Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volantona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLANTONA AUF SPANISCH

vo · lan · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volantona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLANTONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volantona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volantona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von volantona im Wörterbuch ist ein Vogel, der sagt: Das ist zu fliegen. En el diccionario castellano volantona significa dicho de un pájaro: Que está para salir a volar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volantona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLANTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANTONA

volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonyme und Antonyme von volantona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLANTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volantona dicho pájaro está para salir volar camisa otros cuentos políticos herencia maldad enseguida casa donde vivía yesenia marco antonio había conocido chica llamada camila quien caía bien vicky conocía travesuras hacían familia esta nbsp estampas puertorriqueñas qué pasará merce sale llevo buen rato esperando aquí ojos fijos puerta pero importa bulevar espaldas brisa hace roza quinto mandamiento novela época encontraba rita mujer ciego manuel aldana tenía hija llamaban consuelo puta cansó andar cocinando plazas curiosamente entré cocinarles barranca prohibido calle

Übersetzung von volantona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von volantona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volantona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volantona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volantona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volantona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Volantone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volantona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volantona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volantona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volantona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volantona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volantona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volantona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volantona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volantona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volantona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volantona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volantona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volantona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volantona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volantona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volantona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volantona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volantona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volantona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volantona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volantona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volantona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volantona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volantona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANTONA»

Der Begriff «volantona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volantona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volantona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volantona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volantona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volantona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volantona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volantona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volantona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herencia de Maldad:
Enseguida de la casa donde vivía Yesenia, Marco Antonio había conocido una chica volantona llamada Camila, quien no le caía muy bien ni a Yesenia ni a Vicky, ya que Vicky conocía las travesuras que hacían la familia de esta y las que se ...
Ruby Loss, 2013
2
Estampas puertorriqueñas
¿Qué le pasará a Merce que no sale? Llevo ya un buen rato esperando aquí, de pie, los ojos fijos en su puerta. Pero no importa: se está muy bien aquí en el bulevar, de espaldas al mar, con la brisa que hace. La camisa volantona me roza  ...
Salvador Arana Soto, 1979
3
Quinto mandamiento: novela
Y en esa época me encontraba con Rita, la mujer del ciego Manuel Aldana, con el que tenía una hija volantona que llamaban Consuelo. Puta se cansó de andar cocinando para los Plazas y curiosamente yo entré a cocinarles a los Barranca, ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
4
Prohibido salir a la calle
Lo que le preocupaba era que Felisa, tan volantona, se enamorara y se escapara o se quedara embarazada. Yo siempre me la imaginaba saliendo por la ventana volando. Entonces mamá prefirió llamar al papá para entregársela. Abundino ...
Consuelo Triviño, 2009
5
Permanencia y destino de la literatura novohispana: historia ...
En los tablados laterales, en tramoya de "nube volantona", apareció por un lado " la fama [tocando] con su trompeta rica mente aderecada"; al momento del descenso iba declarando el triunfo de los santos, y a su voz, para ratificar el hecho, ...
José Pascual Buxó, Dalia Hernández Reyes, Dalmacio Rodríguez Hernández, 2006
6
Lección de física
El viudo Baltasar tenía una hija volantona, de unos trece años, inquieta como una ardilla. Desde el primer momento, aquella muchacha se dedicó a hacerme la vida imposible. Me herraba con tizones, me pisaba la cola, hurtaba mi comida,  ...
Ednodio Quintero, 2000
7
Entretenimientos poéticos del P.F. Manuel Navarrete ...
Entintado, mordaz, antagonista, Yo cortaré tu pluma volantona Que sin pasar de sucia borronista, Alborota las aguas de helicona. ¡No sé como hay paciencia que resista En Apolo una pluma reboltojia! ¡Y que no haya rigor que le despache ...
Manuel Navarrete, 1823
8
Los gobernantes de México: Galería de biografías y retratos ...
... le mandó este qne persiguiera á los hermanos Duran, porque se sospechaba trataban de pedir indulto, y despues de fusilar a uno de ellos remitió el siguiente parte: "Guardia volantona.'' — "Mi amo el Padre Gervasio ya peló su indina rata ...
Manuel Rivera Cambas, 1873
9
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
No dixo las Señales de los cinco Clavos, sino de las cinco llagas ; porque es muy volantona la inteligencia arriba referida , de que Stigma no signifiquen en S. Francisco llagas, sino Clavos ; queriendo otra ley, en la misma voz , para que en  ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
10
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
... fi le arriman las efpuclas parece que dexa de cor rcr, y buelajafsi es la imaginación del hombre , de fuy o 3 tan volantona , fi fe le arrima alguna inmortificada paf- ] fíon,U hazc masveloz. Son las pafsiones inmortificadas, como los cabellos ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volantona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La viva presencia de Joe Arroyo tras cinco años de su muerte
... produciendo Pal bailador y El centurión de la noche, tal vez su joeson autobiográfico, compuesto todo con su mente volantona y su garganta polifónica. «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Dulzaides Bermúdez Díaz
... se escuchaban incesantemente las canciones del artista de moda, Calixto Ochoa Campos, con 'Palomita Volantona', 'El Gavilán Castigador', 'La Interiorana', ... «ElPilón.com.co, Nov 15»
3
Despedida al maestro Calixto Ochoa
... El Ascensor, El Calabacito, Remanga, Palomita Volantona, El Mosquito, 'Marily', El Africano, Playas Marinas, Diana, Todo Es Para Tí, Charanga Campesina, ... «ElTiempo.com, Nov 15»
4
Dos días de duelo por muerte del Juglar vallenato Calixto Ochoa ...
Sus recordadas composiciones como Los Sabanales´, ´Mata'e caña´, El Ascensor, El Calabacito, Remanga, Palomita Volantona, El Mosquito, 'Marily', ... «ElPilón.com.co, Nov 15»
5
Eileen Moreno Supo Cómo Se Le Aguanta Una Tusa A Diomedes ...
Esta actriz vallecaucana, de 27 años, no muy conocedora del vallenato, tuvo que memorizar varias canciones como 'Palomita Volantona' para las escenas de ... «ElVallenato.com, Okt 15»
6
Sin Diomedes el vallenato ya no es igual
Los éxitos de Calixto en la voz de Diomedes son innumerables, como Todo es para ti, El parquecito, Los sabanales y Palomita volantona; a Gustavo Gutiérrez ... «El Heraldo, Dez 14»
7
Diccionario básico para defenderte si viajas a Málaga
Mihita/Pechá: en Málaga no hay mucho o poco, hay una pechá o una mihita. Ejemplo: ¡Nove que pechá de volantonas! (una volantona es una cucaracha con ... «traveler.es, Sep 14»
8
11 años del asesinato de Beto Zamora
... las pasiones no se entierran en el cementerio, sino en la tumba de un pájaro, en la semilla volantona de un orumo, en un trozo de madera roído por la lluvia, ... «Aporrea.org, Feb 14»
9
Diomedes, una vida entre placer y penas
Dicen que la canción 'Palomita volantona' que Diomedes grabó junto a Juancho Rois, fue inspirada en la esquiva Consuelo Martínez, cuando la bogotana que ... «Radio Santa Fe, Dez 13»
10
Calixto Ochoa está listo para su homenaje en el Festival Vallenato
... Todo es para ti, Palomita Volantona, El Dentista, El ascensor, La Muerte de Marilí, Diana, La Plata, Las Gemelas, El Calabacito Alumbrador, Chispitas de Oro, ... «ElTiempo.com, Apr 12»

BILDER ÜBER «VOLANTONA»

volantona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volantona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volantona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z