Bedeutung von "putrefacta" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PUTREFACTA

La palabra putrefacta procede del latín putrefactus, participio pasivo de putrefacĕre, pudrir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUTREFACTA AUF SPANISCH

pu · tre · fac · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTREFACTA

Putrefacta ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUTREFACTA AUF SPANISCH

Definition von putrefacta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von faul im Wörterbuch ist verfault, korrupt.

En el diccionario castellano putrefacta significa podrido, corrompido.

ÜBERSETZUNG VON PUTREFACTA

Erfahre, wie die Übersetzung von putrefacta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von putrefacta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrefacta» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腐烂
• Spanisch: putrefacta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rotten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتعفنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гниющих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: putrefatos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pourrissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwesende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腐敗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: putrefazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: psucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гниючих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: putrefacție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: putrefying
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: putrefying

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTREFACTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrefacta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrefacta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Federico, una historia distinta

Dalí. — No debes preocuparte. Todo va a salir bien. Tu obra y mi decorado. Deja que te presente a la Xirgu. Una actriz fenomenal. Culta, de buena posición, con grandes contactos políticos y sociales; y aun así no es una putrefacta. Federico.

Lorenzo Píriz-Carbonell, Francisco Javier Díez de Revenga Torres, 1992

Poesía tradicional indígena costarricense

... IE 17. criatura (3)-cabeza (3)-interior (3)-de 2- 1 EXCLERG-sacar-RED IE 1 8. esto=COP=DEPLeste zopilote DIM AUM 19. 3-serpiente putrefacta=(3)-con 3- interior (3)-3ERG-limpiar-RED IE 20. así 3-sobre criatura (3)-interior (3)-oquedad  ...

Adolfo Constenla Umaña, 1996

Clavicula regulina

... y assimismo de la expe- riencia > la que íè cifra en vna Mançana , que se pudrece en parte, y en parte esta putrefacta ; pues por corta que sea la partìcula putrefacta,esta, como agente putrefàciente, pone todo conato en ir pudreciendo mas, ...

Francisco Suárez de Ribera, 1718

La encantadora

—Carne putrefacta —sugirió antes de volver a acercarse el vaso para ocultar la peste con el delicioso aroma del café—. Ese olor podría corresponder a media docena de Inmemoriales. Algunos desprenden un perfume extraño y, por lo visto , ...

Michael Scott, 2012

Alma de Sioux

Así pues, de nosotros depende el aferrarnos a una parte putrefacta más de nuestro cuerpo que con el paso de los años se marchitará y será pasto exquisito transformándose en un campo para gusanos, o descubrir cuales son esos límites de ...

B. C. Jimenez, 2007

Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...

Otras enfermedades de las crías son las siguientes: Cría putrefacta: parecida a la loque americana, de la cual se diferencia por no ser contagiosa. Defecto producido por la consanguinidad estrecha, puede ser evitado al incorporarse ...

Eduardo del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004

Diccionario médico ilustrado de Melloni

Que medra sobre materia putrefacta. saprofítico (saprophyticj. Relativo a un saprofito; que obtiene su alimentación de materia orgánica muerta. saprofito ( saprophyte). Planta, como una bacteria o un hongo, que vive sobre materia orgánica ...

Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982

Introducción al estudio de la naturaleza: una visión desde ...

Aristóteles, uno de esos pensadores griegos, pensaba sin embargo que los animales pequeños podían formarse espontáneamente de la materia putrefacta. Eso era comprensible pues sus contemporáneos veían salir miles de ratones de  ...

Julián Monge Nájera, 1991

Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...

PUTREFACTA. SOCIEDAD. CAPITALISTA”.308. La organización de estructuras juveniles siempre ha tenido un rol preponderante para las organizaciones de la familia leninista. La juventud, ya sea obrera o estudiantil, es poseedora de una ...

Daniel Kohen,, 2012

Cuentos de Navidad

putrefacta. en. un. sótano. oscuro. No. parecía. enojado. ni. furioso; miraba a Scrooge como siempre lo había hecho, con unas fantasmales lentes colocadas sobre su fantasmal frente. El pelo se le agitaba como por efecto de un soplido o de ...

Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTREFACTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putrefacta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Descubren a mujer decapitada y putrefacta dentro de una cantina

Ocozocoautla.- Un cuerpo sin cabeza y en estado de putrefacción fue encontrado al mediodía del jueves en el interior de un bar, en el barrio San Bernabé de ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 16»

Hallan putrefacta a una ancianita

La mujer contaba con 80 años de edad, y de acuerdo a versiones de vecinos vivía sola, y sus familiares casi no la visitaban; tenían ya días sin verla. «El Cinco, Aug 16»

Putrefacta encuentran a mujer enferma

Putrefacta encuentran a mujer enferma. Fuertes olores y la ausencia de la vecina alertó a residentes llamando a autoridades. Por: GUADALUPE CASTORENA ... «La Tarde, Aug 16»

Bolsa con carne putrefacta alerta autoridades en Concepción La ...

Este viernes por la mañana, elementos de la Policía Municipal de San Andrés Cholula se movilizaron a la Calle del Pozo, en la colonia Concepción La Cruz, ... «Periodico Central, Aug 16»

Hallan mujer putrefacta; En la carretera a Monterrey

Hallan mujer putrefacta; En la carretera a Monterrey. Tenía más de mes y medio de haber fallecido, aparentemente atropellada. Por: David Silva; 28 / Julio ... «El Mañana de Reynosa, Jul 16»

Localizan mujer putrefacta

Un grupo de campesinos que caminaba por senderos del lugar conocido como Lima Vieja, encontraron a orilla de la carretera estatal Tihuatlán-Álamo el ... «Diario de Poza Rica, Jul 16»

Sigue la inundación de putrefacta alga azul-verdosa en Florida

Una putrefacta y espesa alga azul-verdosa que inunda playas del sureste de Florida disparó la alarma no sólo por su toxicidad y capacidad de ahuyentar a los ... «Primera Hora, Jul 16»

Localizan putrefacta a joven mujer

Cuenca del Papaloapan.-Luego de ser reportada desde el pasado 17 de Junio, fue localizado el cuerpo en estado de descomposición de una jovencita ... «El Tuxtepecano.com, Jul 16»

La Iglesia repudió la corrupción, "una llaga putrefacta de la sociedad"

La Comisión Ejecutiva de la Conferencia Episcopal Argentina expresó hoy su "rechazo ante cualquier acto de corrupción, público o privado, pero de manera ... «InfoRegión, Jul 16»

Invasión de mosquitos por una fuente con agua putrefacta en ...

Los mosquitos, que desde que llegara el calor han afectado a numerosos barrios y pueblos almerienses, se han cebado ahora con los vecinos de la Rambla ... «La Voz de Almería, Jun 16»