Bedeutung von "jaguarundí" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON JAGUARUNDÍ AUF SPANISCH

ja · gua · run · dí

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAGUARUNDÍ

Jaguarundí ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAGUARUNDÍ AUF SPANISCH

Puma yagouaroundi

Puma yagouaroundi

Die Jaguarundi ist eine Art von braunhaariger Katze in Uniform schwarz, deren Erhaltungszustand von minderer Sorge betrachtet wird. Es lebt vom Südosten Mexikos bis zum Zentrum von Argentinien. Kleinere als ihre nahe Verwandten, die puma, die yaguarundí jagt kleine Tiere.

El yaguarundí es una especie de felino de pelaje pardo a negro uniforme, cuyo estado de conservación se considera de preocupación menor. Vive desde el sureste de México hasta el centro de Argentina. Más pequeño que su pariente próximo, el puma, el yaguarundí caza animales pequeños.

Definition von jaguarundí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jaguarundi im Wörterbuch ist eine amerikanische Katze mit einem rotbraunen Mantel oder einem undurchsichtigen schwarzen Mantel, der in Savannen, feuchten Wäldern und Wäldern von Arizona bis Nordargentinien lebt.

En el diccionario castellano jaguarundí significa felino americano de pelaje color café rojizo o negro opaco, que habita en sabanas, selvas húmedas y bosques, desde Arizona hasta el norte de la Argentina.

ÜBERSETZUNG VON JAGUARUNDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von jaguarundí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jaguarundí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaguarundí» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细腰猫
• Spanisch: jaguarundí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يغورندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ягуарунди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kucing Eyra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャガランディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재규어 런디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mèo Cây Châu Mỹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jaguarund
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ягуарунді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jaguarundi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jaguarundi

8 BÜCHER, DIE MIT «JAGUARUNDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaguarundí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaguarundí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...

... longitud aproximada de 2 a 3 mm, un escólice con 33 ganchillos grandes y 26 pequeños, un proglótido inmaduro, otro maduro y uno terminal grávido. Los huéspedes definitivos son félidos silvestres, tales como puma, jaguar, jaguarundí  ...

Pedro N. Acha, 2003

Miscelánea

En el grupo de las fieras 0 carnicerns está el perro del Brasil (Canis bmsiliensísi') . el ocelote (Feliz. pnrdalís), el puma (Idelíx 001100101'), el jaguar (Feliz: onca) y otra especie menos conocida, llamada por los naturalistas (Felíx jaguarundí).

Lexicón de fauna y flora

Jaguarundí. m. Argent. y Urug. Jaguar. (Voz aguda. JdV). Jaguay. (v. ind. ant.). m. Cuba. Arbol de madera amarilla, empleada en ebanistería. Ac. Jagüecillo. m. Cuba. Arbol de madera dura y de color castaño. (Ficus pertusa, Lin.). Ac. Jagüey.

Augusto Malaret, 1961

Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima

Entre los carniceros se encuentran, el León ó Leopardo (Puma concplor y P. jaguarundí), que hacen frecuentes destrozos en el ganado menor y en los perros ; el jaguar ó tigre (Leopardus onza), del que se extrae con frecuencia algunas ...

Sociedad Geográfica de Lima, 1898

Los paraguayismos: el español en el habla cotidiana de los ...

En la Sétima Avenida, debajo ité del Madisón Escuare. (Granda, pág.172). (del guar. vaí: feo, malo). Ivá'í la porte: está mal la situación (familiar, política, etc.). J JACARANDA JACHA JAGUAR JAGUARETÉ JAGUARUNDÍ JANGADA JARDÍN  ...

Leni Pane, 2005

Cuentos y Relatos de Ruiz Bravo

venados, coyotes, jabalíes, liebres, conejos, algún puma y jaguarundí, linces, comadrejas, armadillos, víboras, sapos, ranas y a todas las aves de la región y a otras migratorias como gansos y patos canadienses y las grullas de místico vuelo ...

Ramón Azpiri Pavón, 1994

El Amazonas, el Infierno Verde

El jaguarundí (Herpailurus yaguarundí), de pelaje gris pardusco, es pequeño y de patas reducidas. La taira o ¡ara (Eira barbara) es una especie de mustélido suceptible de fácil domesticación. Mapaches (Procyon), coatis (Nasua) y el poco  ...

José Manuel Rubio Recio, 1988

Toponimia guaraní en Paraguay: Y origen e historia de pueblos

Localidad en el Io Dep. Concepción. Jaguarete-i. Ocelote: Felix pardalis. Jaguarundí. Onza: Felix yagouaroundí. Jaguareté-hü. HQ: negro, obscuro. Localidad cercana de Concepción, en Io Departamento; otra en 2o Dep. San Pedro. Jaguary.

Dionisio M. González Torres, 1994

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAGUARUNDÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaguarundí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hallan a un felino en zona del aeropuerto

Un jaguarundí fue hallado este lunes durante unos trabajos de rutina en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi. La Secretaría del Ambiente lo liberará el ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»

Agenda ovalada: Todo el rugby del fin de semana en Misiones

... tres juegos, uno de ellos será el sábado cuando en Jardín América desde las 15.30 se enfrenten el local Aguará y Jaguarundí, mientras que el domingo en el ... «Misiones OnLine, Aug 15»

Jarabes caseros se venden a tutiplén

Perdudilla, urusu he'ê, agrial, ajenjo, taropé, jaguarundí, borraja, malva, amba'y, eucalipto, cepacaballo y verbena, son algunos de los yuyos que pueden ... «Crónica.com.py, Jun 15»

Estudio sobre felinos en el Valle

... de las seis especies de felinos presentes en el Valle. jaguarundí, ocelote, margay y ... en Sonso, donde fueron detectados dos fenotipos del puma jaguarundí. «ElTiempo.com, Apr 15»

Jaguarundí y jaguar tienen nueva casa en Simón Bolívar

El recinto que estrenaron consta de varias secciones, dentro de las que destacan un área de exhibición de 80 metros cuadrados para el jaguarundí, y otra de ... «La Nación Costa Rica, Okt 14»

'Qué duro es ser un felino en Colombia'

Todo en un intento por defender al jaguar. Y al puma. También al tigrillo, la oncilla, el jaguarundí y el ocelote. (Lea acá: 'La minería ilegal es desastrosa para los ... «ElTiempo.com, Nov 13»

¡Qué duro es ser felino en Colombia!

También al tigrillo, la oncilla, el jaguarundí y el ocelote. Quizás tenía que ser así, en un tono casi de una reprimenda, con tal de que la sociedad comience a ... «ElTiempo.com, Nov 13»

Animales padecen infiernos domésticos

Hace una semana recibieron un cachorro de jaguarundí, un felino que hace décadas no se ve en las montañas del país. Sacasa relató que la llevó un ... «El Nuevo Diario, Dez 09»