Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrefacta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORREFACTA AUF SPANISCH

to · rre · fac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREFACTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torrefacta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORREFACTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torrefacta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torrefacta im spanischen Wörterbuch wird an das Feuer geröstet. Eine andere Bedeutung von torrefacta im Wörterbuch ist auch Kaffee-Sprichwort: Geröstet mit etwas Zucker. La definición de torrefacta en el diccionario castellano es tostado al fuego. Otro significado de torrefacta en el diccionario es también dicho del café: Tostado con algo de azúcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORREFACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREFACTA

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORREFACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonyme und Antonyme von torrefacta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORREFACTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torrefacta tostado fuego otro también dicho café algo azúcar jurisprudencia civil colección completa sentencias factura gastos resaca letras fueron protestadas importa pesetas céntimos este crédito fué cedido exponente torrefacta valenciana arreglo código comercio pidió nbsp cervezas todo mundo esta cerveza degusta jarras cerámica schwarzbier originarias turingia oscuras obtenidas malta grado alcohólico moderado pero cuerpo tiene estructura robusta limpia katesi taninos domados fondo regaliz balsámico matices ciruela pasa goloso retronasal despunta suave acidez membrillo nota avellana irene concluyó vuelve salir

Übersetzung von torrefacta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREFACTA

Erfahre, wie die Übersetzung von torrefacta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torrefacta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrefacta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未焙炒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torrefacta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unroasted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير المحمصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежареный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não torrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unroasted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non torréfié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kopi hijau mencecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unroasted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未焙煎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unroasted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa rang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unroasted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unroasted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrulmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non tostati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprażonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несмажена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprăjite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρυγμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeveer roosterde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orostat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unroasted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrefacta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREFACTA»

Der Begriff «torrefacta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrefacta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrefacta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrefacta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORREFACTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrefacta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrefacta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrefacta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREFACTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrefacta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrefacta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... que la factura, con los gastos de resaca de dos letras, que fueron protestadas, importa 1.136 pesetas 85 céntimos; y que este crédito fué cedido al exponente por la Torrefacta Valenciana con arreglo al Código de Comercio; y pidió que se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1922
2
Cervezas de todo el mundo
Esta cerveza se degusta en jarras de cerámica. Las schwarzbier, originarias de Turingia, son cervezas oscuras obtenidas con malta muy torrefacta. Su grado alcohólico es moderado pero su cuerpo tiene una estructura robusta y limpia.
Simone Pilla, Genny Vinci, 2013
3
Katesi
De taninos domados, con fondo a regaliz, balsámico, con matices a ciruela pasa, goloso... y en la retronasal despunta la suave acidez del membrillo con una nota torrefacta de avellana». E Irene concluyó: —... y en la retronasal vuelve a salir ...
Enrique de Rodrigo, 2012
4
El análisis sensorial de los quesos
A humo en los ahumados de la familia de olores "torrefacta". • Sensación táctil en boca Graso. • Aroma >- Dentro de la familia "láctica" a leche acidificada. > A la leche del animal de que procede (ej. Leche de oveja: queso Manchego).
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002
5
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
Nucís ni oftbat л torrefacta. Э;- . ... Lâudani oplat I ,gr. hj. Syrupi mentba compofiti. giß.- 'Aqua cinamoml cydoneata. . §ß. rnc. . CAPUT XX. DE MEDICAMENTO PUR ., ganti , CS?" eiüs dijfertn-. PUrgans medicamentum eft quoi fermentando , CP ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
6
Bebidas
STOUTS: Irlandesa. La malta se torrefacta hasta adquirir el color negro típico, sabor regaliz y caramelo amargo, muy espesa. Guiness ha sido la marca que la hecho popular en todo el mundo. • ABADÍA o TRAPENSES: Originarias de Alsacia ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
7
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
... le ad- miníftraba U idèa de alexipharmacos , que fe dexa conocer por eftas palabras: Potus erat aqua de farina r., trafa inipfa macérât a >Jed , Cr de potrns ftmulque malt dem,inHlf~ punici fuccus y& lentis torrefacta , & farina ht игл torMicox.
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
8
Pirlo, Un Efecto Colateral
Por alguna razón torrefacta, últimamente, las fuerzas armadas prestaban especial atención a su espacio aéreo, baste decir que se habían prohibido hasta esos inocentes juegos infantiles con cometas, globos o avioncitos de papel y las  ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
9
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Diccrc enim cítatrambilem idem>ac bilem torrefacta, aduftarn vc eflemon vcroalium bumorem iubitantialiter à bile diftin&um eííe , bene tarnen accidentalitcr.cjuaterius illius mate t\atotrVda,ôcficca praeternaturalitcr exi- itit; ergo cum fubftantialiter ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
10
Tratado de calenturas
(b) Tusses sieex leviter irritantes afebre ardente , non secundum ra- . tiórtem síticulosiCt ñeque linguae torrefacta t non ferino , sed spiritu, conttat autem. Cu.n enim^oquuntur, aut hiant , tune tussiunt $ cum autem non , minimé. Hoc in laborío.
Andrés Piquer, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREFACTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrefacta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos divorcios
El calor que torrefacta de Península extrema el agobio y la inquietud que le producen a los peninsulares dos divorcios disímiles, pero divorcios ambos: uno, ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Momia de 1500 años con calzado moderno causa furor en la red ...
Noticia #torrefacta: Hallan en Mongolia una momia de 1.500 años con calzado "ADIDAS" https://t.co/Rwp21dMJ2H pic.twitter.com/cj25Zv8TuY. — Esto me ... «Azteca Trends, Apr 16»
3
Bar del Pla
Mossa stout cerveza negra de fermentación Stout Selección de maltas Munich y Pale Ale, cebada torrefacta y cebada sin maltear autóctona, lúpulo y levadura. «Cerveceros, Mär 16»
4
Bocados y vinos solidarios en el restaurante de Bodegas Care
A continuación se servirá una 'Onion cream' (crema torrefacta de cebolla de Fuentes con mazapán de changurro) y unas 'Migas crunch' (esfera de migas ... «Heraldo.es, Feb 16»
5
Hacerse un Leire Pajín
... el "no llego a fin de mes" de Esperanza Aguirre, el café a 80 céntimos en la España torrefacta de ZP o el "hablo catalán en la intimidad" de don José María. «El Mundo, Aug 15»
6
¿Qué tan lejos se está de revivir criaturas prehistóricas?
Aparición de curioso animal llama la atención en Armenia · El diminuto animal sería un apatelodes torrefacta, especie de polilla originaria de Estados Unidos. «ElTiempo.com, Jun 15»
7
¿Sabes de qué está hecha la cerveza?
... cervezas que se elaboran con ellas: Pilsen, Pale Ale, Munich, Stout, se conocen también por sus características como malta aromática, chocolate o torrefacta. «Terra Argentina, Jun 15»
8
El triunfo de la concejala «torrefacta» de León
Hija de padre gitano y madre paya, María Hernández insiste en que se siente «igual de paya que de gitana». «Por eso yo digo que soy torrefacta: mitad natural, ... «Diario de León, Mai 15»
9
Anecoop Bodegas lanza su nuevo “Icono Selección” elaborado por ...
Postgusto largo y con sensación torrefacta. Temperatura de servicio: Servir entre 16 y 18ºC. Recomendaciones de consumo: Muy adecuado para carnes rojas, ... «Vinetur, Apr 15»
10
Aparece en Armenia supuesto dinosaurio
Se trata de una Apatelodes torrefacta, una especie de polilla originaria de Estados Unidos, que apareció en Armenia. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. «ElTiempo.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «TORREFACTA»

torrefacta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrefacta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torrefacta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z