Bedeutung von "inocentona" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INOCENTONA AUF SPANISCH

i · no · cen · to · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOCENTONA

Inocentona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOCENTONA AUF SPANISCH

Definition von inocentona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inocentona im Wörterbuch ist sehr unschuldig.

En el diccionario castellano inocentona significa muy inocente.

ÜBERSETZUNG VON INOCENTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von inocentona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inocentona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inocentona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻瓜
• Spanisch: inocentona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Innocent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: простак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simplório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোকা লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nigaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mudah tertipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Simpel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 阿呆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simpleton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người dại khờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avanak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sempliciotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prostak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: простак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nătărău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλαξ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onnozele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simpleton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfoldig

10 BÜCHER, DIE MIT «INOCENTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inocentona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inocentona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La carreta

Su respingada naricita encendida era lo que daba más lástima de aquella carucha inocentona. 1 Si suspiraba o le salía un ¡ay! lastimero, la fulminaban con una mirada que quería decir, invariablemente: «guacha mal enseñada».

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

La clave está en tus sueños

No es lo mismo inocente que «inocentona», esto último la convertía en imprudente, un «exceso» siempre provoca un «defecto». Cuando en un patrón existe un exceso, automáticamente se proyecta en un defecto tanto dentro de uno mismo ...

Beatriz Del Castillo, 2007

Almas muertas

¡Miren la inocentona! — ¡Bonita inocentona, en efecto! Le he oído decir tales cosas que me pondría colorada si me atreviera a repetirlas. — ¡Qué horror, Anna Grigorievna! ¡Es espantoso pensar hasta dónde puede llegar la inmoralidad!

Nikolai Vasilevic Gógal, 2001

La Globalización

Y me lo dice con una voz inocentona que a veces le sale. Te juro que fue como si me hubiera enterrado un clavo en la garganta, y lo peor era que no podía soltar el grito. No quería "arruinar nuestra noche", aunque obviamente ya estaba  ...

Agostoni,ingrid & Janns,quri Palomino, Ingrid Agostoni, Quri Palomino Janns

La otra mecanógrafa

Digo todo esto porque si bien se me podría tachar de necia, sería un error que se me tomara por una inocentona. A esas alturas yo sabía quién y qué era Odalie ( aunque reconozco que no lo sabía todo, eso llegaría más tarde). El efecto que ...

Suzanne Rindell, 2013

La estafeta romántica

... por su hermana o por sí misma? Digas lo que quieras, por el texto dela carta no podemos colegir si es una pobrecita inocentona, o si se vale de la inocencia para declararse. Esta duda me inquieta.

Benito Pérez Galdós, 1953

Fortunata y Jacinta:

Saliendo por los corredores, decía Guillermina a su amiga: «Eres una inocentona... tú no sabes tratar con esta gente. Déjame a mí, y estate tranquila, que el Pituso es tuyo. Yo me entiendo. Si ese bribón te coge por su cuenta, te saca más de ...

Benito Perez Galdos, 1944

El Cortesano de 1815:

Su fisonomía era inocentona, y cuantos le veían juzgábanle bueno. En su edad madura aprendió a conspirar. Conspiró en Aranjuez para echar a Godoy y destronar a su hermano. Conspiró en Valencia y en todo el camino de Valencey a ...

Perez Galdos, Benito

Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios

Con mi mentalidad infantil, mas bien inocentona, los indios que habia visto en la pantalla no se parecian a ninguno de los que yo conocia, ni se comportaban como ellos. Como aiin no era el litigante un tan to mas cfnico en el que ...

Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996

Los pazos de Ulloa

Julián pasaba la revista con especial devoción,puesto que el patrónde Naya eraelsuyo mismo, el bienaventurado SanJulián,que allí estabaenel altar mayor con su carita inocentona,su estática sonrisilla,su chupa y calzón corto, ...

Emilia Pardo Bazán, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOCENTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inocentona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ya no es una nena… ¡Es una mujeraza!

-Anabell, en las fotos que publicás últimamente ya no se te ve como una nena inocentona, ¡parecés toda una mujer hecha y derecha! ¿Te ves así? -Sii.. eso me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»

El triunfo de la debilidad

Lleva años comiendo rabos y prohibiendo los besos en la boca a sus clientes y, sin embargo, se muestra tan dulce e inocentona como una manzana sin ... «levante.emv.com, Jul 16»

El inagotable caudal poético de Violeta Parra que Chile se demoró ...

... como dijo su hermana Hilda (en el libro Violeta Parra, el canto de todos, de Patricia Stambuk y Patricia Bravo), Violeta era una “cabra inocentona, que tuvo ... «El Mostrador, Jul 16»

¿Es posible organizar una boda feminista?

Y aunque esta idea pueda resultar antigua e incluso inocentona, sigue arraigada en nuestras conciencias. La mayoría es capaz de diseccionarla y echarla ... «S Moda EL PAÍS, Jul 16»

Anahí de Cárdenas: “Bloquear en redes es uno de mis deportes ...

Susana es una chica dulce, inocentona, coqueta, le gusta salirse con la suya y está muy enamorada del personaje de Miki (André Silva), quien es la luz de sus ... «Diario Correo, Jun 16»

Madre Mistral

esta copla feminista, con rimas que le dan una apariencia inocentona, es una de las tantas escritas por la diaguita Gabriela Mistral; la única mujer ... «Página 12, Jun 16»

Paula Jiménez España

esta copla feminista, con rimas que le dan una apariencia inocentona, es una de las tantas escritas por la diaguita Gabriela Mistral; la única mujer ... «Página 12, Jun 16»

Britney Spears o cómo salir de los infiernos del pop con éxito

Lejos de la imagen de chica inocentona que nos habían querido vender Britney Spears se enrollaba con uno de sus bailarines cañón y cansada de un ritmo de ... «EL PAÍS, Mai 16»

Marcos Peckel, analista: "No podemos cerrar los ojos ante el ...

Esto genera una respuesta inocentona de los europeos de que el problema no existe y no hay terrorismo islámico. Y causa además respuestas a lo Trump: una ... «Diario Perú21, Mär 16»

6 famosos que fueron estrellas en 2006 y que ya nadie recuerda

En 2006 salía "Umbrella" de Rihanna y muchos de ustedes seguían adorando a mujeres como Paris Hilton o Lindsay Lohan, que peleaban con la inocentona ... «Publimetro Chile, Feb 16»