WAS BEDEUTET IRRUIR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «irruir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von irruir im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Irruir im spanischen Wörterbuch besteht darin, mit einem Anstoß anzugreifen, einen Ort zu erobern. Eine weitere Bedeutung von Irruir im Wörterbuch ist auch zu bauen. La definición de irruir en el diccionario castellano es acometer con ímpetu, invadir un lugar. Otro significado de irruir en el diccionario es también construir.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «irruir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS IRRUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irruyo
tú irruyes / irruís
él irruye
nos. irruimos
vos. irruís / irruyen
ellos irruyen
Pretérito imperfecto
yo irruía
tú irruías
él irruía
nos. irruíamos
vos. irruíais / irruían
ellos irruían
Pret. perfecto simple
yo irruí
tú irruiste
él irruyó
nos. irruimos
vos. irruisteis / irruyeron
ellos irruyeron
Futuro simple
yo irruiré
tú irruirás
él irruirá
nos. irruiremos
vos. irruiréis / irruirán
ellos irruirán
Condicional simple
yo irruiría
tú irruirías
él irruiría
nos. irruiríamos
vos. irruiríais / irruirían
ellos irruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irruido
tú has irruido
él ha irruido
nos. hemos irruido
vos. habéis irruido
ellos han irruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irruido
tú habías irruido
él había irruido
nos. habíamos irruido
vos. habíais irruido
ellos habían irruido
Pretérito Anterior
yo hube irruido
tú hubiste irruido
él hubo irruido
nos. hubimos irruido
vos. hubisteis irruido
ellos hubieron irruido
Futuro perfecto
yo habré irruido
tú habrás irruido
él habrá irruido
nos. habremos irruido
vos. habréis irruido
ellos habrán irruido
Condicional Perfecto
yo habría irruido
tú habrías irruido
él habría irruido
nos. habríamos irruido
vos. habríais irruido
ellos habrían irruido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irruya
tú irruyas
él irruya
nos. irruyamos
vos. irruyáis / irruyan
ellos irruyan
Pretérito imperfecto
yo irruyera o irruyese
tú irruyeras o irruyeses
él irruyera o irruyese
nos. irruyéramos o irruyésemos
vos. irruyerais o irruyeseis / irruyeran o irruyesen
ellos irruyeran o irruyesen
Futuro simple
yo irruyere
tú irruyeres
él irruyere
nos. irruyéremos
vos. irruyereis / irruyeren
ellos irruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irruido
tú hubiste irruido
él hubo irruido
nos. hubimos irruido
vos. hubisteis irruido
ellos hubieron irruido
Futuro Perfecto
yo habré irruido
tú habrás irruido
él habrá irruido
nos. habremos irruido
vos. habréis irruido
ellos habrán irruido
Condicional perfecto
yo habría irruido
tú habrías irruido
él habría irruido
nos. habríamos irruido
vos. habríais irruido
ellos habrían irruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irruye (tú) / irruí (vos)
irruid (vosotros) / irruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «IRRUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
irruir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
irruir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
irruir. trr. Fig. 34. Fosa 5. Perfiles cerámicos rramientos, se abrió en el suelo
virgen una fosa aproximadamente circular con paredes siempre verticales. Las
dimensiones eran de 2,46 x 2.20 m., la profundidad oscilaba entre 40 y 50 cm., ...
J. Francisco Fabián García, 1995
2
Biofísica y fisiología celular
Ifl'lllll JTtfWWV jTimn. irruir .iw.it.uiuu j ii i ni JUi'JU-UI. Jifjnunrm. jiii iii i'i". irrrrr.
t t t t t , 1 l ,1 1.
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IRROGADOR, A. s. y adj. Que irroga. Causador, produidor. IRROGAMIENTO. m.
irrogacion. IRROGAR, a. Causar daños ó perjuicios. Produir, causar. IRRUIDOR.
s. y adj. Que irruye. Invassor. IRRUIMIENTO, m. IBRUPCION. IRRUIR ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que irroga. Cantador, produidor. IRROGAMIENTO. m. IRROGACION. IRROGAR,
a. Causar danos ó perjuicios. Produir, causar. IRRUIDOR. s. y adj. Que irruye.
Invassor. IRRUIMIENTO, m. irrupción. IRRUIR, a. Acometer con Impetu.
Etcomttrer ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Dar ocasión. irruir, a. Acometer con Ímpetu. irrumpir, a. Romper, penetrar con
violencia. II Erumpir. irrupción, f. Acción y efecto de irruir. || Acometimiento "
impetuoso. □rucan, m. Un arbusto. irui. m. Un molusco. isa, Mit. La ninfa á quien
engañó ...
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Uli quidem prx m'ultitudine arma-' forum nil metuentes , Polvorariam ten- dences
venerunr. j i Sed gloriofifsimus Rex ex latere fylvae progreflus irruir fuper eos in
prxdi- ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
7
Libro de medicina llamado Tesoro de los pobres con un ...
rupro t étrara el poro 1 ófpuestoma ó efe íemifmo vio tpo tato oello a Irruir como
íepneoacalétarcódloloqeííuüíes'eélava fi/a o Döoe fallo £ ecbagelo Détro £
guaren cera» 3?ê îom las cafaras ШвйЫтт t
qbíátalaaHecrpalasélavafiiaHguarerce ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1540
8
Sexta parte del Abecedario espiritual
Iwjcvtí.' •^ídtlfomníutnreptcmlpíce pullulabaiit in - cu|ito plenc*\ C" "'•" • e- ""'" atem
p:oferens pBjieni t Cunt fol ocumbcret f< po: irruir fapcr и Ьзш* К ß)>en'ro ^ec
pattmur duia peccammus ei fratrcm noftrimu ^l^ofuit ^>ocfee vllanicn fiipi fsjciAi ...
9
Origen de los Monteros de Espinosa, su calidad, exercicio, ...
Terga fuper Lapidofa falit, lateri acer inhaerer. Abreptum Talconta,ferumque
evifccrat Oleum. Nee gravis hucquc, Шисф vias difcurfat in omnes. Turbinis iñque
modú irruir, occupât urfus Olantúy Perftat in arma furens,ferrumq intorquet in
armos, ...
Pedro de la Escalera Guevara, 1735
10
Practicas de visitar a los enfermos y ayudar a bien morir: ...
... Madre Soberana; motivos,que en orden a irruir la luz' , debieran deshazer al
pecho ...
Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1722
