Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "justificada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUSTIFICADA

La palabra justificada procede del participio de justificar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUSTIFICADA AUF SPANISCH

jus · ti · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUSTIFICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Justificada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUSTIFICADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von justificada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gerechtfertigt im spanischen Wörterbuch ist nach Gerechtigkeit und Vernunft. Eine weitere im Wörterbuch begründete Bedeutung ist auch, dass es nach Gerechtigkeit und Vernunft funktioniert. La definición de justificada en el diccionario castellano es conforme a justicia y razón. Otro significado de justificada en el diccionario es también que obra según justicia y razón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUSTIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSTIFICADA

justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo
justinianea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUSTIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Synonyme und Antonyme von justificada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUSTIFICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

justificada huelga renuncia alineacion conforme justicia razón otro también obra según expulsion moriscos españoles suma expulsión historia genealógica casa lara casos prácticos entresacados medicina curativa genealogica conquista justos títulos espana indias acusacion hace soberano congreso espanoles innocencia contra artificios calumnia decameron antologia erotica mujer nuestra ciudad hubo riquísimo

Übersetzung von justificada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUSTIFICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von justificada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von justificada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «justificada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

justificada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Justified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायसंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerechtfertigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabdho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usprawiedliwiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправданий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justificate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιολογείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregverdig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motiverat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berettiget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von justificada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSTIFICADA»

Der Begriff «justificada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «justificada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von justificada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «justificada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUSTIFICADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «justificada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «justificada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe justificada auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JUSTIFICADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort justificada.
1
Séneca
La tristeza, aunque esté siempre justificada, muchas veces sólo es pereza. Nada necesita menos esfuerzo que estar triste.
2
Ernest Hemingway
Jamás penséis que una guerra, por necesaria o justificada que parezca, deja de ser un crimen.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSTIFICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von justificada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit justificada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decameron: Antologia Erotica
La. mujer. justificada. En nuestra ciudad hubo un riquísimo mercader llamado Arriguccio Berlinghieri, el cual, tal como ahora hacen cada día los mercaderes, pensó ennoblecerse por su mujer y tomó a una joven señora (que mal le convenía) ...
Giovanni Boccaccio, 2005
2
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
En los supuestos de interrupción justificada, se harán constar, sin revelar los datos identificativos de las personas o autoridades a quienes se ha solicitado información, las fechas de solicitud y recepción, en su caso, de tales informaciones.
Carmen Bernardo Gómez, 2007
3
Alegacion legal, canonica, theologica, politica y feudal: ...
sobre la justificada razon con que los ... Reyes Catholico ... de Cerdeña, hacen la guerra contra el serenissimo Emperador Carlos VI Giovanni Battista Palermo Lorenzo Cardama ((Madrid)). da del Reyno ; y los demás tímidos de padecer ...
Giovanni Battista Palermo, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1734
4
Ética y deontología jurídica
... de la Abogacía Española recuerda que "la defensa profesional de oficio y la de asistencia al detenido no podrá excusarse sino por causa justificada que apreciará la Junta de Gobierno". El artículo 31 de la LO 1/1996, de 10 de Enero,  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
5
Estadísticas vitales del estado de Zacatecas
... Mutuo consentimiento Separación deI hogar conyugaI por causa que justifique eI divorcio Abandono deI hogar sin causa justificada Pinos Mutuo consentimiento Abandono deI hogar sin causa justificada Rio Grande Mutuo consentimiento ...
6
Socialismo Postmarxista
Socialismo postmarxista es un ensayo creativo que profundiza en una critica constructiva del socialismo, justificada desde el desarrollo de elementos de filosofia social.
Jorge Botella, 2004
7
Sonido envolvente 5.1. Una posible solución a la crisis ...
Mediante un tratamiento sencillo pero no ausente de rigor, la presente obra plantea una posible soluci¢n a lo que el autor entiende como situaci¢n de crisis en la producci¢n publicitaria radiotelef¢nica espa¤ola actual.
Manuel Sánchez Cid, 2008
8
Comentario Carroll - 04 Monarquia Hebrea
Nos recuerda a Elias bajo el arbusto, orando en su desesperación pidiendo morir, cuando Dios no pensaba dejarlo morir de manera alguna — sino llevarle al cielo sin morir. No fue justificada porque Dios le había prometido que había de ser ...
B. H. Carroll, 1987
9
Elección social y desigualdad económica
Hemos mostrado que esa pretensión está de sobras justificada por la perentoriedad normativa de obtener procedimientos más sensibles a los datos que intuitivamente consideramos moralmente relevantes. Ahora bien, si la pretensión está ...
Damián Salcedo Megales, 1994
10
Aproximación a Unanue y la Ilustracion peruana
Esta posición es justificada en parte; es justificada en lo relativo a la unidad conceptual exigida por la teoría, como veremos. Importa, sin embargo, señalar que varias condiciones amenguan la dispersión o le quitan importancia. La primera ...
Augusto Salazar Bondy, Víctor Li Carrillo, José Carlos Ballón, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUSTIFICADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff justificada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justificada protesta empresarial
Un hecho inédito: la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) interpuso, la semana pasada, una demanda de amparo (aceptada por un ... «Milenio.com, Aug 16»
2
No está justificada la opacidad del Inegi
No está justificada la opacidad del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para modificar las variables de medición de ingresos, y ahora se tendrá ... «Excélsior, Jul 16»
3
Gran reputación justificada
Precedido de una justificada buena reputación se presentó el famoso ensemble Kremerata Baltica, cuyo fundador y solista es el notable director y violinista ... «Diario El País, Jul 16»
4
'Brexit': alarma justificada
La alarma financiera y política en la Unión Europea ante la posible salida del Reino Unido está justificada. Las encuestas están señalando una tendencia clara ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
5
La presidenta de Aucorsa no ve justificada la huelga de los ...
La presidenta de Autobuses de Córdoba (Aucorsa), Maria José Moros (PSOE), ha dicho este viernes no ver justificados los paros parciales de tres horas diarias ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Proponen una falta anual justificada para saber si los empleados ...
Los trabajadores de la administración pública y los empleados privados tendrán la posibilidad de faltar de manera justificada una vez por año calendario para ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
Zika, ¿una alarma justificada? | Rio 2016
Zika, ¿una alarma justificada? Dudas. Pau Gasol opina que los expertos científicos apenas informan acerca de los avances del Zika o del dengue (Emilio ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
'Justificada la acción penal contra Lorena'
Ilenia Montiel Cuéllar asegura que está plenamente justificada la acción judicial que emprendió en contra de su tía Lorena Cuéllar y sus hermanas Karina y ... «Excélsior, Mai 16»
9
Amazon no reembolsará el dinero si la devolución no está justificada
Amazon no devolverá el dinero si la devolución no está totalmente justificada. Así, la compañía de Jeff Bezos ha cambiado su política de reembolso y pretende ... «Diario Atlántico, Mai 16»
10
Corte pide a Fiscalía que recupere fortuna no justificada del ...
Los magistrados acordaron pedir a la Fiscalía que aplique la ley de extinción de dominio para que aquellos bienes o caudales del grupo familiar del fallecido ... «El Faro, Mai 16»

BILDER ÜBER «JUSTIFICADA»

justificada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Justificada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/justificada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z