Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "immorale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMORALE AUF ITALIENISCH

im · mo · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immorale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMORALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unmoral

Immoralità

Der Begriff Unmoral bezieht sich auf das Gegenteil von Moral, das heißt, das Gegenteil von diesem Komplex von Regeln und Normen, die das Verhalten von Männern in verschiedenen historischen Zeitalter und in verschiedenen Gesellschaften zu führen. Der Begriff der Unmoral ist also mit der Veränderung von Zeit und Raum verbunden, obwohl es sicherlich gesagt werden kann, dass es für alle Menschen, die gegen einen manifesten Akt der Unmoral sind, einige grundlegende Prinzipien gemeinsam sind. Wir glauben, dass die Unmoral, wie die Moral, nicht unabhängig von einer historischen Situation einer Ära und eines Staates ist, sondern auch von den Umständen vom Standpunkt abhängt, da es Konstanten gibt, die in einer ziemlich klaren Weise definieren, was die unmoralisches Verhalten Es ist klar, dass für den Feudalherrn im Mittelalter die Unmoral den Herrn, den er vassal war, verraten sollte. Heute hat dieses Konzept keinen Grund zu existieren und hat sich zum Beispiel in den Begriff des Verrats des eigenen Landes verwandelt. Normalerweise können wir sagen, dass der Begriff der Unmoral mit dem Verrat des eigenen persönlichen Engagements zusammenhängt. Con il termine immoralità si designa il contrario della moralità, e cioè il contrario di quel complesso di regole e di norme che guidano la condotta degli uomini nelle varie epoche storiche e nelle diverse società. Il concetto di immoralità, pertanto, è legato al mutarsi del tempo e dello spazio, benché si possa senz'altro affermare che esistono alcuni principii fondamentali comuni a tutti gli uomini, la cui violazione costituisce un atto palese di immoralità. Riteniamo che l'immoralità, come la moralità, non sia indipendente da una situazione storica di un'epoca e di uno Stato, essa dipende anche dalle circostanze dai punti di vista, per quanto esistano delle costanti che definiscano in maniera abbastanza chiara quale sia la condotta immorale. È chiaro che per il feudatario, nel Medioevo, l'immoralità consisteva nel tradire il signore di cui era vassallo. Oggi questo concetto non ha più motivo di esistere, e si è trasformato, per esempio, nel concetto di tradimento della propria Patria. In genere possiamo dire che il concetto di immoralità è legato al tradimento di un proprio impegno personale.

Definition von immorale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmoralisch im Wörterbuch ist, dass es sich im Gegensatz zu den Grundsätzen des moralischen Gesetzes verhält: eine Person, ich.

La definizione di immorale nel dizionario è che si comporta in contrasto con i principi della legge morale: una persona i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMORALE

immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonyme und Antonyme von immorale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immorale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immorale

ANTONYME VON «IMMORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immorale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immorale

MIT «IMMORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immorale luci rosse abbietto abietto amorale assassino audace bacato basso bastardo bieco brutto carnale cattivo colpevole corrotto corruttore corruttorio criminoso dannato degenerato degenere delittuoso depravato deviato disdicevole disgustoso disonesto disonorevole disordinato immorale dizionari corriere della sera agisce contro morale significato termine treccani comp sull esempio dell ingl immoral persona modo apertamente contrario alle norme uomo testo angolo testi canzone questo cantato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi questione bruno tinti chiarelettere libro problema più urgente riformare giustizia politici sembra stare cuore solo controllo magistrati reverse pubblicato nella collana dicios against

Übersetzung von immorale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von immorale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immorale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immorale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不道德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmoral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immoral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनैतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аморальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imoral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bermoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmoralisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不道徳な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부도덕 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku jina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கக்கேடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनैतिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemoralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аморальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imoral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήθικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immoreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omoralisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoralsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immorale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMORALE»

Der Begriff «immorale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immorale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immorale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immorale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMORALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immorale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immorale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immorale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMORALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immorale.
1
Luigi Einaudi
Albo di Giornalisti! Idea da pedanti, da falsi professori, da giornalisti mancati, da gente vogliosa di impedire agli altri di pensare con la propria testa. L'albo è un comico non senso, è immorale perché tende a porre un limite a quel che limiti non ha e non deve avere, alla libera espressione del pensiero.
2
Carlo Maria Franzero
Se non esistessero le convenzioni e i pregiudizi, l'immoralità non avrebbe motivo di sussistere. Nulla è di per sé morale o immorale.
3
Christopher Eric Hitchens
La religione – a causa della pretesa a una speciale dispensa divina per le sue pratiche e le sue credenze – è non solo amorale, ma immorale.
4
Mike Malloy
Non intraprendere affatto alcuna azione è di per sé un atto immorale.
5
Michael Francis Moore
[Sugli attentati dell'11 settembre 2001] L'amministrazione Bush sta usando questo evento in modo estremamente immorale e irrispettoso. Sfruttano la morte di quelle persone per cercare di fare a pezzi le nostre libertà civili, per cambiare la Costituzione, per raggirare la gente. Non è questo il modo di onorare quei morti, usandoli per cambiare il nostro stile di vita da paese libero.
6
Richard Milhous Nixon
L'idealismo senza realismo è impotente. Il realismo senza idealismo è immorale.
7
Henri Poincaré
Non ci può essere morale scientifica; ma non ci può essere nemmeno scienza immorale.
8
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.
9
Giacomo Leopardi
Mi sembra difficile dire se ci sia qualcosa di più immorale che parlare senza interruzioni di se stessi, o di più raro di un uomo libero di tale difetto.
10
Brad Pitt
Viviamo in un mondo violento. Da bambino mi hanno insegnato a cacciare, da grande a mangiare hamburger. Avete idea di come vengono ammazzate le vacche? È un atto barbarico, di rara violenza. Questo è il mondo in cui viviamo e non trovo che sia immorale raccontarlo com'è.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immorale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immorale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giudicare E' Immorale:
Maria Teresa Pasquallttl Gùudimro è MM Giudicare è \ immorale 6 /;l(fl(flfa/é \ Giudicare e immorale 6iudicare è immorale Qiudì'care è immoralè \ Giudicare e immorale Giudicare è immorale Giudicare \ e immorale Giudicare è immorale ...
Maria Teresa Pasqualitti, 2014
2
Redenzione immorale
Naturalmentealcune differenze traBrad​bury eDick saltano subito all'occhio: inparticolare ilruolo della fanciullaClarisse in Fahrenheit 451, che guida versouna nuova consapevolezza ilpompiere incendiario Montag,in Redenzione immorale ...
Philip K. Dick, 2014
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMMORALE. 6 IMPACCARE. si, intromettersi? » Unni. « Voce falsa. » Aizocchi. Oh questa è l'altra! L' Alberti, l'ab. Manuzzi, i vocabolaristi di Napoli, e da ultimo il Fanfani lo notarono a lettere di speziali ; quelli allegando un esempio del Salvini,  ...
Prospero Viani, 1860
4
Ritratto a tinte forti
Molti considerano la prostituzione un atto immorale... forse è immorale perché si hanno rapporti sessuali al di fuori del matrimonio, è immorale perché una donna fa mercede del proprio sesso - e allora quelli che vendono le gambe, come ...
Carla Corso, Sandra Landi, 2003
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Immorale, Immoralità. • Voci false : Scostumato, Rotto ne'vizi, Scostumate/,- za. » Auucciii. Monsignore dà il tuffo anche qui. Tralasciando quel che d' immorale registrarono l'ab. D'Alberi i, l'ali. Ma- nuzzi, e gli altri, riferirò non ismoz- zicati gli ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. IMMORALE. al, intromettersi? i> Limat. « Voce falsa. I Mzucchi. , Oh questa è l'altra! L' Alberti, l'ab. Manuzzi, i vocabolaristi di Napoli, e da ultimo il Fanfani lo notarono a lettere di spezia“; quelli allegando un esempio del Salvini ...
Prospero Viani, 1860
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
d'una condizione come im ossibile, ille a e o immorale nscritain un entrano a titoto oneroso? Quid, se e inserita in un testamento? Perché si annullano i contratti a titolo oneroso fatti sotto condizione coutrarie alle leggi e ai buoni costnmi'.
‎1861
8
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
immorale, ed orrenda”:1 con queste parole, nel 1833 alla vigilia della “prima” di Lucrezia Borgia di Gaetano Donizetti, il direttore di polizia di Milano Carlo Giusto Torresani von Lanzenfeld avanzò le sue riserve in merito alla trama dell'opera; ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
9
Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto ...
Questo lato bello non è immo. rale per se, ma per essere congiunto col lato immorale. Or. la stessa arte dei grandi poeti di velare il lato immorale, prova che da quello il bello non proviene. Ben concediamo che alle volte la descrizione dei  ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.), 1839
10
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Coppa. di. gelato. immorale. Ingredienti (per 4 persone): 200 gr. di buon gelato al cioccolato, 16 albicocche secche, 8 biscotti al cioccolato, 40 gr. di cioccolato fondente, 1 dl. di panna montata, 1 dl. di Brandy. Per il sorbetto: 100 gr. di zucchero ...
Roberta Deiana, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immorale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ho deciso di dimettermi e adire le vie legali» - Ottopagine.it …
Tutto ciò mi dispiace perchè la Federazione ha assunto un comportamento immorale non esponendosi in favore di una società che sta ... «Ottopagine, Jul 15»
2
pu24.it | Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera …
... difficoltà a lasciarsi andare, convinzione che il sesso sia sporco e immorale; si può esperire un elevato livello di ansia nel pensare al sesso, ... «pu24.it, Jul 15»
3
Stop alla pubblicità sui blog politici, protesta 5 stelle | News Attualità
... ricava ben 12 milioni di euro, io a questa storia dico basta, la trovo immorale: Grillo fa tagliare lo stipendio ai suoi parlamentari e poi che fa? «News Attualità, Jul 15»
4
Stefano Fassina lancia Futuro a Sinistra: “Taglio tasse di Renzi è …
E il “taglio delle tasse proposto dal premier è immorale”. Con queste parole l'ex democratico Stefano Fassina ha battezzato a Roma il primo ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Taglio tasse, Bersani: «Sacrosanto, ma non alla maniera della …
La proposta di eliminare per tutti la tassa sulla prima casa «è immorale», perché significherebbe privarsi di risorse necessarie per i nuclei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
Eliminare per tutti la tassa sulla prima casa è immorale, soprattutto quando lasci senza un euro 1,6 milioni di bambini in nuclei famigliari poveri, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta» - neXt Quotidiano
... blog e guadagnando attraverso speculazioni sulla crisi economica del nostro Paese, è immorale”. “La trasparenza – conclude Ottobre – non ... «next, Jul 15»
8
Casa. Tagliare le tasse non sia cosa da ricchi | Avanti!
Dalla minoranza è durissimo Stefano Fassina per il quale è immorale eliminare la tassa sulla prima casa per tutti: “Che tristezza assistere ... «Avanti!, Jul 15»
9
Il fronte dei contrari al taglio della Tasi dal 2016 | Metro News
E, sempre nella minoranza Pd, c'è un Fassina che rincara: «Eliminare per tutti la tassa sulla prima casa è immorale. Va eliminata a chi non può ... «Metro, Jul 15»
10
Volontà ed entusiasmo, le carte vincenti di Andrea Bianco
Ovviamente non prendo in considerazione ciò che ritengo immorale o che non mi aiuta a crescere». Andrea Bianco, "Geco" (legno di tiglio). «Superando.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immorale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immorale>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z