPACTA»

epacta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epacta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epacta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z