Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complicada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLICADA

La palabra complicada procede del participio de complicar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPLICADA AUF SPANISCH

com · pli · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complicada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLICADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complicada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kompliziert

Complicado

Kompliziert, kompliziert und kompliziert kann sich beziehen auf: ▪ Komplex oder schwierig; Das Gegenteil von einfach oder einfach. ▪ Beteiligung, Beteiligung. ▪ Komplizenschaft. ▪ Kompliziert. ▪ Eine negative Evolution in einer Krankheit oder einem gesundheitlichen Prozess. Beispiel: ▪ Geburtskomplikationen. Complicado, complicar y complicación puede referirse a: ▪ Complejo o difícil; lo contrario de lo simple o sencillo. ▪ Implicado, implicación. ▪ Cómplice, complicidad. ▪ Complicado. ▪ Una evolución negativa en una enfermedad o de un proceso de salud. Ejemplo: ▪ Complicaciones del Parto.

Definition von complicada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kompliziert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist verwickelt, schwer zu verstehen. Eine andere Bedeutung von kompliziert im Wörterbuch besteht aus einer großen Anzahl von Stücken. Kompliziert wird auch von einer Person, deren Charakter und Verhalten nicht leicht zu verstehen sind. La primera definición de complicada en el diccionario de la real academia de la lengua española es enmarañado, de difícil comprensión. Otro significado de complicada en el diccionario es compuesto de gran número de piezas. Complicada es también dicho de una persona: Cuyo carácter y conducta no son fáciles de entender.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complicada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPLICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLICADA

completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo
complicación
complicadamente
complicado
complicar
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Synonyme und Antonyme von complicada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

complicada persona neumonia mujer exodoncia migraña apendicitis avenida complicado complicar complicación puede referirse complejo difícil contrario simple sencillo implicado implicación cómplice complicidad evolución negativa enfermedad primera lengua española enmarañado comprensión otro compuesto gran número piezas complicada también dicho cuyo carácter conducta fáciles entender contabilidad innecesariamente nuevo libro jesús omeñaca donde explica cómo aplicación requisito relevancia principio importancia relativa simplificar aspectos más complejos cuando experimentos simples tierra relación experiementos para experminentos aventura nadie dijo amar fuera fácil lucas atraeus carla ambrosi habían tenido tórrida secreta hasta familias visto unidas matrimonio negocios impresión este fascículo pagada mexicana ciencias centro geociencias unam investigación óptica coordinación científica escuela superior ingeniería nbsp ejercicios prácticos dinámica grupo material copia cada participante texto véase final ejercicio bolígrafo lugar sala amplia según

Übersetzung von complicada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von complicada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von complicada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complicada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

complicada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compliqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompliziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplike
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skomplikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύπλοκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplicerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complicada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLICADA»

Der Begriff «complicada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complicada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complicada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complicada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLICADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complicada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complicada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complicada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPLICADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complicada.
1
Charles Bukowski
Un intelectual es el que dice una cosa simple de un modo complicado. Un artista es el que dice una cosa complicada de un modo simple.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complicada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complicada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilidad innecesariamente complicada
Un nuevo libro de Jesús Omeñaca, donde explica cómo la aplicación del requisito de la “relevancia” y el principio de la importancia relativa puede simplificar los aspectos más complejos de la contabilidad, cuando su importancia no ...
Jesús Omeñaca García, 2011
2
Una aventura complicada
Nadie dijo que amar fuera fácil Lucas Atraeus y Carla Ambrosi habían tenido una tórrida aventura secreta, hasta que sus familias se habían visto unidas por un matrimonio y por los negocios.
Fiona Brand, 2013
3
Experimentos Simples Para Entender Una Tierra Complicada
La impresión de este fascículo fue pagada por: Academia Mexicana de Ciencias Centro de Geociencias, UNAM Centro de Investigación en Óptica Coordinación de la Investigación Científica, UNAM Escuela Superior de Ingeniería y ...
4
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Material: Una copia para cada participante del texto «Avenida complicada» ( véase al final de este ejercicio). Bolígrafo. Lugar: Sala amplia según participantes, con pupitres. Proceso: 1. La tarea del grupo consiste en encontrar un método de ...
Silvino José Fritzen, 1988
5
Nefrología
Categoría Criterio Uropatógenos principales Terapia de elección Comentarios diagnóstico Cistitis aguda no complicada en la mujer joven Bacteriuria, piuria y hematuria -Escheríchia coli -Staphylococcus saprophyticus Trimetropim- ...
Jaime Borrego R, 2003
6
Estudio clínico, laboratorial y ecográfico de la babesiosis ...
Tabla 22: Valores medios de las variables con valor clínico de los pacientes con babesiosis no complicada leve. ........................................................................................ ............................................ 164 Tabla 23: Valores medios de los parámetros ...
Fraga Manteiga, Eduardo
7
Medicina De Urgencias
Tratamiento específico El tratamiento específico va depender de si la ITU es complicada o no complicada y del estado general del paciente. Cuatro grupos susceptibles a tratamiento deben ser identificados: Pacientes con ITU no complicada.
Gutierrez, 2007
8
Medicina invencible legal o Theatro de fiebres intermitentes ...
i . CAp. L De la intermitente perniciofa complicada con delirio» p. 124. Cap. H. De*ía intermitente complicada con letargo , 6 con otro afeito foporofo, p.i 28. Cap. III. Deja calentura intermitente complicada. со» cardialgía, p»i 3 3. Cap. IV.
Francisco Suárez de Ribera, 1726
9
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
La simple,en simple no complicada , ó en simple complicada. La simple no complicada es aquella, que no penetra , ni pasta de los limites de la pleura. La simple complicada es aquella, que no solo penetra , y pasta los limites de la pleura ...
Domingo Royo, 1734
10
Infecciones urinarias
0RQUIEPIDIDIMITIS NO COMPLICADA COMPLICADA CRONICA GRANULOMATOSA E.coli VIRUS POLIVALENTE POLIVALENTE Micobacterias. La orquiepididimitis es la inflamación aguda o crónica, focal o difusa, de origen infeccioso del ...
Fernando Dalet, Gerardo del Río, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLICADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complicada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket Navarra, en situación "complicada" tras la marcha de su ...
El presidente de Basket Navarra Club, Javier Sobrino, y su Junta Directiva han ofrecido este viernes una rueda de prensa para informar sobre la situación ... «Diario de Navarra, Jul 16»
2
Alonso: "Austria puede ser complicada, y Spa, Monza, México…"
El piloto español de McLaren Fernando Alonso se mostró resignado tras acabar el GP de Europa de Fórmula 1 y hacerlo con otro cero en el casillero, puesto ... «20minutos.es, Jun 16»
3
“El conjuro 2” fue “complicada
... en Inglaterra le da un estilo diferente. La primera película fue mucho más simple, esta es más complicada, ya que hubo que incluir lluvia”, subrayó el director. «La Prensa de Honduras, Jun 16»
4
Diablos Rojos sostendrá complicada gira en Cd. del Carmen y ...
Diablos Rojos del México iniciará a partir de este martes una complicada gira por sedes de la Zona Sur, cuando visite a Delfines de Ciudad del Carmen y ... «RadioFórmula, Jun 16»
5
Advierte RMV que negociación en Volkswagen será complicada
Puebla, Pue.- El gobernador del estado Rafael Moreno Valle consideró que la negociación salarial entre sindicato y Volkswagen será complicada, por lo que ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
6
“Estamos ante una situación terriblemente complicada
"Hoy, en la provincia de Catamarca nos vemos en una situación terriblemente complicada, donde se tiene que devolver el dinero de la tarifa que se cobró por el ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
7
Henk Norel (CAI Zaragoza): “Ha sido una temporada complicada
El capitán del CAI Zaragoza, Henk Norel, ha declarado que la temporada 2015-16, recién finalizada para el conjunto aragonés, ha sido “complicada, no solo ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Revilla: "La cosa está muy complicada pero vamos a salir adelante"
El presidente cántabro, Miguel Ángel Revilla, ha admitido que "la cosa está muy complicada", en alusión a la coyuntura actual, pero se ha mostrado convencido ... «20minutos.es, Mai 16»
9
VIDEO | Sin cortes: así fue la rutina más complicada de Daniel ...
La rutina de Yerko Puchento durante la noche de este jueves en Vértigo fue, sin dudas, la más complicada que ha enfrentado la creación de Daniel Alcaíno y ... «El Dínamo, Mai 16»
10
Complicada por la suba del gas, la única fabrica de bolitas de ...
Un apoderado de Tinka se quejó por el uso político del tema. Admitió que pidieron una reunión con el ministro de producción provincial, pero agregó que ... «Clarín.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMPLICADA»

complicada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complicada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/complicada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z