Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jagüel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAGÜEL AUF SPANISCH

ja · güel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAGÜEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jagüel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAGÜEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jagüel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jagüel im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet jagüel jagüey. En el diccionario castellano jagüel significa jagüey.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jagüel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAGÜEL

jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguar
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAGÜEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
piel

Synonyme und Antonyme von jagüel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAGÜEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jagüel jagüey muchacho jagüel hasta hacienda baguala seca comedia formación léxico región andina voces infancia poesía argentina para chicos luna mano mece dulce vaivén cierra ojitos duérmete clavel qué hermosa está ciprés medallita copito miel canto grillo empieza crecer noche sonora como nbsp veladas tropero encontró detrás corral gran pozo cuadrado empezado cuando última sequía dejado concluir había llegado agua pero tenía asimismo unos cuatro metros hondo travieso diplomacia caso memoria firmantes

Übersetzung von jagüel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAGÜEL

Erfahre, wie die Übersetzung von jagüel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jagüel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jagüel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jagüel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jagüel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaguel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jagüel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jagüel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jagüel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jagüel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jagüel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jagüel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaguel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaguel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jagüel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jagüel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagüel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jagüel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jagüel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jagüel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jaguel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jaguel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jagüel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jagüel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jagüel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jagüel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jagüel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jagüel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jaguel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jagüel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAGÜEL»

Der Begriff «jagüel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jagüel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jagüel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jagüel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAGÜEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jagüel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jagüel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jagüel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAGÜEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jagüel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jagüel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voces de infancia: poesía argentina para los chicos
Luna. y. jagüel. IV I i mano te mece con dulce vaivén; cierra los ojitos, duérmete, clavel. Qué hermosa es la luna que está en el ciprés: medallita de oro, copito de miel. El canto del grillo empieza a crecer. La noche es sonora como un ...
Maria de Los Angeles Serrano, 2000
2
Las veladas del tropero
Encontró detrás del corral un gran pozo cuadrado; era un jagüel empezado cuando la última sequía y dejado sin concluir; no había llegado al agua, pero tenía asimismo unos cuatro metros de hondo. Travieso, con la diplomacia del caso, ...
Godofredo Daireaux, 2012
3
Memoria ...
Los firmantes se obligan á construir las siguientes represas—Una de veinticinco metros de largo por veinticinco de ancho y dos de profundidad en el Jagüel, limpiando las vertientes y haciendo una acequia de un metro, veinticinco ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1871
4
Historia ó elogios de las mugeres insignes de que trata la ...
padre le havia embiado ; llevaba contados los días ,. de. Sara. ,. hija. de. jagüel,. y. muger. de. Tobías. 353.
Martín Carrillo, 1792
5
Cuentistas argentinos
del recetario escrito, urgiéndolo a que partiera a caballo hasta Jagüel Viejo. Era imposible vadear el Largo para ir a Felipe Arana. Jagüel Viejo era un pueblo de sólo la estación y algunas casas. Se oía conversar en lo alto, en el coro.
Jorge Luis Borges, 2004
6
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
Te prometo —añadió en tono seductor— que esta noche compartiremos un rato en el jagüel. Esa promesa acabó por cautivar a la india. El jagüel era un pozo de agua que distaba unas cuantas leguas, y si Armando le proponía bañarse ...
Gloria Casañas,, 2012
7
Una excursión a los indios ranqueles
Resolví irme a bañar al jagüel. Me puse de pie, abandoné el fogón y tomé el camino del baño. Había andado unos pocos pasos, cuando me encontré con Mariano Rosas. Venía del jagüel, sus mojadas melenas y la frescura de su tez lo  ...
Lucio Victorio Mansilla, Saúl Sosnowski, 1984
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Búsquense más datos de la variante jagüel en el DCECH. Las especies biológicas designadas por jagüey pueden hallarse en el Lexicón, entre las cuales se hallan: jagüecillo 'árbol de madera dura' (Ficus pertusa, Lin.) en Cuba; jagüey ...
Esther Hernández, 1996
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Donde se ve a Kar ai salir del charco para caer en jagüel Más de dos semanas tardaron en alcanzar el remoto rincón de la espesura en el que Karaí habría de permanecer algunos años, y de donde salió ya hecho hombre a recorrer el vasto  ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Sobre la marcha: cultura y política en la Argentina, 1984-2004
cultura y política en la Argentina, 1984-2004 Nicolás A. Casullo. imagen que recuerdo: el incendio de la comisaría de El Jagüel. ¿Lo filman para generar miedo? Sí, evidentemente, pero también es un acontecimiento de violencia popular ...
Nicolás A. Casullo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAGÜEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jagüel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CON REGALÍAS PETROLERAS DEL 35% LA PAMPA TRIPLICÓ ...
En lo que se considera un éxito del modelo de esta incipiente provincia petrolera y de su empresa estatal PAMPETROL, el área petrolera El Jagüel de los ... «LU17.COM, Aug 16»
2
Economía y finanzas.
... triplicó el nivel de regalías que se destinan al estado provincial. 27/08/2016 Jagüel de los Machos aumentó su producción a 4.300 metros cúbicos por mes. «La Nueva Provincia, Aug 16»
3
Caso Solano: el descenso al jagüel con garantías de seguridad
Al resolver un recurso de apelación presentado por la querella, la Cámara Criminal Tercera de Roca ratificó su criterio sobre las condiciones de seguridad ... «ADN Río Negro, Aug 16»
4
Encontraron a prófugo por robo en El Jagüel viviendo en Nordelta
Encontraron a prófugo por robo en El Jagüel viviendo en Nordelta ... Sur del Conurbano y que tuvo como último asalto un ataque en una casa de El Jagüel. «El Diario Sur, Jun 16»
5
Policiales Crimen del futbolista: apareció en El Jagüel el auto usado ...
El auto usado en el asalto en el que el jueves por la noche mataron al futbolista de Nueva Chicago Rodrigo Espíndola (26) en Monte Grande, apareció ... «Télam, Mai 16»
6
Se había filmado en su Porsche a más de 200 km/hy ahora mató a ...
Martín Pacífico, de 22 años, chocó y mató a Fernando Grippo, de 39, en la localidad de El Jagüel, partido de Ezeiza. En 2015, Pacífico se había filmado en su ... «LA NACION, Mai 16»
7
Choque fatal en El Jagüel: el detenido, un fanático de la velocidad
Juan Martín Pacífico, el conductor del BMW que impactó contra el Volkswagen Gol que se incendió y produjo la muerte de su dueño, tiene 22 años y es un ... «El Diario Sur, Apr 16»
8
Accidente trágico en El Jagüel: un muerto y dos heridos
En la madrugada de hoy, un accidente de tránsito se llevó la vida de un conductor y dejó otros dos heridos en El Jagüel, localidad de Esteban Echeverría. «InfoRegión, Apr 16»
9
Buscan a Ludmila Ledesma, una chica desaparecida en El Jagüel
La joven fue vista por última vez ayer a las 22 en la esquina de Enrique Santamarina y Amado Nervo, a dos cuadras de la estación de trenes de El Jagüel. «El Diario Sur, Mär 16»
10
Pampetrol duplicó su producción en Jagüel de los Machos
El área Jagüel de los Machos pasó de producir 105 metros cúbicos de petróleo por día en enero a 200 metros cúbicos en febrero. Por esto, la estatal Pampetrol ... «Diario La Arena La Pampa, Mär 16»

BILDER ÜBER «JAGÜEL»

jagüel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jagüel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaguel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z