Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notificada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTIFICADA

La palabra notificada procede del participio de notificar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOTIFICADA AUF SPANISCH

no · ti · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTIFICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Notificada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTIFICADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von notificada im Wörterbuch Spanisch

Im Englisch sprechenden Wörterbuch bedeutet notified das Sprichwort einer Person: An wen wurde die Benachrichtigung gesendet. En el diccionario castellano notificada significa dicho de una persona: A quien se ha hecho la notificación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notificada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOTIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTIFICADA

noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOTIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Synonyme und Antonyme von notificada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTIFICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

notificada dicho persona quien hecho notificación gobernanza aguas compartidas aspectos jurídicos artículo parte dispondrá plazo ciento ochenta días para expedirse sobre proyecto partir día delegación ante comisión haya recibido caso documentación nbsp mercado competencia concentración podrá ejecutada antes haber sido declarada compatible común

Übersetzung von notificada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTIFICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von notificada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von notificada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notificada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通知
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

notificada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Notified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिसूचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخطرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уведомление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberitahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitgeteilt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebliğ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notificate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiadomiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοποιηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennis gestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmälda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varslet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notificada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTIFICADA»

Der Begriff «notificada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notificada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notificada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notificada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTIFICADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «notificada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «notificada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notificada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTIFICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notificada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notificada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e ...
Artículo 8: La parte notificada dispondrá de un plazo de ciento ochenta días para expedirse sobre el proyecto, a partir del día en que su delegación ante la Comisión haya recibido la notificación. En el caso de que la documentación ...
Grethel Aguilar Rojas, Alejandro Omar Iza, 2009
2
Mercado y Competencia
Una concentración no podrá ser ejecutada antes de haber sido notificada ni antes de que haya sido declarada compatible con el mercado común mediante decisión de la Comisión. La Comisión procederá al examen de la notificación tan  ...
Belén Veleiro Reboredo
3
Ejecucion Civil: Problemas Actuales.
No obstante, hay, al menos, un punto claro: tratándose de una sentencia recurrible, no cabe despachar la ejecución provisional contra los demandados a los que aún no les ha sido notificada dicha sentencia, y que, por tanto, todavía no han ...
CACHON CADENAS,M./PICO JUNOY,J.(coord.)
4
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Dada día > mi s y año >y Secretario dichos : notificada. .. .. Priego. « Otra executoria contra la dicha n>illa de Triego > fobre penar en las dehef- IO fas deCaflilddcampo y Sileras ¡de que conoció el mifrno ; defpachofe en la mif* ma for ma^lia ...
Concejo de la Mesta, 1624
5
Organismos genéticamente modificados y riesgos sanitarios y ...
... línea 123.2.38) modificado genéticamente para el color de la flor [notificada con el número C(2007) 2120] (Texto pertinente a efectos del EEE), Diario Oficial no L 138 de 30.5.2007, pp. 50-52. A propuesta de Bélgica Decisión 2007/232/CE  ...
Justo Corti Varela, 2010
6
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
A) Destinatarios La resolución administrativa por la que se declara a un menor en situación de desamparo y se adoptan las necesarias medidas de protección deberá ser notificada a los padres, tutores, guardadores y, claro está, al propio ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
7
Cartas, documentos y escrituras de Garcilaso de la Vega y de ...
... sin impedir la cobranza de ello ni les llevar de ello cosa alguna, y si alguna cosa de ello les habéis llevado so lo volváis libre y sin costa alguna, lo cual así haced y cumplid luego como esta nuestra carta vos fuere leída y notificada o como ...
Garcilaso de la Vega, Krzysztof Sliwa, 2006
8
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
"La sentencia que soltó el juicio en primera instancia, que lleva fecha veintitrés de noviembre de mil novecientos cincuenta, fue notificada así: 'Hoy veintiocho de noviembre de mil novecientos cincuenta personalmente notifiqué la sentencia ...
José Hernández Arbeláez, 2003
9
Encuesta de diabetes, hipertensión y factores de riesgo de ...
La prevalencia de diabetes encontrada en Villa Nueva es similar a la notificada en los Estados Unidos (8,1%) en el 2000 (13), y en Ciudad México (8,4%) (14) en el 2000, y superior a la informada en cuatro ciudades de Bolivia en 1998 (15).
10
Iniciacion al derecho
1133 C. Civil la elección hecha por el deudor no producirá efecto sino desde que fuere notificada y según el art. 1136 C. Civil cuando la elección hubiere sido expresamente atribuida al acreedor, la obligación cesará de ser alternativa desde ...
Elvira López Díaz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTIFICADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notificada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cancillería RD no ha sido notificada retiro de visado EEUU a ...
SANTO DOMINGO, RD.- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana no ha sido notificada por parte de la embajada de Estados Unidos ... «CDN, Sep 16»
2
Armella negó haber sido notificada por la Justicia
La diputada provincial Patricia Armella, aseguró que no fue notificada por la Justicia sobre una imputación por "amenazas y daño en coautoría" en el marco de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Cancillería aún no ha sido notificada sobre extradición de ...
A través de un comunicado, la Cancillería explicó que no ha sido notificada formalmente sobre la extradición del exministro de Agricultura Andrés Felipe Arias ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Roxana Pey anunció acciones legales tras ser notificada por remoción
Roxana Pey anunció acciones legales tras ser notificada por remoción. La ex rectora de la Universidad de Aysén rechazó los argumentos del Mineduc para su ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
5
Belinda fue “notificada” de investigación por daño fiscal
La cantante Belinda sorprendió al acudir esta mañana a las oficinas de la Unidad Fiscal de Procuraduría General de la Republica para ser “notificada” de ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
Federación Colombiana de Pesas dice que no ha sido notificada de ...
Federación Colombiana de Pesas dice que no ha sido notificada de la medalla de Mosquera. EFE. Foto: EFE. Luis Mosquera en su presentación en Río. «El Heraldo, Aug 16»
7
Enersa aún no fue notificada de la suspensión del tarifazo y son ...
Desde la empresa Energía de Entre Ríos Sociedad Anónima (Enersa) afirman que aún no fueron notificados respecto del fallo de la justicia federal que ... «AIM Digital, Aug 16»
8
Roxana Pey: Permaneceré en el cargo "mientras no sea notificada ...
Este lunes, la rectora de la Universidad de Aysén, Roxana Pey, insistió en que permanecerá en el cargo “mientras no sea notificada por la Contraloría”. «LaTercera, Aug 16»
9
Movistar no ha sido notificada de la sanción interpuesta por la ...
La empresa de telecomunicaciones Movistar, la cual tendrá que pagar más de 6 mil millones a 208 mil usuarios, aseguró que hasta el momento no ha sido ... «W Radio, Jul 16»
10
UFC anunció que fue notificada sobre posible dopaje de Brock Lesnar
La UFC anunció, a través de un comunicado, que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) informó al peleador Brock Lesnar sobre una posible ... «América Televisión, Jul 16»

BILDER ÜBER «NOTIFICADA»

notificada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notificada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/notificada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z