Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrogación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IRROGACIÓN

La palabra irrogación procede del latín irrogatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IRROGACIÓN AUF SPANISCH

i · rro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRROGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrogación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRROGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrogación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von irrogación im Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung von irrogar oder irrogare. En el diccionario castellano irrogación significa acción y efecto de irrogar o irrogarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrogación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRROGACIÓN

irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von irrogación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRROGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irrogación acción efecto irrogar irrogarse tipo penal algunas consideraciones torno mismo aplicación través sentencia punibilidad proporcional impone quien inferido daño injustificado administración justicia sino injusto fuera órbita nbsp estudios públicos segunda razón significación social función expresiva pena esta exige definida como sujeto estándares particularmente estrictos distribución exigen alta jurídico inglés aspen irreversible irrevisable revisable irrevocabilidad irrevocability irrevocable irritable voidable irritar void irritate írrito causing damage cause concepto incendio desde teoría caos sobre daños debía seguir aplicando agravación resultante medio sería otra número artículo referida ejecución delito inundación galego

Übersetzung von irrogación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRROGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von irrogación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irrogación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrogación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irrogación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irrogación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irrogation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irrogación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irrogación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irrogación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrogación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irrogación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrogación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irrogación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irrogación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irrogación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irrogación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrogación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrogación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irrogación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irrogación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irrogación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrogación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irrogación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irrogación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irrogación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irrogación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irrogación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irrogación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irrogación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrogación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRROGACIÓN»

Der Begriff «irrogación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrogación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrogación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrogación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRROGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrogación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrogación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrogación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRROGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrogación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrogación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
La aplicación, a través de una sentencia, de una punibilidad no proporcional o que se impone a quien no ha inferido un daño injustificado, no es administración de justicia, sino irrogación de un daño injusto, que cae fuera de la órbita de la ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
2
Estudios públicos
La segunda razón es la significación social o función expresiva de la pena101. Esta razón exige que la pena sea definida como irrogación de un mal sujeto a estándares particularmente estrictos de distribución, que exigen una alta ...
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... irreversible irrevisable adj – not revisable irrevocabilidad f – irrevocability irrevocable adj – irrevocable irritable adj – voidable, irritable irritar v – to void, to irritate írrito adj – void irrogación f– causing, causing of damage irrogar v – to cause, ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
sobre daños, se debía seguir aplicando «la agravación resultante por el medio de su irrogación»161. Agravación que no sería otra que la número 4 del artículo 10, referida a la ejecución de un delito por medio de inundación, incendio o ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
5
Diccionario italiano-galego
EXASPERAR. INCOMODAR. / irritar, inflamar, causar enrojecimiento y escozor en la piel. INFLAMAR. // i'p. Irritarse, enfadarse, incomodarse. / Irritarse, inflamarse. IRROGACIÓN (pl. irrogacións), sf. Irrogación, acción y efecto de IRROGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Castigar al enemigo: criminalidad, exclusión e inseguridad
Constatar que frente a estos fines ideales de la pena,las funciones materiales de la cárcel son en cambio la producción y reproducción de la desigualdad social, por medio de la irrogación de una violencia signada por elementos irreductibles  ...
Massimo Pavarini, 2009
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
... cuya presencia se exige de forma concurrente:494 la contravención de las exigencias de «la buena fe y de la honradez en los tratos» y la irrogación de un «perjuicio significativo» al consumidor. Retoma el DCFR el criterio de la «buena fe» ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Responsabilidad penal del personal sanitario
Y, repetimos que los reparos formulados en torno a la desproporción de este ilícito se desvanecerían si se hubiese exigido la irrogación de un perjuicio como consecuencia de los actos realizados por el intruso. Por otra parte, si ello es así en ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
9
Derecho Comunitario Y Procedimiento Tributario.
Inicialmente se reconocía por el TJCE de un modo restrictivo y limitado a los procedi— mientos administrativos que podían suponer la irrogación de sanciones,48 y surgió de manera específica en el ámbito del derecho de la competencia.49 ...
FERNANDEZ, F./(dir.)/FORNIELES, A.(coord
10
Código de derecho canónico
... irregular para ejercer el propio orden a quien lo tiene prohibido mediante declaración o irrogación de una pena. No resulta en cambio superfluo declarar que es irregular para ejercer el propio orden quien ejerció indebidamente un orden ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRROGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrogación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Se puede negar la comunión a un político corrupto o pro-aborto?
“No deben ser admitidos a la sagrada comunión los excomulgados y los que están en entredicho después de la irrogación o declaración de la pena y los que ... «Aleteia ES, Jun 15»
2
Se condena al jefe de la policía local del Ayuntamiento de Santa ...
15 CE (torturas, tratos inhumanos y tratos degradantes) se caracterizan por la irrogación de " padecimientos físicos o psíquicos ilícitos e infligidos de modo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Jul 13»
3
La Audiencia Nacional rechaza suspender cautelarmente las tasas ...
"No se advierte que la aplicación de la Orden impugnada comporte para la corporación recurrente la irrogación de perjuicios de difícil o imposible reparación, ... «Faro de Vigo, Jan 13»

BILDER ÜBER «IRROGACIÓN»

irrogación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrogación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irrogacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z