Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jalde" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JALDE

La palabra jalde procede del francés antiguo jalne, la cual a su vez procede del latín galbĭnus, de color verde claro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JALDE AUF SPANISCH

jal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JALDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jalde ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JALDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jalde im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jalde im Wörterbuch ist gelb. En el diccionario castellano jalde significa amarillo subido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jalde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JALDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JALDE

jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Synonyme und Antonyme von jalde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JALDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jalde amarillo subido mvnvs qvaesitvm meritis homenaje carmen codoñer efestion grece bezerro morado dorado cartón verde quot arrianus vita epicteti colorado ofrece para vocabulario medieval jaldado encendido jalne como galne cantiga baena ojos jaldados jalde fygura jaldeta color colección documentos inéditos historia españa pintó doró encima deste guarda poluo corona broñido iten más puertas cierran estos dichos armarios quales fechas quadre jones

Übersetzung von jalde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JALDE

Erfahre, wie die Übersetzung von jalde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jalde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jalde» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jalde
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jalde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jalde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jalde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jalde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jalde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jalde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jalde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jalde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jalde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jalde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jalde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jalde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jalde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jalde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jalde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jalde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jalde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jalde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jalde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jalde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jalde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jalde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jalde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jalde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jalde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JALDE»

Der Begriff «jalde» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jalde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jalde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jalde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JALDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jalde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jalde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jalde auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JALDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jalde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jalde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Efestion grece. bezerro morado, dorado, cartón, jalde verde, en 4". 69. Arrianus de vita Epicteti, bezerro morado, jalde colorado, en 8o. El significado que ofrece el Diccionario de la RAE (198420: s.u.) para jalde es: «Amarillo subido» (del ant.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
2
Vocabulario medieval castellano
JALDADO, amarillo encendido, de jalde, de jalne en ant. fr. como galne, y jalne en la Cantiga 153, de gal(bi)nu(m). Baena, p. 313: los ojos jaldados. JALDE. Baena, p. 515: fygura de jalde. JALDETA, de oro, de jalde. 242. color amarillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... pintó et doró encima deste guarda poluo su corona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, et en los quadrejo- nes en cada uno ...
José Sancho Rayón, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... e con su desvan colorado, iten , pintó et doró encima deste guarda poluo su co -. rona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, ...
5
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
El jalde y elCaflrino con buen,arte Viendo el leon, tambien fu elara muerte, Juntaron fe los dos avna parte Contra aquel cauallcro de gran fuerte, Mas el vueftro Cotaldo qu'eravn Marte: Qualquiera golpe fuyo quealli acierte Defpedacando ...
Nicolas Espinosa, 1556
6
Diccionario de la lengua castellana
JALBEGAR , v. a. V. ekjalbbcab. || mrt. afeitab ó componer el rostro con afeites. JALBEGUE, s. m. Rlaoqueo hecho can cal. || ni ct. El afeite de que suelen usar las mugercs para blanquearse el rostro. JALDADO, DA , ad¡. V. jalde. JALDE , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jalde amarillo encendido en Covarrubias. Por último, jardo corruptela de jalde ( C. de Figuereido: Novo Dicc. da Ling. Portuguesa, v. II). SALGADO. «En Portugal y en algunos otros puntos de España, especialmente los del Noroeste, llámase ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la Real Academia Española
Fucare. JALBEGUE, s. m. Blanqueo hecho con cal. Dcalbatio. — met. El afeite que suelen usar las mugeres para el rostro. Fucus. JALADO, DA. adj. Jalde. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceus. JALDO, DA. adj, Jalde. JALDRE. s. m. Cetr.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
JALDE. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceut. JALDO, DA. adj. JALDE. JAI, mu;, m. C«(r. El color de las ares. Avium color. « JALEA, f. Conserva congelada y trasparente, herha del zumo de algunas fruías. I'omorum succus saccharo concretas ...
Real Academia Española, 1837
10
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Fuentes: DAut. adj. Dorado o amarillo. DRAE adj. Amarillo subido, jalde. DMEU adj. Jalde. Jalde significa para el DRAE 'amarillo subido', y para el DMEU ' amarillo intenso'. Por consiguiente, ambos nos presentan la intensidad de dicho color.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JALDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jalde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otros bochornos
... a cargo de un tipo resplandeciente de lentejuelas y alamares que se pavoneaba en un albero teñido de jalde frente a una multitud ansiosa de presenciar una ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
23-yr-old stalker nabbed for death of class 9 girl
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC inspector N Kumar nabbed the accused in Old Hubballi on Tuesday. They killed ... «Times of India, Okt 15»
3
La Nigeriane Omotola Jalde Ekeinde (Nollywood), cumule plus 1 ...
Mieux elle est la 5eme parmi les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire . (sélection 2014 de jeune Afrique ). «AbidjanTV, Aug 14»

BILDER ÜBER «JALDE»

jalde

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jalde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jalde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z