Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instigación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSTIGACIÓN

La palabra instigación procede del latín instigatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSTIGACIÓN AUF SPANISCH

ins · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTIGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Instigación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSTIGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instigación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instigación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anstiftung im Wörterbuch ist Aktion und Anstiftung. En el diccionario castellano instigación significa acción y efecto de instigar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instigación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSTIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTIGACIÓN

instaurativo
instigador
instigadora
instigar
instilación
instilar
instimular
instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSTIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von instigación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTIGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instigación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von instigación

ANTONYME VON «INSTIGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «instigación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von instigación

MIT «INSTIGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

instigación acicate apremio impulso incitación inducción insinuación sugerencia desaliento disuasión acción efecto instigar derecho penal parte general embargo participación resultado solamente tentada hecho principal ajeno decir complicidad punible según reglas generales sobre tentativa requiere principio nbsp tomo esta exigencia excluye posibilidad omisiva alguien abstiene disuadir sujeto consulta conveniencia cometer delito declarando prefiere emitir opinión respecto tratado mismo tampoco posible dolo instigador como autor

Übersetzung von instigación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTIGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von instigación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von instigación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instigación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唆使
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

instigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উসকানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そそのかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anjuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gây loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதலினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instigare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anstiftan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfordring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instigación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTIGACIÓN»

Der Begriff «instigación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instigación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instigación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instigación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTIGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instigación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instigación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instigación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTIGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instigación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instigación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho Penal Parte General
Sin embargo, la participación sin resultado solamente tentada en un hecho principal ajeno (es decir, la instigación tentada o la complicidad tentada) no es punible según las reglas generales sobre la tentativa. El § 22 requiere dar principio a ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Esta exigencia excluye la posibilidad de una instigación omisiva. Si alguien se abstiene de disuadir a un sujeto que le consulta sobre la conveniencia de cometer un delito, declarando que prefiere no emitir una opinión al respecto, no se le ...
Enrique Cury Urzúa
3
tratado de derecho penal
3. a) Lo mismo que la tentativa de instigación, tampoco es posible la instigación a la tentativa. El dolo del instigador, como el del autor, deben tender a la ejecución. Si le falta este dolo al autor (éste quiere, por ejemplo, "ensayar" tan sólo si la ...
Franz Von Liszt, 2007
4
Akayesu:
pública a cometer genocidio, mientras que el artículo 6.1 cubre la instigación y la complicidad. Así mismo, queremos insistir en la importancia de las consideraciones anteriormente expuestas a propósito de las divergencias terminológicas en ...
‎2006
5
La criminalidad organizada ante la justicia
La provocación es entendida en el Derecho comparado como instigación a delinquir, como incitación de un sujeto a otro a que éste adopte la resolución de cometer el delito objeto de la instigación de aquél. La provocación ha de ser directa, ...
‎1996
6
Modificación y terapia de conducta
Puede resultar, sin embargo, muy difícil anular dicha instigación sin suprimir al mismo tiempo la actuación del niño. En nuestro trabajo clínico hemos observado con frecuencia cómo un niño perdía la capacidad para una respuesta que al ...
Harold Leitenberg, 1982
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Algunos ejemplos de delito moral • Ejemplo A: el delito moral de instigación Para la Ley Penal y para la Ley Moral existe el delito de instigación. Pero se diferencian en los puntos siguientes: la Ley Penal parte del criterio de que la instigación ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Sobre la agresión: el pretendido mal
La instigación de la tadorna "todavía" se asemeja en todo a la amenaza corriente en esa especie, y su efecto sobre el macho no se diferencia mucho del habitual ante un extranjero en especies de patos y gansos en que la hembra no instiga: ...
Konrad Lorenz, 1998
9
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
Mediante la instigación, el entrenador favorece que los deportistas se acostumbren a actuar justo en el momento preciso, asociando el estímulo de la palabra instigadora a los estímulos del juego que deben actuar como señal para emitir la ...
José María Buceta, 2004
10
Delitos contra las personas
CAPITULO VI INSTIGACIÓN O AYUDA AL SUICIDIO A. Doctrina a. Generalidades. Moreno dejó sentada la interpretación que, desde entonces, es la que se hace corrientemente del art. 83 del Cód. Penal: Existe instigación cuando alguien ...
Marco Antonio Terragni, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTIGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instigación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instigación a la Violencia (formas de acción política de la derecha)
Caracas, 17 de agosto de 2016.- Nuevamente están encendidas las hogueras del odio en la cúpula de la extrema derecha venezolana. Las hordas violentas ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
2
Henri Falcón: Políticos no deben limitarse a solucionar por ...
“Los políticos terminan maniatados en sus decisiones por la instigación de grupos radicales de un bando y otro”, declaró. El gobernador recalcó que los ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Colonias, instigación y violencia son los obstáculos a la paz en O ...
Jerusalén, 1 jul (EFE).- La colonización, la violencia, la instigación y la división entre Cisjordania y Gaza son los factores principales que obstruyen una ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Autoridades detienen a dos opositores por instigación
Dos activistas opositores venezolanos fueron detenidos y acusados de presunta instigación al desorden y legitimación de capitales, informó el miércoles el ... «Dinero.com.ve, Jun 16»
5
Imputan legitimación de capitales e instigación pública a los dos ...
A las 10:00 pm, inició la audiencia de presentación en la que el Ministerio Público precalificó los delitos de legitimación de capitales e instigación pública. «Efecto Cocuyo, Jun 16»
6
Denunciarán a Ramos Allup en la Fiscalía por instigación al odio y a ...
El gobernador del estado Anzoátegui, Nelson Moreno, informó que este viernes 17 acudirá a la sede del Ministerio Público en Caracas para solicitar una ... «El Impulso, Jun 16»
7
Fiscal presentó una acción penal contra petroleros “por instigación ...
Los acusa de “instigación a cometer un delito” por anticipar en los medios que el 1 de junio se cortará el gas al continente. Aseguró que “vamos a tomar todos ... «El Sureño, Mai 16»
8
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, Mär 16»
9
VP denuncia a Maduro y José Luis Marcano por delito de ...
... en cadena nacional el pasado martes 16 de febrero, por el delito de instigación al odio, peculado de uso y ofensa a diputados de la Asamblea Nacional. «2001.com.ve, Feb 16»
10
Milagro Sala está acusada de "instigación a cometer delitos" y ...
Mariano Miranda, fiscal de Estado de Jujuy, confirmó hoy que la imputación contra la dirigente social Milagro Sala es por "Instigación a cometer delitos" y ... «Perfil.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «INSTIGACIÓN»

instigación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instigación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/instigacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z