Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "organdí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORGANDÍ

La palabra organdí procede del francés organdi.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORGANDÍ AUF SPANISCH

or · gan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANDÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Organdí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGANDÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organdí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
organdí

Organdy

Organdí

Der Organdy ist ein Musselin aus Baumwollgewebe, das weiß oder farbig gefärbt sein kann. Es ist ein dünnes, transparentes und starres Gewebe und manchmal bestickt. Es erhält eine chemische Ausrüstung, die das Merkmal der Stärke gibt, die nicht mit den Waschungen entfernt wird. Es wird für die Herstellung von Kleidern, Blusen, Kleiderschmuck, Hälse in alten Kostümen, Vorhängen, Vorhängen, Dessous, Blätter für Altäre, etc. verwendet. Swiss white organdí ist sehr geschätzt für seine Qualität. Der Ursprung des Wortes ist von den französischen Organdi, die bereits ab 1723 registriert wurden, bezogen auf die Muselina, die in Form eines Buches gefaltet wurde. Es ist möglich, dass dieses Tuch in Kunya-Urgench von Turkmenistan entstand. El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

Definition von organdí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von organdí im spanischen Wörterbuch bedeutet weißes und sehr dünnes und transparentes Baumwollgewebe. En el diccionario castellano organdí significa tela blanca de algodón muy fina y transparente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organdí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORGANDÍ


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
querandí
que·ran·
sarandí
sa·ran·
vendí
ven·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANDÍ

orfre
organera
organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANDÍ

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

Synonyme und Antonyme von organdí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORGANDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

organdí muselina tejido algodón puede blanca teñida colores pálidos tela fina transparente rígida veces está bordada recibe acabado químico característica almidonado quita lavados utiliza para fabricación vestidos blusas adornos vestimentas cuellos parcelas proyectación hilos industria textil sedera existen algunos nombres característicos granadina trama créppe shappe tussah entendemos hilo formado más cabos seda cruda torcidos unas vueltas metro nbsp imposible memorias hombre triste novela mirábala danzar toda tejiendo destejiendo valses lánguida curva figurilla bien pudiérase ilustrar bella página revista modas claro celeste vaporoso

Übersetzung von organdí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von organdí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von organdí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organdí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝉翼纱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

organdí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organdy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

organdy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأورجانزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

органди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

organdi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

organdy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

organdy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Organdy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーガンディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오 건디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

organdy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

organdy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான துணி வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

organdy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

organdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

органди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organdi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

organdy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

organdy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

organdy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musselin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organdí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANDÍ»

Der Begriff «organdí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organdí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organdí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organdí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANDÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organdí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organdí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organdí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organdí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organdí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyectación de hilos
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Tejido de organdí fino y transparente. 40 x 200 cm. Bordado erudito en blanco. Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Se pudo observar que, a pesar de que la tela Organdí tiene un precio mayor por yarda (84 cm) cuyo costo es 015.95 (aprox. $ 2.90) que Espuma (O 4.95 ó aprox. $0.90), en el organdí, su destrucción fue total en un solo ciclo, mientras que en ...
6
La serpiente emplumada
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
7
Trajes de danza mexicana
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
8
Los errores
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979
9
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
10
El vendedor analista en el sector textil
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento de tafetán. El tratamiento químico que recibe modifica el algodón apergaminándolo y comunicándole una rigidez característica. Las dos características del ...
Miguel Rosel Leon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANDÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organdí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relatos de verano
Cuando el levante mata los veranos, desertiza la costa de pescadores y bañistas y todo es ese cielo plateado y difuso casi de nata y organdí, como el viejo ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, Mai 16»
3
Aprende a ser la mejor anfitriona
Los materiales pueden ser diversos: lino, algodón, poliéster, jacquard u organdí. Las texturas resaltan y aportan, lo importante es mezclarlas correctamente. «El Diario NY, Dez 15»
4
Pollera Blanca
... lo que representa el color blanco para tan especial ocasión. La misma es también trabajada en otros tipos de telas como Organza, El Organdí, Letín y Bual. «TVN Panamá, Sep 15»
5
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, Jun 15»
6
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con ...
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, Apr 15»
7
Paisajes de piedras y telas de organdí
... piedras y telas de organdí, y un uso del color original y especialmente logrado. “Cuando vi la sala toda gris, con las paredes de hormigón y ninguna ventana, ... «EL PAÍS, Apr 15»
8
Paisatges de pedres i teles d'organdí
... de la fundació, materialitza un paisatge abstracte a través de només dos elements, pedres i teles d'organdí, i un ús del color original i especialment assolit. «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
9
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, Okt 14»
10
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «ORGANDÍ»

organdí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organdí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/organdi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z