Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intricado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRICADO

La palabra intricado procede del participio de intricar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTRICADO AUF SPANISCH

in · tri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intricado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRICADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intricado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intricado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kompliziert im Wörterbuch ist kompliziert. En el diccionario castellano intricado significa intrincado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intricado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRICADO

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonyme und Antonyme von intricado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intricado intrincado laberinto teología especulativa intricado mente narraciones poemas romanticos destino tragedia honra dido restaurada puluio algo pleyto auemos comenzado pero tendrá buen successo dldo quiero concertar aquí auer rigor esta gouernador fallo hurtar aunque conforme derecho nbsp lope pintado mismo mito imagen autor siguiente cuarteto concreta crítica calificando libio poeta cultista imperceptible remoto blando fácil elegante puro claro escribo como escuro vega llana soto estos versos flora iberica plantas vasculares penínsila ibérica

Übersetzung von intricado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von intricado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intricado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intricado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intricado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутанность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complexidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরপ্যাঁচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complexité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kerumitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompliziertheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

錯綜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intricacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawiłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încâlceală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkeldheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krångliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intricacy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intricado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRICADO»

Der Begriff «intricado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intricado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intricado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intricado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRICADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intricado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intricado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intricado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intricado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intricado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tragedia de la honra de Dido restaurada
PULUIO: Algo es el pleyto intricado con que auemos comenzado, [fol. 182r] pero tendrá buen successo. DlDO: Yo los quiero concertar. Aquí no ha de auer rigor. Esta vez, gouernador, os quiero el fallo hurtar. Y aunque conforme a derecho ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
2
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
El siguiente cuarteto concreta esta crítica, calificando a Libio de poeta cultista: Si vos, imperceptible, si remoto, yo, blando, fácil, elegante y puro; tan claro escribo como vos escuro; la Vega es llana y intricado el soto. (vv. 5-8) Estos versos ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Soc. 82: 165-179 (1981). l. Arbusto espinoso, intricado, con racimos cortos, paucifloros . . . . . . . l. V. spinosa — Arbusto inerme, con racimos alargados, multifloros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Hojas cortamente espatuladas, con el ápice obtuso .
Santiago Castroviejo, 1993
4
Triunfo de la verdad sobre la censura de la eloquencia ...: ...
Quien echaria mano de los fimiles dm Ortensio mas dificuitosos , quando prétend » jntroduzirexemplares , y quando lo esta r»- prchendiendode intricado, le hurta casi to- das (us frases no imitables, sino admirables fi las podia traer para ...
Ambrosio Bondía, 1649
5
Vencida por el amor
Caro cruzó la habitación mirando el intricado di— bujo de la alfombra persa; rezando porque su decisión no incrementase el dolor de su madre. Que no arrui — nara su vida, ni la de Jamie. «No tienes opción, lo prometiste», dijo. Había sido ...
Kate Welsh, 2010
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Illusory Arguments, argumentos falaces, y engandfos. To illufirtste, v. a. {or explain) efplicar, efclarecer, facilitar lo obscuro e intricado. Illustrated, p. p. efplicado, da, escla- recido, da, facilitado, da, lo obscuro e intricado. Illustration, s . claridid ...
Pedro Pineda, 1740
7
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
... supremo del templo i tomandole porarmas.y por diuisa : y de lat coyundas , y cordeles con que vtizia los bueyes , texio vn nudo tan notable » tan intricado , y dificultoso , quo era impossible deshrzerle : porque en el no fe conocia (Suillel.
Baltasar de Vitoria, 1646
8
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
... se puede ver el camino en medio del intricado laberinto de constantes cambios de las condiciones de los bienes raíces, de las ordenanzas locales, de los reglamentos y de los códigos impositivos?
‎2007
9
El Vicario de Montevideo
Ningún evento, por contrario que fuese, y ninguna persona, por hostil y adversa que fuese lo apartará de su camino. Hecha esta aclaración, necesaria para la intelección del intricado recorrido diplomático, se pasará a la exposición sumaria  ...
Dario Lisiero, 2007
10
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
... caüalleros que a todos que-j* dan admirados , preceden ynas toma-j da&dc las manos y liguen otras hablan-: do- jen lo que oyeran tan al viuo como, fi a todo eftuuicran prefen tes, die-; гш bueltas , por aquel intricado jar» din ,hafta llegar al  ...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intricado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llega la segunda temporada competitiva de Overwatch
... su punto final en el castillo a través de puentes y pasadizos en este intricado mapa que promete agregar una nueva dosis de diversión al shooter de Blizzard. «Pixelania, Sep 16»
2
¡A cañonear!
Farallones de más de 250 metros de altura de piedra basáltica a ambos lados forman un intricado laberinto en cuyo fondo circulan las aguas del naciente río ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
3
Gobernar en el siglo XXI
En las democracias gobernar se hace más intricado porque se debe gobernar bajo varias premisas como consulta, cooperación, negociación y coordinación, ... «El Universal, Aug 16»
4
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
El caso de Vera es muy intricado y comenzó el año pasado cuando comenzó una relación amorosa con JT, uno de sus alumnos de Inglés de la Stoval Middle ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
5
Balzac: vidas e historias
... jamás se detienen, en parte alguna”, y que el intricado problema del escritor es dibujar el círculo “dentro del cual se muestra feliz de estar escribiendo”. «El Bierzo Digital, Jul 16»
6
Solicitan evaluación psicológica y psiquiátrica para Gabriela Zapata
"Como estudioso del derecho y viendo las circunstancias en que se encuentra intricado este proceso es que exigimos al Ministerio Público que solicite se le ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
7
RECTORAS CHAVISTAS DEL CNE OBSTACULIZAN EL ...
Así fue como una simple revisión de firmas se convirtió en un intricado mecanimos donde se digitalizaron y se pasaron por controles donde 600 mil de ellas ... «Blasting News, Jun 16»
8
El peluquín de Trump
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «Diario Uno, Mai 16»
9
Jóvenes empoderados
Buscan su lugar en el intricado día a día del poder político. Aldana Latorre (de la región Ingeniero Luiggi), Matías Alanís (región General Pico), Nicolás ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
10
Un rincón de placeres en Estrasburgo
Los mosaicos con un intricado juego de patrones en blanco y negro, contrastan con los antiguos pisos de parquette de este moderno apartamento ... «Complotmagazine, Feb 16»

BILDER ÜBER «INTRICADO»

intricado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intricado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intricado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z