Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muladí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MULADÍ

La palabra muladí procede del árabe hispánico muwalladín, plural de *muwállad, la cual a su vez procede del árabe clásico muwallad, engendrado de madre no árabe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MULADÍ AUF SPANISCH

mu · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULADÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muladí kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MULADÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muladí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muladí

Muladí

Das Wort muladí kann während des Mittelalters drei soziale Gruppen auf der Iberischen Halbinsel bezeichnen: ▪ Christian, der das Christentum aufgegeben, zum Islam umgewandelt und unter Muslimen gelebt hat. Es unterscheidet sich von dem Mozaraber dadurch, daß dieser seine christliche Religion in den Gebieten der muslimischen Herrschaft beibehielt. ▪ Sohn einer gemischten christlich-muslimischen Ehe und muslimischen Religion. ▪ Bevölkerung des hispanisch-römischen und westgotischen Ursprungs, die die Religion, die Sprache und die Sitten des Islam angenommen hat, um die gleichen Rechte wie die Muslime nach der Bildung von Al-Andalus zu genießen. Innerhalb der dritten Gruppe wurde der westgotische Adel unterschieden, der mit dem Araber verschmolzen wurde, obwohl er in abgelegenen Zonen sezessionistische Bewegungen ausführte, wie der Banu Qasi. Was die bescheidensten Sektoren angeht, so entschied sich die Mehrheit für eine Bekehrung, die neben religiösen Erwägungen sie von der Bezahlung der territorialen und persönlichen Steuer befreite, die die Nichtgläubigen besteuert, unter anderen Sozialleistungen, die die Einhaltung der herrschenden Kultur berichteten. La palabra muladí puede designar a tres grupos sociales presentes en la Península Ibérica durante la Edad Media: ▪ Cristiano que abandonaba el cristianismo, se convertía al Islam y vivía entre musulmanes. Se diferenciaba del mozárabe en que este último conservaba su religión cristiana en áreas de dominio musulmán. ▪ Hijo de un matrimonio mixto cristiano-musulmán y de religión musulmana. ▪ Población de origen hispanorromano y visigodo que adoptó la religión, la lengua y las costumbres del Islam para disfrutar de los mismos derechos que los musulmanes tras la formación de Al-Ándalus. Dentro del tercer grupo se distinguió la nobleza visigoda, que acabó fusionándose con la árabe, aunque en zonas alejadas protagonizó movimientos secesionistas, como el de los Banu Qasi. En cuanto a los sectores más humildes, la mayoría optó por una conversión que, fuera de consideraciones religiosas, les eximía de pagar el impuesto territorial y personal que gravaba a los no creyentes, entre otros beneficios sociales que reportaba la adhesión a la cultura dominante.

Definition von muladí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muladí auf Spanisch ist der spanische Christ, der während der Herrschaft der Araber in Spanien den Islam annahm und unter Muslimen lebte. En el diccionario castellano muladí significa se dice del cristiano español que, durante la dominación de los árabes en España, abrazaba el islamismo y vivía entre los musulmanes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muladí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULADÍ


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULADÍ

mula
mulá
mulada
muladar
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Synonyme und Antonyme von muladí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULADÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muladí palabra puede designar tres grupos sociales presentes península ibérica durante edad media cristiano abandonaba cristianismo convertía islam vivía entre musulmanes diferenciaba mozárabe este último dice dominación árabes españa abrazaba islamismo muladí dawla banū qasī auge caída granada marwan quot gallego señor batalyaws crónicas andanzas vieja tawill huesca lérida tudela tarazona beréber umar mallahí jaén salim actual provincia cádiz lorca murcia hafsún málaga nbsp uchalí calabrés tiñoso mito corsario crisis emirato omeya alto guadalquivir estudio analiza documentación escrita arqueológica profundizar geografía poblacional siglo tierras centrándose análisis ubicación principales rebeldes muladíes contra

Übersetzung von muladí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULADÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von muladí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muladí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muladí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muladí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muladí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Muladí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muladí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولادى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muladí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Muladi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুলাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muladi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muladi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muladi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muladí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muladí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muladí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muladí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muladí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muladí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muladí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muladí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muladí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muladí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muladí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muladí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muladí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muladí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muladí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muladí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULADÍ»

Der Begriff «muladí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muladí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muladí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muladí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULADÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muladí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muladí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muladí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULADÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muladí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muladí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andanzas por la vieja España
El muladí, Ibn Tawill, en Huesca y Lérida ; los Banu-Qasi, en Tudela y Tarazona ; el beréber, Umar al-Mallahí, en Jaén : el árabe. Ibn al-Salim. en la actual provincia de Cádiz: un muladí, en Lorca y Murcia; Ben Hafsún, en la actual Málaga, ...
Julio Alemparte, 1961
2
La Crisis Del Emirato Omeya en el Alto Guadalquivir: ...
Estudio que analiza la documentación (escrita y arqueológica) para profundizar en la geografía poblacional del siglo IX en las tierras de Jaén, centrándose el análisis en la ubicación de los principales rebeldes muladíes contra los ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 2001
3
Ruta Del Califato
Su presencia es notable ya en el ^^pwiSb! siglo ix, cuando la región se vio sacudida por la agitación que provocó el rebelde Umar Ibn Hafsun, el caudillo muladí, que estableció un señorío autónomo frente al poder de los emires de Córdoba.
‎2007
4
Maimónides el Sefardí
MULADÍ, armado de una faca acorrala al MOZÁRABE. Ambos, los mismos de la escena 2-. MOZÁRABE saca y abre una navaja. MULADÍ. — ¡No me llames ladrón...! (Le tira un navajazo) MOZÁRABE.— ¡Has abandonado a Cristo por treinta ...
Solly Wolodarsky, 1998
5
Historia general de al Ándalus: Europa entre Oriente y Occidente
Pero resulta que el converso es el que se aferra a una cierta tradición previa a la islamización e incluso arabización de Al Ándalus, por lo que cabe destacar dos cosas: el muladí también se siente de casa, pero no necesariamente del ...
Emilio González Ferrín, 2006
6
El Fallido intento de un estado hispánico musulmán (711-1085)
Ese acontecimiento es el apoyo que recibe de Servando, hijo del comes de los mozárabes cordobeses; acaso se vislumbró una posible ayuda mozárabe al movimiento muladí, aunque ninguna noticia cierta avale tal suposición. La historia ...
Luis Suárez Fernández, Vicente A. Alvarez Palenzuela, 1988
7
Cervantes y el Mediterráneo Hispano-Otomano
Ricardo, siciliano de Trápani, cautivo de Hasán Bajá, nombre que en ese tiempo designaba al hijo de Barbarroja o al musulmán nuevo o muladí veneciano Hasán Veneciano. - Mahamut, muladí siciliano de Palermo, gran amigo de Ricardo.
Pablo Martín Asuero, Mukadder Yaycıoğlu, Paulino Toledo, 2006
8
Estudios de Asia y Africa
Se estableció en Tahart, capital de los dominios del imán Rustumi Abu al-Yaq- zan, donde aprendió el oficio de sastre. Sin embargo, al poco tiempo, un muladí proveniente de la península Ibérica le dijo que si encabezaba un levantamiento  ...
9
Espiritualidad y convivencia en Al-Andalus
Fátima Roldán Castro. de las cláusulas del tratado que se le entregaran los cuerpos de San Eulogio y Santa Leocricia. Sus alianzas con los muladíes se encuentran reflejada en la his- A toria del famoso muladí de Mérida, cAbd al- Rahmán b.
Fátima Roldán Castro, 2006
10
Historia de España: De los orígenes a la baja Edad Media
En efecto, aunque la rebelión dominante y más peligrosa es la de Umar ben Hafsun, secundado por otros varios rebeldes, como el muladí Ibn Mastana, que domina en el país situado entre Córdoba y Jaén, todo al-Andalus es, en realidad,  ...
Luis García de Valdeavellano, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULADÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muladí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cómo vivían los cristianos en Al Andalus?
Entre los musulmanes estaban los árabes, sirios, yemeníes, bereberes y muladíes (cristianos conversos al islam); después los cristianos, llamados mozárabes, ... «Infovaticana, Aug 16»
2
La deuda de Badajoz con los bejaranos
DESDE que el Muladí emeritense Ibn Marwan al-Yilliqi fundara Badajoz en el año 875, la ciudad permanecería en poder de los árabes hasta que en 1230 la ... «Hoy Digital, Aug 16»
3
El muladí que cambió la Historia
"En el año 928 Abderrahmán III entra en Bobastro, pequeña aldea de la serranía andaluza que el muladí Omar había convertido en bastión inexpugnable ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Espera que su legión de seguidores acoja este título con el mismo cariño que El perfume de Bergamota (2007), La chanfaina (2010), La muladí (2012) y ... «Granada Hoy, Mai 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera
... los años 880 y 918 d.C, después de ser injustamente marginado de ascensos y progresión social, debido a su condición de muladí, frente a los árabes puros. «La Brujula Verde, Mär 16»
6
Un pacto por y para la Reconquista
Celia Mora, por parte de la Asociación Cultural Moros Beduinos –que pasan a ser Muladíes–, y Juan de Dios Rogel Payá, presidente de los actuales beduinos ... «Información, Mär 16»
7
Por los caminos de Jotrón
El caudillo muladí Omar Ben Hafsún (850-917), nacido en Parauta y de origen visigodo, extendió por los territorios de Al-Andalus la insurrección de muladíes, ... «La Opinión de Málaga, Jan 16»
8
Archidona, señora de las alturas
Fue precisamente el califa Abd al-Rhaman III quien la protegió de los continuos ataques del muladí Omar ibn Hafsun. Agotado el califato, Archidona se hizo ... «El Mundo, Okt 15»
9
De mozárabes, mudéjares, muladíes, moros y moriscos
Es muy posible que de este “muladí” provenga el término “mulato”, definido como “que ha nacido de negra y blanco, o al contrario”, aunque la RAE sostiene ... «Religión en Libertad, Jul 15»
10
Cervantes y el mundo mediterráneo
... y cuya figura más emblemática pasa a ser el corsario muladí. De alguna manera, un antisistema que se va convirtiendo progresivamente en el nuevo sistema ... «La Marea, Apr 15»

BILDER ÜBER «MULADÍ»

muladí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muladí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muladi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z