Bedeutung von "institución" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSTITUCIÓN

La palabra institución procede del latín institutĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSTITUCIÓN AUF SPANISCH

ins · ti · tu · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTITUCIÓN

Institución ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSTITUCIÓN AUF SPANISCH

Institution

Institución

Institutionen sind Mechanismen sozialer und kooperativer Natur, die das Verhalten einer Gruppe von Individuen zu ordnen und zu normalisieren suchen. Institutionen transzendieren einzelne Wünsche, indem sie mit der Auferlegung eines Zweckes als soziales Gut, das heißt "normal" für diese Gruppe identifizieren. Sein Betriebsmechanismus variiert in jedem Fall, obwohl die Entwicklung von vielen Regeln oder Standards, die in der Regel nicht flexibel und anpassungsfähig sind. Der Begriff "Institution", etymologisch, Aktien Wurzel mit Unterricht, Lehrer, Gouvernement und Institut. Viele Institutionen sind offiziell etablierte Organisationen, obwohl andere nicht; Sie müssen nicht einmal einem physischen Ort entsprechen, der sich auf die für eine Gesellschaft als wichtig erachteten Verhaltensnormen und die für die Gesellschaft formulierten Gewohnheiten, wie die besonderen formalen Regierungsorganisationen und den öffentlichen Dienst, oder sogar kontingente soziale Tatsachen oder die Wertschätzung von Eine Person, die besonderen Respekt und Rücksicht wert ist.

Las instituciones son mecanismos de índole social y cooperativa, que procuran ordenar y normalizar el comportamiento de un grupo de individuos. Las instituciones trascienden las voluntades individuales, al identificarse con la imposición de un propósito considerado como un bien social, es decir, "normal" para ese grupo. Su mecanismo de funcionamiento varía ampliamente en cada caso, aunque se destaca la elaboración de numerosas reglas o normas que suelen ser poco flexibles y amoldables. El término "institución", etimológicamente, comparte raíz con instrucción, instructor, institutriz e instituto. Muchas instituciones son organizaciones formalmente establecidas, aunque otras no; ni siquiera tienen por qué corresponderse con un lugar físico, extendiéndose a las normas de conducta y costumbres consideradas importantes para una sociedad, como las particulares organizaciones formales de gobierno y servicio público, o incluso a hechos sociales contingentes, o al aprecio que se siente por una persona digna de especial respeto y consideración.

Definition von institución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Institution im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Errichtung oder Gründung von etwas. Eine andere Bedeutung von Institution im Wörterbuch ist begründet oder begründet. Institution ist auch ein Organismus, der eine Funktion von öffentlichem Interesse erfüllt, besonders nützlich oder lehrend.

La primera definición de institución en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento o fundación de algo. Otro significado de institución en el diccionario es cosa establecida o fundada. Institución es también organismo que desempeña una función de interés público, especialmente benéfico o docente.

SYNONYME VON «INSTITUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «institución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von institución

asociación · creación · establecimiento · fundación · instauración · organismo · organización · sociedad

ÜBERSETZUNG VON INSTITUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von institución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von institución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «institución» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 机构
• Spanisch: institución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: institution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤسسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учреждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instituição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: institution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: institusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Institution
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 施設
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: institusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổ chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संस्था
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: istituzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: instytucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: установа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instituție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίδρυμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: institution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: institusjon

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSTITUCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort institución.

1

Groucho Marx

El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución.

2

H. Greele

El matrimonio es una gran institución para quien admira las instituciones.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTITUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von institución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit institución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sexualidades e institución escolar

Debbie EPSTEIN y Richard JOHNSON colaboran en la construcción de estrategias y discursos contrahegemónicos poniendo de manifiesto las implicaciones de los actuales debates sobre la sexualidad en las instituciones escolares.

Debbie Epstein, Richard Johnson, 2000

Disciplina y convivencia en la institución escolar

Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.

Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000

El proyecto educativo de la institución escolar

Conjunto de materiales de todos los niveles educativos que divulga aportaciones de reconocidos especialistas y proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.

Serafín Antúnez Marcos, Carmen Díaz-Munio Peña, Manuel Álvarez Fernández, 2000

Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...

Este trabajo aborda el análisis de esta institución que desde su gestación en el siglo XIII parece llamada a incidir en el desarrollo de la vida urbana y ciudadana.

Rosa María Blasco Martínez, 1990

Campos de intervención en psicología social: grupo, ...

Este libro constituye una introducción a la psicología social.

Gustave-Nicolas Fischer, 1992

La institución correccional en México: una mirada extraviada

Las técnicas disciplinarias en general y las prácticas correccionales en particular, siempre nos remiten a la sociedad de la cual forman parte los establecimientos que las ejecutan.

Elena Azaola Garrido, 1990

La catedral de Ávila como institución musical durante la ...

La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...

Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011

Innovar en el seno de la institución escolar

Las características de los centros innovadores son las mismas que encontramos en la escuela eficaz.

Monica Gather Thurler, 2004

Pneuma e institución

«El tema sobre el cual se hablará aquí sin pretensiones es de tal importancia, que le interesa hoy de un modo central a la Iglesia y a los cristianos.

Hans Urs von Balthasar, 2011

Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...

El delito y la delincuencia ha sido un tema que siempre ha despertado fascinación en la sociedad en general y entre los estudiosos en particular, sin embargo es palpable el olvido generalizado de la criminalidad femenina en las ...

Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTITUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff institución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Podemos: Una institución corrupta destituyó a Dilma Rousseff

El líder del partido español Podemos afirma que Rousseff ha sido destituida por una 'institución', en la que el 60 % de sus miembros tiene abiertos casos de ... «Hispan TV, Aug 16»

Fiscal dice hay fuga de información en institución

El fiscal general de la República, Douglas Arquímedes Meléndez, aseguró esta mañana que hará movimientos en la institución debido a la fuga de información ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»

Montánchez premia a la Institución Cultural El Brocense

Los XI Encuentros en Montánchez, que se celebrarán del 24 al 28 de agosto, organizados por el ayuntamiento, premian este año con el galardón 'Diálogo de ... «Hoy Digital, Aug 16»

Nuevo director dice vino a Aduanas para integrar institución a visión ...

Enrique A. Ramírez Paniagua, recién posesionado como nuevo director general de Aduanas, proclamó que ha venido a esta institución a cumplir, entre otras ... «El Caribe, Aug 16»

Institución de Derechos Humanos pide que se informe sobre ...

La Institución Nacional de Derechos Humanos (INDHH) solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores que pida "de inmediato" a Venezuela que informe dónde ... «El Observador, Aug 16»

Brasil investiga a una institución financiera de Panamá en el marco ...

BRASILIA (Reuters) - La policía de Brasil dijo el jueves que inició una investigación a una institución financiera de Panamá por supuesta actividad criminal en ... «swissinfo.ch, Jul 16»

La Diputación de Salamanca se muestra como 'Institución por la ...

En el texto, consensuado por los cuatro grupos -Popular, Socialista, Ciudadanos y Ganemos-, se defiende la inclusión dentro de las acciones del área de ... «20minutos.es, Jun 16»

Institución costarricense y doctor mexicano ganan Premio Carlos ...

La Fundación Carlos Slim entregó hoy sus IX Premios en Salud a la institución costarricense TeenSmart, dedicada a informar a los jóvenes sobre riesgos ... «holaciudad.com, Jun 16»

Institución de DDHH se queja de "malos procedimientos policiales ...

La presidenta de la Institución Nacional de Derechos Humanos de Uruguay (INDDHH), Ariela Peralta, dijo hoy que muchos de los reclamos que reciben están ... «eldiario.es, Jun 16»

Presidente de la Cámara de Cuentas pide alejar a la institución de ...

En declaraciones a los periodistas en Granada, donde ha asistido a la inauguración de las jornadas de estudio 'Los informes de la Cámara de Cuentas como ... «20minutos.es, Jun 16»