Lade App herunter
educalingo
jocosidad

Bedeutung von "jocosidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JOCOSIDAD AUF SPANISCH

jo · co · si · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOCOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jocosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOCOSIDAD AUF SPANISCH

Definition von jocosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jocosidad im Spanisch Wörterbuch ist jocoso Qualität. Eine andere Bedeutung von Jokularität im Wörterbuch ist auch Witz, Donaire.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JOCOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JOCOSIDAD

joche · jochear · jockey · jocó · jocón · joconostle · jocoque · jocoqui · jocosa · jocosamente · jocoseria · jocoserio · jocoso · jocotal · jocote · jocotear · jocoyote · jocunda · jocundidad · jocundo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JOCOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von jocosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOCOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jocosidad · cualidad · jocoso · otro · también · chiste · donaire · arte · vivir · mundo · jocosidad · discurso · chistoso · inesperadamente · contra · toda · apariencia · cambiael · bien · esperanza · temor · estimacion · desprecio · comunmente · llama · lengua · castellana · nbsp · historia · universal · épocas · xvii · xviii · comedia · principio · había · combinado · mucha · filosofía · ingenua · después · tuvo · ultimo · interés · porque · compren · dido · podia · usarse · teatro · como ·

Übersetzung von jocosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JOCOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von jocosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jocosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jocosidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jocosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jocularity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य-रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jocosidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jocularity
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jovialité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelucuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherzhaftigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jocularity
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익살
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jocularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động hài hước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

jocularity
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी भाषण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşelilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żartobliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιουμοριστική διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jocularity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jocularity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jocosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOCOSIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jocosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jocosidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jocosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOCOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jocosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jocosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de vivir en El mundo
Jocosidad. Un discurso chistoso que inesperadamente y contra toda apariencia cambiael bien en mal, la esperanza en temor y la estimacion en desprecio es lo que comunmente se llama jocosidad. El diccionario de la lengua castellana la ...
Ventura Pascual Ferrer, 1841
2
Historia universal: Épocas XVII y XVIII
Asi la comedia, que al principio había combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía , y por Ultimo interés sin jocosidad. Porque se había compren- \ dido que podia usarse el teatro como otra arma de ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Historia universal, 6
Asi la comedia , que al principio habia combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía, v por último interés sin jocosidad. Porque se habia comprendido que podia usarse el teatro como otra arma de ...
Cesare Cantù, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s, f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s. f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.
‎1826
6
Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ...
Esta virtud media entre dos vicios opuestos' , que son la rusticidad y la jocosidad. La rusticidad es viciosa por defecto , la jocosidad por exceso en los juegos. Porque rústicos son los que no admiten en sí, ni en otro, chanza alguna , sea la ...
Josep Climent, 1799
7
Curso de declamacion, ó, Arte dramático
Figuron. Jocosidad. El papel de figuren es difícil de desempeñar. Se funda en el serio fuera de lugar, y es otro principio que produce la jocosidad. Cuando vemos á un sujeto del' cual hacemos poco aprecio ó menospreciamos, que se figura ...
Vicenç Joaquim Bastús, 1865
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 jocosidad me desabrio demaciado la riza y jococidad con que el padre estorvava mi deseo (262,1); dicho Gutierres ha cantado dicho son por jocosidad y no por malicia (290,129v). FORMAS DOCUMENTADAS: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios, 1: hijo de ...
jocosidad. antecedente. del. señor. Cura. y demas socios alegrantes diéron mi! enhorabuenas al tio Juan de Buen Alma , y se despidiéron á derramar en sus respectivas habitaciones los remanentes de alegría , que habia suprimido la ...
José de Santos Capuano, 1799
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
jocosidad. “El Jobo no, cada ocho días, por lo menos los sábados, todel tiempo uno se va para el campo, pero el día sábado después de almuerzo deja uno que se llama semanero, es el que cuida el caballo al mandador. El día sábado se ...
Roberto Cabrera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOCOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jocosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cruz sin novedad en su debut
Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y en su jocosidad, agrego: “bueno, y me lo dedico a mí mismo, porque este jueves es mi cumpleaños”. «Granma Internacional, Aug 16»
2
Argilagos ganó la primera medalla de Cuba
Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y lanzó una jocosidad: “bueno, y también me lo dedico a mí, porque este jueves cumplo años”. «Granma Internacional, Aug 16»
3
Presenta Original de Manzanillo nuevos temas en Carnaval de ...
Sobre el nuevo disco detalló que los títulos siempre tendrán un mensaje sonoro de jocosidad, serán profundos o contarán alguna historia. Los amantes de su ... «La Demajagua, Aug 16»
4
En la escena la obra teatral Las hijas del maíz
Sus tres historias se encontrarán y convergerán con todo el humor, jocosidad e ironía, y serán estelarizados por Reyna Gutiérrez, Cristina Arévalo y Karol ... «La Prensa, Jul 16»
5
Debate sobre merengue
“En este tema trato una situación lamentable pero con jocosidad. Le digo a los hombres que hay que cuidar a la mujer y no darle golpes”. Joseph Cáceres ... «Listín Diario, Jul 16»
6
Buscando a Dory: jocosidad perdida en la profundidad
Trece años después el comportamiento de Dory se divide entre la nostalgia y la jocosidad que la caracterizó en Buscando a Nemo, la película de Pixar que la ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Hashtags #Fondioc y #Zapata, tendencias en las redes sociales
Pablo Andrés Rivero, ciberactivista, explicó que estos hashtag se hacen virales debido a la jocosidad del mensaje y a la coyuntura del momento; además, ... «eju.tv, Feb 16»
8
​Tunantada desborda elegancia y jocosidad (FOTOS)
Con una misa en honor a los patronos San Sebastián y San Fabián, la festividad más elegante del Valle del Mantaro, abrió sus puertas a miles de turistas que ... «Diario Correo, Jan 16»
9
Este es el Bando que decreta 'una sola gozadera' en el Carnaval de ...
... con 'jocosidad', una sola gozadera. La Lectura del Bando se dio con muestras musicales en medio de cada uno de los cinco artículos que componen este ... «El Heraldo, Jan 16»
10
Jaime Bayly habló de Venezuela y entrevistó a JJ Rendón
... a gracias a Dios que él está allí porque otra persona no hubiese podido manejar esas cosas, incluso con esa jocosidad con que las maneja, se sale, se mete, ... «Sumarium, Jan 16»

BILDER ÜBER «JOCOSIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jocosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jocosidad>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE