Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inmortificada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INMORTIFICADA AUF SPANISCH

in · mor · ti · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMORTIFICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmortificada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMORTIFICADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmortificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inmortificada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inmortificada auf Spanisch ist nicht beschämt. En el diccionario castellano inmortificada significa no mortificado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmortificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMORTIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMORTIFICADA

inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible
inmóvil
inmovilidad
inmovilismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMORTIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
platicada
significada

Synonyme und Antonyme von inmortificada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INMORTIFICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmortificada mortificado año cristiano ejercicios devotos para todos fondo imperfecta jóven aturdido libertino pagano quiera aplicar cualquiera otro conciencia cesa clamar mismo eres historia orden nuestra señora religiosas parecer mirai vuestras necefsidades quando llegasteys dixisteys algunas palabras dieron ocasión faffe queósbufca yades poco sobrado tomadlo pues todo nbsp exercicio perfeccion virtudes christianas autor primero fundamento demás tengan incorporen compañía hombres tratado domar bien vicios paísiones porque gente fufrirà diiei plina forja derrite enciende corazón bronce quema purifica carne llena entendimiento luces sobrenaturales lengua

Übersetzung von inmortificada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INMORTIFICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von inmortificada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inmortificada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmortificada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unmortified
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inmortificada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immortal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unmortified
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unmortified
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unmortified
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não mortificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unmortified
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unmortified
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unmortified
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmortified
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unmortified
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unmortified
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmortified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unmortified
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unmortified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unmortified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unmortified
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non mortificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unmortified
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unmortified
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unmortified
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unmortified
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unmortified
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unmortified
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unmortified
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmortificada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMORTIFICADA»

Der Begriff «inmortificada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inmortificada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmortificada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmortificada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INMORTIFICADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inmortificada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inmortificada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmortificada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMORTIFICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmortificada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmortificada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Año cristiano, ó, Ejercicios devotos para todos los ...
... y en el fondo tan inmortificada, tan imperfecta; ese jóven aturdido; ese libertino mas pagano que cristiano; ese soy yo. Por mas que se quiera aplicar lo que se lee ó se oye á cualquiera otro, la conciencia no cesa de clamar: tú mismo eres.
Jean Croiset, 1855
2
Historia de la Orden de Nuestra Señora de las Religiosas de ...
... parecer inmortificada en lo que mirai „ vuestras, necefsidades. Quando llegasteys , dixisteys algunas palabras , que dieron ocasión, à que fe pen- » faffe. j queósbufca.yades un poco sobrado- à vos mes. li » ma. 3> ma. Tomadlo pues todo ...
‎1730
3
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
El primero, y fundamento de todos los demás, es, que no fe tengan, ni incorporen en la Compañía hombres,que no han tratado de domar bien lus vicios, y paísiones, porque gente inmortificada no fufrirà, ni diiei- plina,ni orden, ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
4
Forja
Derrite y enciende mi corazón de bronce, quema y purifica mi carne inmortificada , llena mi entendimiento de luces sobrenaturales, haz que mi lengua sea pregonera del Amor y de la Gloria de Cristo. 4 Cristo, que subió a la Cruz con los  ...
J Escriva De Balaguer, 2001
5
Directorio mistico
... condescendiente consigo misma, indiscreta con los otros, impaciente, inmortificada, dejándole solamente una exterior apariencia de espiritualidad, de la qual engañada la miserable persevera tenaz en sus engaños: porque en la realidad ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... ni confo- □*• nancia,fino eftando bien tenpladas las cuerdas 5 i una íbla que *l >97' 5- cfté quebrada,o defconcertada,haze difonanciajafsi una fola pafsion,que efté en nofotros defconcertada, e inmortificada, no podra nueftra anima hazer ...
Alonso Rodríguez, 1615
7
Camino a la perfeccion cristiana por el medio de las mas ...
Alli le inquieta el fentimiento de la palabrilla que le dixeron , y haze fu oficio la ira inmortificada difeurriendofobre la defeortefia , que fegun fij imaginación le hizieron. Lo cierto es que cfH alli hablando fion Dios con la boca , y con el Efpiritu cita ...
Joseph Ribol de Alegre, 1729
8
La verdadera mística tradicional
... exteriores y por no purificar el corazón y desprenderlo de los afectos y apegos que lo llenan y vician. «La primera cosa que en nosotros pone embarazo a Dios y su gracia, dice ya en el cap. V, es la naturaleza inmortificada y desordenada.
Juan González Arintero, Arturo Alonso Lobo, 1980
9
Hablar con Dios. Tomo V: Tiempo ordinario (3). Semanas ...
que estás en los Cielos, mírame con compasivo Amor, y haz que te corresponda. » — Derrite y enciende mi corazón de bronce, quema y purifica mi carne inmortificada, llena mi entendimiento de luces sobrenaturales, haz que mi lengua sea ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1990
10
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
Alli le inquieta el fentimientode la palabrilla que le dixeron , y haze fu oficio la ira inmortificada difeurriendo fobre la defcorteíia , que fegun fu imaginación le hizieron. Lo cierto es que eftà alli hablando Con Dios con la boca , y con el Efpicitu ...
Josep Antoni Ribot, 1729

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmortificada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmortificada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z