Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intricable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRICABLE

La palabra intricable procede de intricar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTRICABLE AUF SPANISCH

in · tri · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRICABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intricable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRICABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intricable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intricable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kompliziert im Wörterbuch ist kompliziert. En el diccionario castellano intricable significa intrincable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intricable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRICABLE

intributar
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonyme und Antonyme von intricable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRICABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intricable intrincable releyendo quijote cuatrocientos años después cuita corazones saber cómo tablar para descubrir ansias sentimientos ambos están quot presos enlazados amorosa aman oídas sino ojos ella tiene nbsp ingenioso hidalgo mancha divina humana quedar gran fablar tomo lxxi parezca otro cosa della cada como historia quizote süs desde allí llevarán duda parte primera segunda descu brir algun quarto palacio alli vida hechos cavallero quixote sucederá tras efto luego continente ponga cofa faber prefos spanish edition mobi classics esto caballero más

Übersetzung von intricable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRICABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von intricable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intricable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intricable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解不开的磨练
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intricable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकट जाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراك التي لا تنفصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреодолимые мается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labutas inextricáveis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোক্ষম পরিশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labeurs indissolubles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toils inextricable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentwirrbare toils
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほどけない苦労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀 수없는 수고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toils inextricable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vất vả không thể tách rời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத கண்ணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतूट जाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden çıkılmaz sıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatiche inestricabili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozerwalnie związane trudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереборні мається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mreajă inextricabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόσπαστο κοπιάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onlosmaaklik geswoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inextricable mödor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uløselig toils
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intricable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRICABLE»

Der Begriff «intricable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intricable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intricable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intricable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRICABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intricable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intricable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intricable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRICABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intricable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intricable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... cuita de sus corazones, por no saber cómo se han de tablar para descubrir sus ansias y sentimientos (I, 21, p.156). Ambos están "presos y enlazados en la intricable red amorosa" no se aman "de oídas" sino con "los ojos", y ella no tiene  ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... divina que humana , y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita (257) en sus corazones por no saber cómo se han de fablar (258) para descubrir sus ansias y sentimientos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
parezca al otro cosa mas divina que humana, y sin saber cómo ni cómo no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
———v-—; . él en los della , y cada uno parezca á otro cosa mas divina que humana, y sin saber como ni como no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en sus corazones por no saber como se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
5
Historia del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha ...
... y sin saber como ni como no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en süs corazones por no saber como se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos : desde allí le llevarán sin duda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
6
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
... han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber como se han de fablar para descu- , brir sus ansias y sentimientos: desde allí le llevarán sin duda á algun quarto del palacio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
7
Don Quijote de la Mancha
... y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos; desde alli le llevarán sin duda á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
Sucederá tras efto , luego en continente que ella ponga los ojos en el Cavallero , y el en los della , y cada uno parezca à otro , cofa mas divina que humana , y fin faber como , ni como no an de quedar prefos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quijote: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

BILDER ÜBER «INTRICABLE»

intricable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intricable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intricable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z