Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrincadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRINCADAMENTE AUF SPANISCH

in · trin · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRINCADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intrincadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTRINCADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrincadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrincadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet kompliziert mit Kompliziertheit. En el diccionario castellano intrincadamente significa con intrincación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrincadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRINCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRINCADAMENTE

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRINCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von intrincadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRINCADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intrincadamente intrincación desentrañando pasado reconstrucción historia tomo palabra lengua literatura muerte mercader inminente aunque cruel estaba contemplada justicia embargo plan mujer ingeniosa logra finalmente desenredar nudo conflictivo leer intrincadamente intriga describe aspecto nbsp equilibrio natural para cuerpo naturaleza existe delicada interdependiente está más allá nuestra comprensión pero cuando dicho pierde resultado inmediatamente medida lluvias obras rincones tierra descubren actas demasiadamente conn primas hermanas mías otras eran tanto burlé todas resultó burla crecer parentela

Übersetzung von intrincadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRINCADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intrincadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intrincadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrincadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错综复杂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intrincadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intricately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intricada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompliziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intricately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phức tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்றதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girift
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misternie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλοκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrikat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrikat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrincadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRINCADAMENTE»

Der Begriff «intrincadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrincadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrincadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrincadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRINCADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrincadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrincadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrincadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRINCADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrincadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrincadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tomo la palabra.Lengua y literatura 1
La muerte del mercader era inminente; aunque cruel, estaba contemplada por la justicia. Sin embargo, el plan de una mujer ingeniosa logra finalmente desenredar el nudo conflictivo. LEER INTRINCADAMENTE La intriga describe el aspecto ...
Herminia Petruzzi, 2005
2
Equilibrio Natural Para El Cuerpo de la mujer
En la naturaleza existe un equilibrio natural tan delicada e intrincadamente interdependiente que está más allá de nuestra comprensión. Pero cuando dicho equilibrio se pierde, el resultado se ve inmediatamente. A medida que las lluvias  ...
Janet Maccaro, 2007
3
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
... demasiadamente conn dos primas hermanas mías, y con otras dos hermanas que no lo eran mías; finalmente, tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intrincadamente, que no hay diablo que la deelare.
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
4
Tiempo de bailar
—Lo sé —contestó ella pensando en lo intrincadamente que el fútbol había sido parte de su crianza. Habían atravesado la ciudadela universitaria hasta llegar a una banca debajo de un antiguo y frondoso roble; John se detuvo y se volvió ...
Karen Kingsbury, 2011
5
Lily:
Él se sentó en un escritorio grande de madera, intrincadamente esculpido. “Sí. Entra y sierra la puerta, por favor,” dijo, sin levantar su mirada de los documentos delante de él. “Siéntate.” Me senté en la silla que señaló. Este cuarto, en el cual ...
L. M. DeWalt, 2010
6
La Matriz Divina: Cruzando las barreras del tiempo, el ...
En una helada mañana, nos encontramos atiborrados en una minúscula capilla rodeados de altares budistas y antiguos thangkas (tapices intrincadamente tejidos con brocados que representan las grandes enseñanzas del pasado). Enfoqué ...
Gregg Braden, 2009
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Inexpugnable. INEXTI'NGUISHABLE, a. Inextinguible, lo que no fe puede extinguir. INEXTRICABLE, a. Inextricable, intri- cado, confufo, enmarañado. ... . INE'XTRICABLY, ad. Intrincadamente, enmarañada ó enredofamente. TO INEY'E , V. n.
Henry Neuman, 1802
8
Hespérides
... pendones, lanzas, yelmos, /esclavinas, pífanos, alarifes, alanos, formados / intrincadamente al modo de los hormigueros conmigo El Ermitaño azuzado por la idea de alcanzar las ardientes tierras del /Santo Sepulcro Ramón y Cajal, Nissl, ...
Luis Risco, 2002
9
TIERRA EN ASCENSO
Este es un breve resumen de la historia desde la perspectiva meramente psicosensorial de la forma de vida intrincadamente evolucionada en el planeta, la forma de vida que se ha hecho cargo de rehacer el entorno terrestre. Esta compleja ...
José Argüelles, 2005
10
Gaia: implicaciones de la nueva biología
... tan intrincadamente interrelacio- nados como los órganos del cuerpo, y no se pueden tratar por separado. Además, el genotipo y el fenotipo son recíprocamente interdependientes: uno especifica la especie molecular mientras el otro ...
W. I. Thompson, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRINCADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrincadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El deshielo de Groenlandia aflora la evidencia de vida más antigua
... encontró estromatolitos, que son estructuras microscópicas situadas intrincadamente en capas que se producen a menudo por una comunidad de microbios. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Lucha por el poder y el acto creador en Bianto y su Señor
... la tiranía y lo crucial del proceso creador del arte literario, de una parte, y la actuación marcadamente física y e intrincadamente vocal de sus intérpretes. «Almomento.net, Aug 16»
3
Gravity Rush 2 llegará a las tiendas el 30 de noviembre
El juego dejó pasmados a los asistentes del E3 2016 con una demo práctica repleta de acción que ofrece un vistazo a los numerosos e intrincadamente ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Swans – “The Glowing Man” (2016): el fin de una era
... minutos, y más que un conjunto de canciones este álbum bien podría ser catalogado como una experiencia no-espiritual intrincadamente instrumentalizada, ... «RATA.cl, Jul 16»
5
“Solo las mujeres se vuelven más radicales con la edad”
"El racismo y el sexismo están intrincadamente unidos”, Steinem. (Foto: Cortesía). Sarah Gordon 02/05/2016 06:00 AM. En Cambridge, Gloria Steinem debe ... «Milenio.com, Mai 16»
6
Descubren ilustraciones grabadas sobre la túnica de una estatua de ...
... vista, de modo que esta reciente exploración ha permitido a los expertos desvelar estas historias intrincadamente incrustadas en la túnica de este monje. «lagranepoca, Feb 16»
7
Hannibal: Vídeo con las tomas falsas de su última temporada
Desde sus comienzos, la serie 'Hannibal' pronto se convirtió en una producción a tener en cuenta por su gran calidad y lo intrincadamente buenos de sus ... «El Multicine, Dez 15»
8
Descifran la compleja formación de 'palabras' del genoma
... (Suecia) muestra que la "gramática" del código genético humano es más compleja incluso que la de las lenguas habladas más intrincadamente construidas ... «Tendencias 21, Nov 15»
9
“El amor no se puede describir con una fórmula matemática”
Hay un mundo secreto ahí fuera, un universo oculto, paralelo, bello y elegante, intrincadamente conectado con el nuestro. Así comienza Edward Frenkel ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 15»
10
Profesor de Berkeley desmonta los mitos sobre las matemáticas
Un universo oculto, paralelo, de belleza y elegancia, intrincadamente conectado con el nuestro. Es el mundo de las matemáticas. Y a la mayoría de nosotros ... «Panorama.com.ve, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrincadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intrincadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z