Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquietador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INQUIETADOR

La palabra inquietador procede del latín inquietātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INQUIETADOR AUF SPANISCH

in · quie · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUIETADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquietador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INQUIETADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquietador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquietador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beunruhigend im Wörterbuch ist beunruhigend. En el diccionario castellano inquietador significa que inquieta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquietador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INQUIETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUIETADOR

inquieta
inquietación
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INQUIETADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonyme und Antonyme von inquietador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUIETADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inquietador inquieta diccionari llengua catalana correspondencia irquielo vnxins alborotador perturbador inquieto perturbator aplica cosas inanimadas inquielus cabal avéabaltres nouieto irrequietas inquietador lengua castellana compuesto poco gran symb part trat dial tiene otras pafsiones dcfaforadas qué perturbarse inquietarse pues causa inquiet ación impedirle gusto cofas nbsp verdad triunfante respuesta apologetica escrita inûstir enrauchos para encontrar bueno rça adon íuan puedan uamai lamc dichu otro ùtulo notò agustino estas palabr afsienten diccionacio catalan castellamo inquietus movedis entremaliat requietus turbulent turbulentus inquiétât inquietar perturbar sossègo quietut dictionarium manuale hispanum usum puerorum motor move

Übersetzung von inquietador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUIETADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von inquietador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inquietador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquietador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inquietador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inquietador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disquieting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inquietador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquietador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inquietador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquietador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inquietador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquietador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inquietador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquietador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquietador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquietador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquietador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inquietador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inquietador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquietador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inquietador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquietador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquietador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inquietador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inquietador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inquietador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inquietador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquietador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquietador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquietador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUIETADOR»

Der Begriff «inquietador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquietador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquietador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquietador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUIETADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquietador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquietador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquietador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIETADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquietador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquietador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
iRquielo. .vnxins. g Alborotador, perturbador de la pau. Inquieto, inquietador. Perturbator. || S' aplica á las cosas inanimadas, com : nit inquieta. Inquieto. Inquielus. [j Cabal I que no s'avéabaltres. /nouieto. Irrequietas. INQUIETADOR, A. m. y f.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz yá de poco uso. FrL.de Gran. Symb. part.4. trat.j. Dial. 8. §.3. No tiene la ira ni las otras pafsiones dcfaforadas,por qué perturbarse y inquietarse , pues la causa de fu inquiet ación, es impedirle el gusto de las cofas. INQUIETADOR ...
3
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
... y íe ha de inûstir enrauchos, para encontrar vno que U*a bueno. No sè rça aDon íuan le puedan Uamai inquietador de laMc- dichu con otro ùtulo , si no con cl o^ue notò Agustino Lib.i. por estas palabr as: Los que no afsienten a la ...
Juan de Cabriada, 1687
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inquietus. inquiet , movedis , entremaliat. Inquieto. Irr requietus. inquiet, turbulent, alborotador. Inquieto. Inquietus, turbulentus. INQUIETADOR, s. m. Inquietador. Qui inquiétât. INQUIETAR, v. a. perturbar èl sossègo y quietut , èl IN- 34 INH INN.
Joaquin Esteve, 1803
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Motor 6 move- dor, provocador, inquietador, incitador. . , • Concitatrix, eis. Г. Motora , .provocadora, perturbadora, incitadora. > Concitatus , a , um. Cosa movida, indiada, provocada , agitada , sublevada , inquietadas . □□ Concito, as, aie, avi, ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Develacion de la Placa en Honor a Guillermo Hector Rodriguez
La máxima cualidad del maestro Rodríguez era ser un inquietador respecto de los temas más profundos del pensamiento kantiano, neokantiano y kelseniano, más que ser un expositor sistemático y ordenado. Recuerdo que su clase de ...
Facultad De Derecho, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mató al inquietador un renegado Africáno , con consejo y celeridad. INQUIETAMENTE, adv. de modo. Con def- - aíofsiego ò perturbación , interior ó exterior. Lat. Irrequiete. Hortens. Quar. f. 1 55. Inquietamente obedientes à la imagen y luz ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Motor ó movedor, provocador , inquietador , incitador. Concitatrix , cis. f. Motora , provocadora , perturbadora , incitadora. Concitatus , a, um. Cosa movida, incitada , provocada , agitada , sublevada, inquietada. Concito, as, are, avi, atum.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Inquietador , bacaldaria , que jalea, guel- caiztaria , inquiétât zalle a. Lat. In- quietator , turbator. Inquietamente , bacalduro ,bat ziaqtiiro. quejaquiro , güelcaizquiro , tuquie- \t «i i toro. Lac Irrequietè. Inquierar , bacaldu , batziatu , quejatu, ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Inquieto. Inquierus , tnrbulentus. INQUIETADOR. s. m. Inquietador. Qui inquietat. adj. Inobediente. InobeINSOPORTABLE. adj. Insoportable. Intolerabilis. ` INSPECCIÓ. s. f. l'acció de regonéxer. IN.. g4 INH INN INHABITAD , A. adj. Inhabitado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUIETADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquietador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Silva: "Não tenho que torcer por A,B ou C"
Contra factos não há argumentos, apenas argumento que os sapoides, alguns, mais não são que racistas jornaleiros e inquietadores de notícias. Estes gajos ... «Sapo Desporto, Feb 16»
2
Argentina. Pedagogía Cooperaria. Retos en su anclaje en el campo ...
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«kaosenlared.net, Feb 16»
3
Pedagogía Cooperaria: retos en su anclaje en el campo popular
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«EL LIBREPENSADOR, Feb 16»
4
CPT anuncia que luta pela reforma agrária continua em 2016
A CPT destaca a predominância de pautas conservadoras no Congresso Nacional, citando como exemplos “os inquietadores projetos para implantar a ... «Vermelho, Jan 16»
5
Homenajean a Gutiérrez Vega en Universidad Autónoma de ...
... Gutiérrez Vega 2011-2015, dijo a los recién graduados que la UAQ, durante el homenaje luctuoso que le realizó al poeta, lo llamó “inquietador de espíritus”. «La Jornada en linea, Dez 15»
6
Rinde Universidad Autónoma de Querétaro homenaje a Gutiérrez ...
Hugo Gutiérrez Vega fue un inquietador de espíritus y un maestro que no se ha ido debido a que está presente en la comunidad universitaria, coincidieron los ... «La Jornada en linea, Okt 15»
7
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
Esse nacionalismo local vem se misturando com um fenômeno muito mais inquietador: o sucesso cada vez maior de partidos nacionalistas e soberanistas, ... «RFI, Sep 15»
8
Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar ...
O problema é que essas demonstrações marciais ultra-nacionalistas para chinês ver também mandam um recado inquietador para toda a vizinhança – queiram ... «RFI, Sep 15»
9
Contra la ceguera
Los que se resisten a abandonar el arte inquietador de sopesar las razones y la excitante tarea intelectual de buscar causas, orígenes y antecedentes, sigue ... «Tendencias 21, Dez 13»
10
As obrigações do senhor prefeito
A desordem oferece sinais inquietadores da ausência ou indiferença da autoridade com as normas reguladores da vida em sociedade: lixo espalhado, ruídos ... «O POVO Online, Mai 13»

BILDER ÜBER «INQUIETADOR»

inquietador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquietador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inquietador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z