Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jocundidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JOCUNDIDAD

La palabra jocundidad procede del latín iucundĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JOCUNDIDAD AUF SPANISCH

jo · cun · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOCUNDIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jocundidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOCUNDIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jocundidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jocundidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jocundidad im Wörterbuch ist Freude, Frieden und Ruhe. En el diccionario castellano jocundidad significa alegría, apacibilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jocundidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JOCUNDIDAD


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comodidad
co·mo·di·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JOCUNDIDAD

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JOCUNDIDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Synonyme und Antonyme von jocundidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOCUNDIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jocundidad alegría apacibilidad jocundidad versos festivos invención retórica consecución estas cuatro cosas seguridad honestidad brillantez termina función todo razonamiento pues ellas solas bastantes alcanzar felicidad vida tanto individuos como nbsp textos esteticos este temperamento hemos buscar amadas propiedades denominamos virtudes adoptadas sentimiento honor sido demás tomado habitualmente nota complexión colérica podemos voces ciencias artes jocundídad jocosidad rcgoujo buen humor gaieté jaser badinage laetitia jocátio joculátio nugae scsthitas aile gtezza gioja letizia ciancia palabras acciones agradables estudios sobre cervantes edad quien incluso habla sean limpias quot decir términos

Übersetzung von jocundidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOCUNDIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von jocundidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jocundidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jocundidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jocundity
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jocundidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jocundity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंदादिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jucundidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jocundity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jocundity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jocundity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm trạng vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jocundity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşelilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jocundity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jocundity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voioșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιαθεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jocundity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jocundity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jocundity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jocundidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOCUNDIDAD»

Der Begriff «jocundidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jocundidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jocundidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jocundidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOCUNDIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jocundidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jocundidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jocundidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOCUNDIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jocundidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jocundidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la invención retórica
En la consecución de estas cuatro cosas (la seguridad, la honestidad, la brillantez y la jocundidad) termina la función de todo razonamiento, pues ellas solas son bastantes a alcanzar la felicidad en la vida tanto de los individuos como de las ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
2
Textos Esteticos
a la jocundidad. En este temperamento hemos de buscar las amadas propiedades que denominamos virtudes adoptadas. El sentimiento del honor ha sido, por lo demás, tomado habitualmente por nota de la complexión colérica, y podemos ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JOCUNDÍDAD , jocosidad , alegría , rcgoujo , buen humor. Fr. Gaieté , jaser te , badinage. Lat. Laetitia, b: li. it as Jocátio , joculátio , nugae ,scsthitas. It. Aile gtezza , gioja , letizia , ciancia. Jocundidad en palabras, ó acciones agradables , y di ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
... quien, incluso, habla de jocundidad y de que las voces sean limpias", es decir, en términos que Cervantes imita ahora del sevillano. Pero veamos dos pasajes concretos de Herrera en donde insiste en la importancia de la colocación de los  ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
5
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
A la voluntadatíadian como compaiíeras la beneuolencia ,1a aplaïibi'idad ,1a mansedun,bre,y la dileccion. Al gozo jocundidad, a- legria >y equanimidad. A4 recato,o caucion ,verguen- ça,y castidad. Aníì que el Rey se guardarâde fer rae-  ...
Francesco Patrizi, 1591
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Giocondamente, ad. Alegremente. Giocondare , v. n. y r. Alegrarse, divertirse. □ Giocondato, ta, o. Contento, alegre, jocoso. Giücondevole, a. Agradable, divertido. Giocondezza, ». f. Jocundidad, alegría. Giocondita, s. f. Jocundidad, alegría.
‎1860
7
Temas, pueblos y paisajes de Guipúzcoa
Jocundidad. tolosana. Más que la mera antigüedad de las fiestas carnavalescas tolosanas, lo curioso es su pervivencia, aunque evolucionada, en nuestro tiempo . Cuando en todo el resto del ámbito nacional han dejado de existir, en Tolosa ...
José María Donosty, 1969
8
Huiñaypacha: (Aspectos folklóricos de Bolivia)
Jocundidad. Este es el "remate" del "toma y vndate". Su yambuicito de chicha encimita el mate. Esta chicha es güeua chicha jecha con agua y romero que se sale a la cabeza mijor que si juera sombrero. Diande será este mocito carita y hoja ...
Víctor Varas Reyes, 1947
9
Guía a El león, la bruja y el armario
Ésos son los entrañables faunos que a Lewis le gustaban tanto de la obra The Faerie Queene, de Edmund Spenser: figuras llenas de inocencia y virtud naturales, que añaden «jocundidad y desenfado» a la historia. «El león empezó con la ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
10
Renacimiento
Y es que la vida debe vivirse, pero también soñarla como un descanso y un desquite contra ella. Fijaos en cómo son gruñones é insoportables los exclusivistas, y también en la jocundidad, en la fecundez y el florecimiento de voluntad con ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOCUNDIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jocundidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ser y no ser
Ricardo tiene algo de bufón, pero sin la jocundidad de Falstaff; mucho del maquiavelismo perverso de Yago, una autosuficiencia diabólica: seductor por la ... «El Mundo, Apr 14»

BILDER ÜBER «JOCUNDIDAD»

jocundidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jocundidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jocundidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z