Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jorguín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JORGUÍN AUF SPANISCH

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JORGUÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jorguín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JORGUÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorguín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jorguín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Jorguín bedeutet Person, die Zaubereien macht. En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorguín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JORGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JORGUÍN

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JORGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Synonyme und Antonyme von jorguín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JORGUÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jorguín persona hace hechicerías etimologías españolas jorguín aduje varias formas gemelas hollín como holin creyendo etimología obvia sido eliminada unánimemente llegando dogma procede nbsp boletín española vasc sorguín hechicero tiene algún argumento impresionante decidido todos etimologistas repudiar libro magia brujas virginia rodríguez cerdá niños tiernos consumen matan esta razón llamaron lamias otros dicen haberse llamado jorguinas pega saliendo salir cañones erratas

Übersetzung von jorguín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JORGUÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von jorguín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jorguín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jorguín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jorguín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jorguín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jorguín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jorguín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jorguín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jorguín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jorguín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jorguín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jorguín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jorguín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jorguín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jorguín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jorguín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jorguín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jorguín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jorguín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jorguín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jorguín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jorguín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jorguín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jorguín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jorguín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jorguín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jorguín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jorguín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jorguín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jorguín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JORGUÍN»

Der Begriff «jorguín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jorguín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jorguín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jorguín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JORGUÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jorguín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jorguín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jorguín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JORGUÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jorguín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jorguín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

BILDER ÜBER «JORGUÍN»

jorguín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jorguín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jorguin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z