Bedeutung von "inquietante" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INQUIETANTE AUF SPANISCH

in · quie · tan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUIETANTE

Inquietante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INQUIETANTE AUF SPANISCH

Definition von inquietante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von störend im Wörterbuch ist beunruhigend.

En el diccionario castellano inquietante significa que inquieta.

ÜBERSETZUNG VON INQUIETANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inquietante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inquietante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquietante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦扰的
• Spanisch: inquietante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disturbing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধকল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inquiétant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membimbangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beunruhigend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不穏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안하게하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gangguan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng lo ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रासदायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsız edici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquietante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokojący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривожний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deranjant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontstellende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urovekkende

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INQUIETANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inquietante.

1

Giovanni Papini

Una salud demasiado espléndida es inquietante, pues su vecina, la enfermedad, está presta siempre a abatirla.

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIETANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquietante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquietante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sin conciencia: el inquietante mundo de los psicópatas que ...

Y también una llamada a la acción". Kirkus Reviews A la mayoría de la gente le atraen y a la vez le repelen las imágenes de asesinos fríos y sin conciencia que pueblan películas, programas de televisión y titulares de prensa.

Robert D. Hare, 2003

Internet, el éxtasis inquietante

El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.

Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006

Un silencio inquietante: La nueva búsqueda de inteligencia ...

A cómo nos hemos planteado indagar en este tema, las dificultades que plantea y lo que se ha logrado hasta el momento, ha dedicado el notable físico y distinguido divulgador científico Paul Davies Un silencio inquietante.

Paul Davies, 2011

Desnudando a Google: La inquietante realidad que no quieren ...

Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña destripa en este libro cada una de los secretos que Google no quiere que sepamos.

Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, 2012

Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...

Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.

Ana Martos Rubio, 2010

El inquietante día de la vida

Las páginas de El inquietante día de la vida ofrecen un increíble despliegue de existencia y mundo, así como retratos inéditos de Roca, el exquisito Alberdi, de Groussac, del intratable Sarmiento, del Iturri del París gay.

Abel Posse, 2013

Inquietante Ambiguedad de la

La inquietante ambigüedad de la imagen tres ensayos This One T72C-A51-7143 Eduardo Peñuela Cañizal Juan Manuel López Rodríguez Francisco Gerardo Toledo Ramírez 2004 ^iítiñcióildel diseño Casa abterta ai tiempo Azcapotzalco en ...

La percepción inquietante

"Este libro de poemas tiene una mirada diferente que unifica los textos que lo componen, más de cien poemas que fluyen de forma vertiginosa. Esta es una de las virtudes del poemario, que se caracteriza por un gran movimiento interior.

Anunciada Fernández de Córdova, 2013

La escritura del instante

L ó g o s d e i n ó s Retórica de lo Inquietante «Un Rhetoricien du temps passé disoit que son mestier estoit, des choses petites les faire paroistre et trouver grandes» Michel de Montaigne Se trata de lo inquietante, de hablar de ello, o más ...

José Manuel Cuesta Abad, 2001

El Código secreto de la Biblia: el inquietante mensaje quw ...

Este libro explora uno de los descubrimientos más extraordinarios de la historia de la humanidad: la existencia de un código secreto en los textos bíblicos.

Michael Drosnin, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUIETANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquietante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La inquietante tapa de "Time" sobre Venezuela

La inquietante tapa de "Time" sobre Venezuela. Reportajes. El país "se está muriendo", resume la revista, en un devastador artículo sobre la realidad de una ... «Clarín.com, Aug 16»

Fontaine valora AFP estatal pero califica como ´inquietante´ ley ...

"Me parece altamente inquietante que un tema de esta profundidad y de alcance tan largo, de repercusiones que se demoran tantas décadas en hacerse ... «Diario Financiero, Aug 16»

Inquietante arranque del plebiscito Juan Lozano Columnista EL ...

Ganar un plebiscito tramposo no es ganar una paz sostenible. Es, a mediano plazo, espantarla. 12:19 a.m. | 25 de julio de 2016. Facebook; Twitter; Google ... «ElTiempo.com, Jul 16»

Inquietante

El último informe de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef)— el organismo encargado de velar por la sostenibilidad de las cuentas ... «EL PAÍS, Jul 16»

Inquietante informe sobre derechos humanos

Inquietante informe sobre derechos humanos ... desigualdad y exclusión”, es literalmente inquietante porque describe con precisión la grave situación de ... «La Hora, Jul 16»

El inquietante adelanto del debut de Juanita Ringeling en ...

En este inquietante adelanto, la actriz chilena cambia su expresión desde la plenitud y la alegría hasta la desesperación, llegando incluso a estar cubierta de ... «ADN Chile, Jun 16»

El inquietante arte de fotografiar a los muertos

Fotografiar a los seres queridos después de que han muerto es algo que puede parecer morboso en la actualidad. Sin embargo, en la Inglaterra victoriana, esa ... «BBC Mundo, Jun 16»

'The Boy': inquietante comienzo, estúpido desenlace

Es una pena que sea así como haya llegado a nuestro país, y eso lo digo pese a que su inquietante primera hora luego deriva en pura y simple estupidez. «Blog de cine, Mai 16»

El inquietante último mensaje de uno de los chicos perdidos en el mar

El inquietante último mensaje de uno de los chicos perdidos en el mar. Estados Unidos. Dos adolescentes partieron en una excursión de pesca, pero nunca ... «Clarín.com, Mai 16»

Un extraño e inquietante ruido interrumpe un evento en la Casa ...

Un extraño e intenso ruido interrumpió una rueda de prensa en la Casa Blanca este jueves, minutos antes de que un grupo de estudiantes de periodismo se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»