Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proseguir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSEGUIR

La palabra proseguir procede del latín prosĕqui.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSEGUIR AUF SPANISCH

pro · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSEGUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proseguir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs proseguir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PROSEGUIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proseguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proseguir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache fortzufahren, besteht darin, fortzufahren, fortzufahren, was begonnen wurde. Eine weitere Bedeutung der Fortsetzung im Wörterbuch wird von einer Person oder einem Ding gesagt: Fortfahren in der gleichen Haltung, Zustand, etc. Der Zugstreik wird die ganze Woche andauern. Weiter geht es auch. La primera definición de proseguir en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado. Otro significado de proseguir en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Seguir en una misma actitud, estado, etc. La huelga de trenes proseguirá toda la semana. Proseguir es también pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proseguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosigo
prosigues / proseguís
él prosigue
nos. proseguimos
vos. proseguís / prosiguen
ellos prosiguen
Pretérito imperfecto
yo proseguía
proseguías
él proseguía
nos. proseguíamos
vos. proseguíais / proseguían
ellos proseguían
Pret. perfecto simple
yo proseguí
proseguiste
él prosiguió
nos. proseguimos
vos. proseguisteis / prosiguieron
ellos prosiguieron
Futuro simple
yo proseguiré
proseguirás
él proseguirá
nos. proseguiremos
vos. proseguiréis / proseguirán
ellos proseguirán
Condicional simple
yo proseguiría
proseguirías
él proseguiría
nos. proseguiríamos
vos. proseguiríais / proseguirían
ellos proseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proseguido
has proseguido
él ha proseguido
nos. hemos proseguido
vos. habéis proseguido
ellos han proseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proseguido
habías proseguido
él había proseguido
nos. habíamos proseguido
vos. habíais proseguido
ellos habían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional Perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosiga
prosigas
él prosiga
nos. prosigamos
vos. prosigáis / prosigan
ellos prosigan
Pretérito imperfecto
yo prosiguiera o prosiguiese
prosiguieras o prosiguieses
él prosiguiera o prosiguiese
nos. prosiguiéramos o prosiguiésemos
vos. prosiguierais o prosiguieseis / prosiguieran o prosiguiesen
ellos prosiguieran o prosiguiesen
Futuro simple
yo prosiguiere
prosiguieres
él prosiguiere
nos. prosiguiéremos
vos. prosiguiereis / prosiguieren
ellos prosiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prosigue (tú) / proseguí (vos)
proseguid (vosotros) / prosigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proseguir
Participio
proseguido
Gerundio
prosiguiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSEGUIR


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSEGUIR

proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación
prosificador
prosificadora
prosificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSEGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Synonyme und Antonyme von proseguir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSEGUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proseguir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proseguir

ANTONYME VON «PROSEGUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «proseguir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von proseguir

MIT «PROSEGUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proseguir continuar extender insistir permanecer perpetuar persistir reanudar repetir seguir detener interrumpir primera lengua española llevar adelante tenía empezado otro dicho persona cosa misma actitud estado huelga trenes proseguirá toda semana proseguir también pedir nota fundando pedido para tareas inconclusas reto independencia formularios entablar terminar clase vivir espiritu living spirit recientemente asistí reunión día señor cual mensaje sobre tema conforme filipenses santos cantaron

Übersetzung von proseguir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSEGUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von proseguir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proseguir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proseguir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追求
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proseguir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pursue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे बढ़ाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বেষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfolgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

求めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo đuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठपुरावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perseguire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścigać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιώξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullfölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proseguir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSEGUIR»

Der Begriff «proseguir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proseguir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proseguir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proseguir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSEGUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proseguir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proseguir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proseguir auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROSEGUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proseguir.
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSEGUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proseguir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proseguir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivir en el Espiritu = Living in the Spirit
Recientemente asistí a una reunión el día del Señor en la cual se dio un mensaje sobre el tema de “proseguir”, conforme a Filipenses 3:13-14. El tema del mensaje era el de proseguir, los santos cantaron himnos respecto a proseguir...
Witness Lee, 2003
2
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Y en este cafo deviò proseguir la Mista nar el Sacrificio .Sed ste est, que el mismo precep- desde Qjti pridie, &c. Suarcz, Tamburino, y Dito Divino subsiste en el calo de Forlivio: Luego castillo citados. Aunque también en este caíb ten- no ...
Jaime, 1700
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
otro -porque según S.Thomàs con todos los Doc- de la Hostia, ò nuevo vino, si solo fe duda de là nion,ò que está irregular, deve proseguir la Mis- pues de aver lumido las especies de nuevo confi- saen virtud de el precepto Divino de perficio - ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
4
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Si ei Sacerdote advierte antes de la Consagración, q no está ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir.? La común de los I neólogos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlo.Es de S. f hom. Sylv. Pa- lud.Prcp.y otros .
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
5
Theologia moral y Sacramental
Si el Sacerdote advierte antes de la Coníagracion, <j no esta ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir ? La común de los sheologos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlolEs deS. 1 hom. Sylv. Pa- lud.Prep.y otros.
Juan de las HERAS, 1714
6
Sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos: manual de ...
... controlado con la observación de los Principios Generales del Codex de Higiene de los alimentos. Si se responde Sí, indicar las BPF, describirlas y proseguir al próximo peligro identificado. Si la respuesta es No, proseguir a la pregunta 1 .
Fao, España. Ministerio de Sanidad y Consumo, 2002
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
proseguir su viage. f ortfenbcn , ». a. ir. enviar, v. ^fortfcbtctfn. fortfepen, ». a. continuar, proseguir; — et, mi. continuador, т. — ung, f. continuación, j> rosecucioji , f. Börtlingen, ». и. ir. continuar ¡í cantar, fortfptelen, ». h. continuar á jugar, ó á ...
C. F. Franceson, 1858
8
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiñnto de la eminencia del objeto y bajeza del instrumcnta.-Oposirion que hacían los demonios.— Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion.—Medios por donde el Señor la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
9
El Puente Viejo de Murcia
Proseguir el machon y caxero de tremontana. Item. A sido convenido que dicho maestro tenga obligacion (cerrados los dos ojos sobre dichos, de proseguir el machon de los cuchillos, y angulos de dichos arcos, con iladas de silleria por su  ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
10
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiento de la eminencia del objeto y bajeza del instrumento. — Oposicion que hacían los demonios. — Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion. — Medios por donde el ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSEGUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proseguir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oriente, tiene la clave para proseguir o estancar la izquierda latina
China, ha expuesto de una manera clara, sus argumentaciones sobre Latinoamérica- Venezuela- y está sorprendida porque no avanzamos en el campo ... «kaosenlared.net, Sep 16»
2
Junta traslada al obispo el ánimo de proseguir con una “productiva ...
La delegada de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha trasladado al obispo de Ciudad Real, Gerardo Melgar, ... «eldiadigital.es, Sep 16»
3
El TSJA acuerda proseguir la causa contra el exconsejero Luciano ...
La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha acordado continuar por el trámite de procedimiento abreviado la causa abierta contra el ... «andalucesdiario.es, Sep 16»
4
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación. Redacción Toros | @alberocope. Martes 06/09/2016. Andrés Roca Rey el día del alta en el ... «COPE, Sep 16»
5
Intentarán proseguir hoy el juicio político a Sindulfo Blanco ...
Hoy intentarán proseguir en el Senado el juicio político al ministro de la Corte Sindulfo Blanco (PLRA). La sesión extra fue convocada para las 10:00. «ABC Color, Aug 16»
6
UGT considera que el acuerdo entre PP y Ciudadanos supone ...
... "no incide en las soluciones de los problemas de las personas" y supone "dar continuidad a las políticas del Partido Popular y proseguir con la austeridad". «Te Interesa, Aug 16»
7
El Consistorio recibe una ayuda para proseguir la reforestación del ...
La Diputación Provincial ha probado una partida de 33.333 euros para proseguir las labores de restauración de la sierra. La subvención se suma a otra que ... «La Verdad, Aug 16»
8
Oposición venezolana exige proseguir con revocatorio
La plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) que cumpla con los plazos legales ... «El Universal, Aug 16»
9
Senado podría fijar hoy fechas para proseguir juicio a Blanco
El líder de la bancada liberal en el Senado Fernando Silva Facetti dio como un hecho que hoy la mesa directiva podría fijar las fechas para proseguir el juicio ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
10
Biden animará a líderes de Serbia y Kosovo a proseguir con diálogo ...
El vicepresidente de EE.UU, Joseph Biden, animará a los mandatarios de Serbia y Kosovo a proseguir con el diálogo bilateral para normalizar sus relaciones, ... «Terra.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «PROSEGUIR»

proseguir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proseguir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proseguir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z