Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abadí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABADÍ

La palabra abadí procede del árabe clásico 'abbādī, patronímico del nombre propio 'abbād.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABADÍ AUF SPANISCH

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABADÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abadí kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABADÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abadí

Abadí

Die abadische Dynastie, auch bekannt als Banu Abbad, war eine andalusische Dynastie arabischen Ursprungs, Herrscher der Taifa von Sevilla. Die Abadíes waren eine Familie arabischen Ursprungs, die in Sevilla aus der muslimischen Eroberung gegründet wurde. Der Gründer der Dynastie war Abu al-Qasim ibn Muhammad Abbad, Kadi der Stadt, die unter seinen Mitbürgern beliebt wurde Widerstand gegen die Soldaten von Berbern Vermögen organisieren sie Fragmente, in denen zerfiel das Kalifat von Córdoba geplündert wurden . Zuerst versprach er mit Hilfe eines Rates von Adligen der Stadt zu regieren, aber wenn seine Macht gegründet wurde, wurde das Aussehen eines legitimen Titel vergeben einen Betrüger zu schützen, die der Kalif Hisham II sein behauptet. Nach seinem Tode im Jahre 1042 hatte er einen Staat geschaffen, der, obwohl er schwach war, verglichen mit dem jetzt verstorbenen Kalifat, im Vergleich zu den Taifas, die ihn umgaben, stark war. Er machte seine Familie die anerkannten Führer der Muslime arabischer Herkunft und Muladi gegen die Berber Elemente von al-Andalus, dessen Kopf der Zirí König von Granada. La dinastía abadí, también conocida como los Banu Abbad, fue una dinastía andalusí de origen árabe, gobernante de la Taifa de Sevilla. Los abadíes eran una familia de origen árabe establecida en Sevilla desde la conquista musulmana. El fundador de la dinastía fue Abú al-Qasim Muhámmad ibn Abbad, cadí de la ciudad que se hizo popular entre sus conciudadanos al organizar la resistencia contra los soldados de fortuna bereberes que estaban rapiñando los fragmentos en los que se estaba deshaciendo el Califato de Córdoba. Al principio prometió gobernar con la ayuda de un consejo formado por los nobles de la ciudad, pero cuando su poder estuvo establecido, se otorgó la apariencia de un título legítimo protegiendo a un impostor que afirmaba ser el califa Hisham II. A su muerte en 1042, había creado un Estado que, aunque débil en comparación con el ahora difunto califato, era fuerte comparado con las taifas que lo rodeaban. Hizo también de su familia los líderes reconocidos de los musulmanes de origen árabe y muladí en contra de los elementos bereberes de al-Ándalus, cuyo jefe era el rey zirí de Granada.

Definition von abadí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abadí im Wörterbuch ist ein Nachkomme von Mohámed ben Abbad, Gründer des Taifa-Königreichs von Sevilla im 11. Jahrhundert. En el diccionario castellano abadí significa descendiente de Mohámed ben Abbad, fundador del reino de taifas de Sevilla en el siglo XI.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABADÍ


arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABADÍ

abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Synonyme und Antonyme von abadí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABADÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abadí dinastía también conocida como banu abbad andalusí origen árabe gobernante taifa sevilla abadíes eran familia establecida desde conquista musulmana fundador abú qasim muhámmad cadí ciudad hizo popular descendiente mohámed reino taifas siglo concreto precomprimido nociones práctica genealogías habaneras libro casó doña rita maría abadí bargalló natural santiago cuba hija francés francisco santiaguera dolores teniendo abelardo lázaro eduviges clara blanca anacleta chaple nbsp memoria cuenta marín paul medición radiológica cortical metacarpiano relación osteoporosisyenfermedad articular amaldo posadas síndrome túnel carpo evaluación pruebas diagnóstico psicodrama psicoanálisis para ello habrá suplantar trayecto otro conducente mismo freud dice proceso psicoanalítico superación resistencias lectura clásica esta aseveración objetivo linguaje indumentaria tejidos vestiduras zubayda

Übersetzung von abadí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABADÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von abadí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abadí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abadí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿巴迪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abadí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abbey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Abadi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العبادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Абади
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Abadi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Abadi,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abadi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abadi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アバディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 바디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Abadi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Abadi,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Abadi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Abadi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abadi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abadi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Абаді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Abadi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Abadi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abadi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abadi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Abadi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abadí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABADÍ»

Der Begriff «abadí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abadí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abadí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abadí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABADÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abadí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abadí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abadí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABADÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abadí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abadí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genealogías habaneras
477, libro 33), casó con doña Rita-María Abadí y Bargalló, natural de Santiago de Cuba (hija del francés Francisco y de la santiaguera María de los Dolores), teniendo : a Abelardo - Lázaro - Eduviges y a Clara-Blanca- Anacleta Chaple Abadí ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
2
Memoria y cuenta
Marín E., Paul H., Abadí I). — Medición Radiológica de la cortical del II metacarpiano. Relación de Osteoporosisyenfermedad articular (Dr. Amaldo Posadas). — Síndrome del túnel del carpo. Evaluación de las pruebas de diagnóstico y su ...
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1988
3
Psicodrama y psicoanálisis
Para ello, habrá de suplantar un trayecto por otro, conducente a un mismo fin» ( Abadí). Freud dice que el fin del proceso psicoanalítico es la superación de las resistencias. La lectura clásica de esta aseveración dice que el objetivo se ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Zubayda, 91 Al-Muháyir b. Jidás b. 'Amm 'Abíd b. al-Abras, 302 Mu'izz al-Dawla, 82, 294 Mujáriq, 70, 119, 130, 172, 267 Al-Mujtár b. 'Ubayd Alláh al-Iaqafi, 374. Al-Mungir. b. al-Yárüd. al-'Abadí,. 117. Munhila, 359, 362 NÍu'nisa, 424 AÍ ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
Pensamiento político contemporáneo
Yamal ad-Din Asad Abadí en su obra contra el naturalismo afirma que determinados velos y ornamentos no dejan que el Islam genuino salga a la luz y que deberían eliminarse éstos para poder conocer su fondo y su origen. A raíz de esto, ...
Demetrio Velasco, 2009
6
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
... reumatólogos del Hospital Universitario de Caracas, integrado por los doctores Nicolás Bianco, Francisco Tapanes, Pedro Armas y José Bravo Conde, bajo la iniciativa y liderazgo del doctor Isaac Abadí, promovieron la creación del Centro ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
A'L-ABADÓ. A'L-ABADÍ. ABADIA. f. La dignidad del abad. Abadía, f. Abbatia. || Celda ó casa destinada para el abad. ABADÍA. Abbatis domus. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abadía.
Juan José Amengual, 1858
8
El viejo oeste de la Patagonia: Lago Blanco, Huemules, El ...
Tenía cuarenta y nueve años. Según parece, el hecho ocurrió por una deuda de dinero. La muerte de un gendarme Un invierno de principios de la década del ' 40, el agente de policía Ernesto Abadí y María Irureta viuda de Rivera, dueña de  ...
Alejandro Aguado, 2003
9
Diario de sesiones
(Los antecedentes de este asunto son lcs siguientes): “Honorable Cámara de Representantes: Manuela Abadí, hija soltera del coronel graduado d'on Manuel Abavdi, a Vuestra. Honorabilidad en la mejor forma, digo: Que según así resulta  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1920
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Aujrfivitft-X&ag: en Estiháliz (25) j Alvaro Sarracinez (¡26) «ttr Morillas (27) ; Sayón del Conde , Ñuño jB.aíza ,~4ecfan.9 del obispo , ObeCo j presbítero de. Virgalkj ccwáejep Castilla Gmcí Fernandez c El abadí/iTelip-yt e"fc#bad Teíló, el abad ...
Juan Antonio Llorente, 1807

BILDER ÜBER «ABADÍ»

abadí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abadí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abadi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z