Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jalbegue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JALBEGUE

La palabra jalbegue procede de jalbegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JALBEGUE AUF SPANISCH

jal · be · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JALBEGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jalbegue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JALBEGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalbegue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jalbegue im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von jalbegue im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Bleichen der Wände mit Kalk oder weißem Ton gemacht. Eine weitere Bedeutung von jalbegue im Wörterbuch ist Tünche, die weiß oder weiß weiß ist. Jalbegue rasiert auch, dass Frauen früher ihre Gesichter bleichen mussten. La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalbegue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JALBEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JALBEGUE

jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JALBEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonyme und Antonyme von jalbegue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JALBEGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jalbegue primera lengua española blanqueo paredes hecho arcilla blanca otro lechada dispuesta para blanquear enjalbegar jalbegue también afeite solían usar mujeres blanquearse rostro escritos puede mejor idea efectos esta función compararlos placas aquí allá copiadas plancha estarcir tenderían hacer entrar apariencia cuadro tema clichés más bien nbsp manual dispuesto

Übersetzung von jalbegue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JALBEGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von jalbegue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jalbegue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jalbegue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撇清
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jalbegue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitewash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনকাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc de chaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tünche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うわべのごまかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whitewash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh oan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடிமறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybielić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapte de var
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστόνερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rentvå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renvasking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jalbegue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JALBEGUE»

Der Begriff «jalbegue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jalbegue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jalbegue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jalbegue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JALBEGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jalbegue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jalbegue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jalbegue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JALBEGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jalbegue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jalbegue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

BILDER ÜBER «JALBEGUE»

jalbegue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jalbegue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jalbegue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z