Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irritación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IRRITACIÓN

La palabra irritación procede del latín irritatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IRRITACIÓN AUF SPANISCH

i · rri · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irritación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRRITACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Irritation

Irritación

Im Bereich der Medizin und Biologie ist eine Reizung ein entzündlicher Zustand oder eine schmerzhafte Reaktion des Organismus, die hauptsächlich durch irgendeine Art von Allergie gegen chemische Mittel oder andere Reize verursacht wird. Es kann in verschiedenen Teilen des Körpers gereizt werden: Augen, Nase, Darm, Haut ... Hautreizung gilt als ein großes Problem für die Gesellschaft ... En el campo de la medicina y la biología una irritación es un estado inflamatorio o una reacción dolorosa del organismo causados principalmente por algún tipo de alergia a agentes químicos o a otros estímulos. Se puede sufrir una irritación en diferentes partes del cuerpo: los ojos, la nariz, los intestinos, la piel... La irritación de la piel se considera un problema importante para la sociedad...

Definition von irritación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Irritation im Wörterbuch ist Aktion und Reizung. En el diccionario castellano irritación significa acción y efecto de irritar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRRITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRITACIÓN

irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRRITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von irritación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irritación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von irritación

ANTONYME VON «IRRITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «irritación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von irritación

MIT «IRRITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irritación arrebato berrinche cabreo cólera enfado enojo escocedura escozor excoriación inflamación picazón picor prurito rabia sarpullido serenidad tranquilidad vaginal colon pene prepucio medicamento testiculos glande vulvar campo acción efecto irritar método exploración aparato locomotor postura dvorak apunta posibilidad distintas regiones columna vertebral confundan zona puntos gatillo músculos también admite bischoff segmentarios pueden nbsp dermatologia general cuadro factores endógenos influyen cutánea dermatitis atópica permeabilidad susceptibilidad individual primariamente sensible hiperirritable ausencia endurecimiento hiperirritabilidad homeopatia tratamiento cancer capítulo irritación cáncer mental física mecanismo considerarse como raíz todas enfermedades malignas presentarse persistente sistema globalmente armonizado clasificación etiquetado ocular entiende

Übersetzung von irritación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von irritación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irritación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irritación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irritación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irritation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerengsaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reizung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahriş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrażnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздратування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irritasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irritación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRITACIÓN»

Der Begriff «irritación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irritación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irritación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irritación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRITACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irritación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irritación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irritación auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IRRITACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irritación.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
3
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
4
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irritación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irritación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Dvorak apunta la posibilidad de que en distintas regiones de la columna vertebral se confundan la zona de irritación (ZI) con los puntos gatillo en otros músculos. También admite Bischoff que los puntos de irritación segmentarios se pueden ...
Herbert Frisch, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
CUADRO 46-2 Factores endógenos que influyen en la irritación cutánea • Dermatitis atópica • Permeabilidad de la piel • Susceptibilidad individual • Piel primariamente sensible (hiperirritable) • Ausencia de endurecimiento • Hiperirritabilidad ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
CAPÍTULO. 5. IRRITACIÓN. Y. CÁNCER. 5.1 IRRITACIÓN MENTAL Y FÍSICA El mecanismo de irritación puede considerarse como la raíz de todas las enfermedades malignas. El cáncer puede presentarse por una irritación persistente en ...
Ranjit K. Roy, 2006
4
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Por irritación ocular se entiende, la aparición de lesiones oculares como consecuencia de la aplicación de una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los 21 días siguientes a la aplicación.
‎2006
5
Anales de la Universidad de Chile
Como se ve, estas causas obran las primeras por irritación directa, las segundas por estorbos de la circulación, i las terceras por parálisis de los vasos. Para comprender todos los ajenies de este orden, diré que son causas predisponentes ...
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
ni sus competidores,' ni los de- mas' que siguieron escribiendo en medicina, dieron á la irritación el significado que se le da ahora. ... En el diccionario de ciencias médicas (hablo del impreso en Madriddesde 1821 á 1827) tom. XI. pág.
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
en que la irritación no requiere auroridad Ecle- §.i.»«m. i.y z.Vide illum. siastica j pero la conmuracion (/»fe/%f, quando es 371 Sigúele lo í. que no es necesiaria causa en cofa menor) y dispensación la requieren. para la irritación de los votos  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sus compañeros debieran respon-' derle que el no conoce los de la irritación encefálica , aracnoidea, pleurítica , hepática , esplénica y renal , puesto que las ve en la calentura inflamatoria sin apreciar su valor. Hoffmann y Bor- sieri fueron  ...
9
Cosmetología de Harry
2 Irritación y sensibilización de la piel Introducción Los fabricantes de cosméticos , productos de tocador y similares tienen una obligación moral, que se refuerza por los crecientes requerimientos legales, de no comercializar sustancias ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Tratado completo de patología interna
Las hidropesías por irritación secretoria son limítrofes de las por irritación inflamatoria. - •- »En efecto, la escitacion anormal de las serosas es la causa común de la exhalación que se establece en sus superficies ; pero los fenómenos íntimos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irritación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro causas de la irritación (y Trump)
Haga lo que haga el presidente Peña Nieto se va a encontrar con una barrera de rechazo, derivada de la irritación social que se expresa en una bajísima ... «El Financiero, Sep 16»
2
Visita de Donald Trump desata irritación social; protestas en calles ...
La visita a México del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, provocó malestar social, que se vio reflejado en mensajes de ... «Excélsior, Sep 16»
3
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, Aug 16»
4
Niños menores de cinco años sufrieron irritación en sus ojos por ...
En la casa de la cultura del barrio Malhabar de Manizales se registró una emergencia con ocho niños menores de cinco años que sufrieron irritación en sus ... «Caracol Radio, Aug 16»
5
Prohibieron vender lotes de crema depilatoria tras casos de irritación
La comercialización y uso de distintas versiones de Depilorm Crema Depilatoria, producida por Email Diaman, fue prohibida en todo el territorio nacional. «Diario Uno, Aug 16»
6
Button vuelve del hospital aliviado tras la irritación en su ojo
Jenson Button pareció disputar las dos sesiones de entrenamientos libres en Alemania sin ningún tipo de problemas, aunque el equipo McLaren acaba de ... «CarAndDriverTheF1, Jul 16»
7
El “vapor” de la irritación de la gente
La preocupación por el “vapor” de la irritación de la ciudadanía, pues vivimos en un país de una vitalidad extraordinaria; sin embargo con un enojo contra los ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
8
Por casa blanca sentí la irritación de los mexicanos, reconoce EPN
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos, la entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda ... «El Financiero, Jul 16»
9
Hay una irritación creciente: CNTE
Aseguró que este “es un verdadero movimiento popular en todo el país porque hay una irritación creciente y se está convirtiendo en un polvorín sólo por los ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
10
Cancelación de vuelos de Vueling genera caos e irritación en Europa
La aerolínea española de bajo coste Vueling canceló este fin de semana decenas de vuelos, generando el caos en el aeropuerto de Barcelona e irritación en ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»

BILDER ÜBER «IRRITACIÓN»

irritación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irritación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irritacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z