Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inoficioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INOFICIOSO

La palabra inoficioso procede del latín inofficiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INOFICIOSO AUF SPANISCH

i · no · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOFICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inoficioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INOFICIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoficioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inoficioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inoficioso auf Spanisch ist Ausdruck eines Aktes des letzten Willens, einer Mitgift oder einer Spende: Das schädigt die Rechte der Zwangsvererbung. En el diccionario castellano inoficioso significa dicho de un acto de última voluntad, de una dote o de una donación: Que lesiona los derechos de herencia forzosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoficioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INOFICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INOFICIOSO

inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensa
inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INOFICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyme und Antonyme von inoficioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOFICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inoficioso testamento derecho romano definiciones concepto juridico dicho acto última voluntad dote donación lesiona derechos herencia forzosa elementos dian injustamente poco empezaron impugnarse querella testamentos hadan tales exheredaciones esta estableció constituciones príncipes edicto pretor nbsp prontuario abogado edición exceso reducción legítima dejada título legado cuota estricta libre disposición mejora favor nietos inofficioso porque quiso justiniano tratar esto lugar especie peticion estraordinaria recitaciones civil últimamente sesto dice gunos rescinden cual hace queja trataremos

Übersetzung von inoficioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOFICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inoficioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inoficioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoficioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inofficious
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inoficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inofficious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inofficious
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inofficious
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недействующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inoficioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রচলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inofficious
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inofficious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inofficious
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inofficious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직책이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inofficious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có kết quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடமையின் பால் சாராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैतिक कर्तव्याविरूद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirasçıya bir şey bırakmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inofficious
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inofficious
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недіючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inoperant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inofficious
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onofficiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inofficious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inofficious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoficioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOFICIOSO»

Der Begriff «inoficioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inoficioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoficioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoficioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOFICIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inoficioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inoficioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoficioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOFICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoficioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoficioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de Derecho Romano
dian injustamente , poco á poco empezaron á impugnarse con la querella de inoficioso los testamentos en que se hadan tales exheredaciones. Esta querella no se estableció por las constituciones de los príncipes, por el edicto del pretor , ni ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Prontuario del abogado: edición 2007
4.o Exceso, reducción por inoficioso. Legítima dejada a título de legado 1.o A la cuota de legítima estricta. 2.o Exceso, al 1/3 de libre disposición. 3.o Exceso, al 1 /3 de mejora. 4.o Exceso, reducción por inoficioso. Legado a favor de NIETOS ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
(III, 242 p.)
Bel testamento inoficioso. — Be inofficioso testamento. C. lib. 3. tit. 28. (1). 1. Porque quiso Justiniano tratar en esto lugar del testamento inoficioso. 2. La querella de inoficioso testamento es una especie de peticion de herencia estraordinaria ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
4
Recitaciones del derecho civil, 2
Últimamente , en sesto lugar se dice que al- gunos testamentos se rescinden ; lo cual se hace por la queja de inoficioso testamento , de la que trataremos exprofeso en el titulo siguiente. TITULO XVIII. Del testamento inoficioso. §. DLXXIX.
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Opóoete inoficioso i oficioso, cuya pala- pretexto ó titulóse. u gobierno se trata. Sí suponemos establecido « mi gobierno despótico, en que la única ley usea la voluntad ó mejor dicho el capricho « del déspota ó déspotas que estáu al frente o ...
Arnoldus Vinnius, 1846
6
Instituciones de derecho real de España
Finalmente, se rescinde el testamento cuando es inoficioso. TÍTULO XVIII. DEL TESTAMENTO INOFICIOSO. Inoficioso se llama el testamento que no está hecho conforme á la piedad que deben tenerse los parientes entre sí, por lo cual ...
José María Álvarez, 1829
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
La qüerela de la donación inoficiosa es una especie de revocación de la donación hecha entre vivos, introducida con el lio de confimar la qu»*ja del testamento inoficioso, para eludirla cualse habian inventado las donaciones inoficiosas, 1.2.
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. Sí: y hoy, y aun por derecho de las Auténticas, quando se rompen los testamentos por la queja del testamento inoficioso , aunque se rompen quanto á la institucion de herederos , los legados y mandas quedan válidos y subsistentes : en ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
9
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
Inoficioso se llama el testamento que no está hecho conforme á la piedad que deben tenerse los parientes entre sí, por lo cual permite el derecho que habiendo éste sido válido se rescinda, lo cual se pide con una accion que se llama queja ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
10
Compendio del Derecho Romano: Sus definiciones, divisiones y ...
Cuál es el testamento inoficioso? Aquel en que el testador ha faltado á los buenos oficios que á alguien debia, y por excelencia se llama inoficioso aquel testamento en que los hijos , padres ó hermanos fueren sin razon exheredados ó  ...
D. F. C., 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOFICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoficioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mandíbula de cristal
Todo eso resulta inoficioso si cada vez que te llegan, te convierten. No una, sino dos veces, como ha sido en cuatro de los cinco partidos del torneo. «LaTercera, Aug 16»
2
Edwin Rojas: La Asamblea Nacional maneja una agenda de violencia
... el estado Sucre, aseguró que para los próximos días la Asamblea Nacional maneja una “agenda de violencia”, además de presentar un “carácter inoficioso”. «El Nacional.com, Aug 16»
3
Piden no se renueve contrato a Lisa Donahue
Al mismo tiempo, Santiago Pérez denunció que el desempeño de Donahue y AlixPartners International, Inc. “ha sido inoficioso y no ha aportado a una ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Nuestro estado fallido
... si tiene un largo debate, lo cierto es que será un debate inoficioso si no se garantiza que el tamaño del Estado no exija en un corto plazo mayores recursos. «Dinero.com, Aug 16»
5
Rodríguez a Clíver Alcalá: Hay muchísimas críticas de cómo actuó ...
... que no fue capaz de resolver lo que hoy critica, por el contrario, hay muchísimas críticas sobre cómo actuó con el tema de la minería ilegal, es inoficioso”. «Informe21.com, Aug 16»
6
Héctor Rodríguez: “Resultados de la gestión de Clíver Alcalá no ...
A su juicio, los resultados de Alcalá durante su gestión no fueron óptimos y lo calificó como un hombre inoficioso. "No debería entrar a debatir lo que hoy critica" ... «El Nacional.com, Aug 16»
7
Universidad de O'Higgins: Cuestionan gestión del rector y califican ...
... con las carreras de pregrado en Rancagua el próximo año, “nos obliga a considerar nuevamente el actuar inoficioso, inoportuno y discriminatorio del rector, ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
8
Sr Claudio Fermín; no le eche cuento al que sabe de historia
Y sobre el segundo argumento; le aclaro que no existe ningún sabotaje alguno para que no se realice su anhelado e inoficioso referendo; debido a que el ... «Aporrea, Jul 16»
9
“Ya existe la facultad para detenerlos”: Senador Harboe, por ...
... están, por tanto establecer una ley especial para sancionar a una persona penalmente por andar encapuchada es completamente inoficioso” señaló Harboe. «Espectador Digital, Jun 16»
10
El referendo revocatorio ya es inoficioso; esperen hasta el 2019
Partiendo de la lógica jurídica y política sobre el interés de activar el Referendo Revocatorio para el Presidente Nicolás Maduro; podemos considerar que, sería ... «Aporrea, Mai 16»

BILDER ÜBER «INOFICIOSO»

inoficioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoficioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inoficioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z