Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instigador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSTIGADOR

La palabra instigador procede del latín instigātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSTIGADOR AUF SPANISCH

ins · ti · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTIGADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Instigador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSTIGADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instigador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instigador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Anstifters im Wörterbuch wird eingeleitet. En el diccionario castellano instigador significa que instiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instigador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSTIGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTIGADOR

instigación
instigadora
instigar
instilación
instilar
instimular
instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSTIGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonyme und Antonyme von instigador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTIGADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

instigador derecho penal instiga temas penales instigador última figura cual alude artículo mediante siguiente frase quot misma pena incurre determinado otro cometer hecho esta denominada mendoza troconis nbsp parte general además dolo tiene referir antijuridicidad principal luego entonces debe saber autor obra dolosamente problemático error sobre procesos psicológicos básicos análisis funcional instigadores cuando operador persona quiere evocar respuesta puede identificar pretende estimulación suplementaria utiliza considera estímulo naturaleza fundamentos criminología eventual primera instancia primer como instigado nuevo corresponde homicidio calificado alevosía inciso cód aplica autores materiales muerte defraudación fiscal tenemos fracción prevé quien induzca delito tanto reiteramos

Übersetzung von instigador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTIGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von instigador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von instigador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instigador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

始作俑者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

instigador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instigator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instigateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstifter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instigator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டி விடுகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istigatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżegacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instigator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκινητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anstiftare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instigator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instigador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTIGADOR»

Der Begriff «instigador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instigador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instigador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instigador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTIGADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instigador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instigador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instigador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTIGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instigador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instigador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temas penales
Instigador La última figura a la cual alude el artículo 83 CP es a la del instigador, mediante la siguiente frase: "En la misma pena incurre el que ha determinado a otro a cometer el hecho". Esta figura es denominada por Mendoza Troconis31 y  ...
Juan Luis Modolell González, 2006
2
Derecho Penal Parte General
63. bb) Además, el dolo del instigador se tiene que referir al dolo y a la antijuridicidad del hecho principal. Luego entonces, el instigador debe saber que el autor principal obra dolosamente. - Es problemático si el error del instigador sobre la ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
3
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Instigadores Cuando el operador (la persona que quiere evocar la respuesta) puede identificar la respuesta que pretende evocar, la estimulación suplementaria que utiliza se considera un instigador. Cuando ese estímulo es de naturaleza ...
‎2005
4
Fundamentos de derecho penal y criminología
El dolo eventual: a) Primera Instancia: Al primer instigador, como al instigado nuevo instigador, corresponde la pena del homicidio calificado por la alevosía - art. 80, inciso 2o, Cód. Penal-, que se aplica a los autores materiales de la muerte ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
5
Defraudación fiscal
Por su parte, en el Derecho Penal fiscal tenemos que la fracción v del artículo 95 del cff prevé la figura del instigador: quien induzca dolosamente a cometer un delito. Por lo tanto, reiteramos que la figura de la instigación sólo puede ...
Ambrosio Michel Higuera, 2008
6
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
15, Ne 2-, segunda parte, no sólo se refiere a lo que rigurosamente se entiende por tal, sino, además, a hipótesis de autoría mediata. b) El concepto de instigación Es instigador el que, de manera directa, forma en otro la resolución de ...
Enrique Cury Urzúa
7
El mito democrático costarricense: La constitución de la ...
El instigador solo vocifera odio, y notiene paz consigo mismo, ni con el prójimo. El instigador es débil, pero se siente fuerte en compañía de sus instigados. El instigador esimpotente y temeroso yes por eso que usa aotros para hacer lo que  ...
Laura Álvarez Garro, 2013
8
Derecho Penal Parte General
Instigador o Inductor ?Será instigador quien con conocimiento e intención determina a otro a que realice la conducta típica. ?Se requiere que el instigador no participe en los actos ejecutivos. ?El instigador no posee el dominio del hecho pero ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
9
Los que pintan la aldea: panorama general de la novela en ...
El instigador de marcelo Adrián Lillo Adrián Lillo nació en Río Cuarto en 1968. Es autor de cuatro antologías de cuentos y dos novelas, una de las cuales aún permanece inédita. Publicó trabajos en el diario Puntal, en la revista literaria de la ...
Susana Chas, 2011
10
Lecciones de Derecho Penal
No hay instigación si el autor ya tenía decidido cometer el delito; esa decisión debe nacer, precisamente, a consecuencia de la actuación del instigador; c) Ha de ser eficaz, lo que significa que para que sea punible es menester que, ...
Hugo Mario Sierra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTIGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instigador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy, instigador de las coacciones en la banca andorrana
El presidente español en funciones, Mariano Rajoy, participó directamente en la operación de las amenazas y presiones de la policía española a los ... «ElNacional.cat, Aug 16»
2
“La detención del presunto instigador del crimen es muy importante”
El papá del muchacho asesinado la semana pasada se mostró conforme con la detención del presunto instigador del crimen. Jorge Zulatto, el papá del joven ... «Noti Fe, Aug 16»
3
¿Quién es el hombre al que apunta el Gobierno turco como ...
¿Quién es el hombre al que apunta el Gobierno turco como instigador del fallido golpe de Estado? Publicado: 16 jul 2016 15:22 GMT | Última actualización: 2 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Boom Boom Kid: vuelve a Mendoza el instigador original
Boom Boom Kid: vuelve a Mendoza el instigador original. Alternativo. Carlos Rodríguez llega con su banda al N8 Estudio para seguir irrumpiendo en el ... «Diario Uno, Jul 16»
5
EE.UU. mata al líder instigador de la masacre en una escuela ...
Khalifa era acusado de ser uno de los instigadores del ataque de diciembre de 2014 contra una escuela de la ciudad paquistaní de Peshawar en la que ... «RTVE, Jul 16»
6
Maduro denuncia a Estados Unidos como instigador de un «boicot ...
la habana. La desconfianza en la gestión económica de Nicolás Maduro ha llevado al banco estadounidense Citibank a cerrar en el plazo de 30 días las ... «Sur Digital, Jul 16»
7
Dimite principal instigador de juicio político a Dilma Rousseff
Ante periodistas dijo que deja el cargo para “poner fin a la inestabilidad” creada en la sede del Legislativo brasileño, luego que fue suspendido de su cargo, ... «POSTA, Jul 16»
8
Bonadio procesó a Echegaray en una causa por presunto instigador ...
El juez federal Claudio Bonadio procesó al ex titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, como presunto instigador del delito de falso testimonio y coautor de ... «La Prensa, Jun 16»
9
Echan al jefe de Diputados, el instigador del juicio a Dilma
Es Eduardo Cunha. La Corte Suprema lo sacó de la jefatura de la cámara. Lo investigan por corrupción. Quedó fuera de la sucesión si Rousseff es suspendida. «Clarín.com, Mai 16»
10
Rosario: un barra de Newell's fue imputado como instigador de un ...
La Cámara de Apelaciones revocó el sobreseimiento que beneficiaba al Panadero Ochoa, acusado de ser el instigador del homicidio Maximiliano Rodríguez, ... «LA NACION, Mär 16»

BILDER ÜBER «INSTIGADOR»

instigador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instigador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/instigador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z