Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gobba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOBBA AUF ITALIENISCH

gob · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gobba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOBBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gobba im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Höcker im Wörterbuch ist Verformung der Wirbelsäule oder Rippen, die eine mehr oder weniger protzige Protuberanz erzeugt. Eine andere Definition von Buckel ist Fettmasse auf dem Rücken des Kamels und Dromedar. Buckel ist auch Prominenz, Prominenz, Schwellung: alles in Löchern und Höckern; die Wand macht ein g.

La prima definizione di gobba nel dizionario è deformazione della spina dorsale o delle costole che produce una protuberanza più o meno appariscente. Altra definizione di gobba è ammasso adiposo sulla schiena del cammello e del dromedario. Gobba è anche prominenza, protuberanza, rigonfiamento: terreno tutto a buche e a gobbe; il muro fa una g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOBBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOBBA

go
go-kart
goal
gobbista
gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOBBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyme und Antonyme von gobba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOBBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gobba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gobba

ANTONYME VON «GOBBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gobba» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gobba

MIT «GOBBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gobba altura bernoccolo bitorzolo bugno cifosi convessità curva dosso estroflessione gibbosità gnocco gobbo lordosi ondulazione prominenza protuberanza rialzo rilievo sporgenza avvallamento buco cavità conca concavità depressione fossa incavatura incavo forma focus dovuta accentuazione della normale curvatura spina dorsale chiamata ipercifosi cause cascina azienda trasporti milanesi linee corrispondenza parcheggi sosta milano tariffe gobba nell enciclopedia treccani gòbba nome sono indicate linguaggio comune alcune deformità interessano torace posteriormente piccolo raggio gibbo storie immagini testimonianze luogo periferia milanese nello scorso secolo borgo fiorente vitale oggi subito mixels wiki character gallery appearances fang gang mixel contents show description cantiere data inizio lavori aprile prevista termine fine aggiornamento ottobre sistemazione nodo stradale metro ospedale raffaele arrivando linea puoi cambiare direttamente verso metropolitana leggera senza uscire dalla stazione

Übersetzung von gobba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOBBA

Erfahre, wie die Übersetzung von gobba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gobba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驼峰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

joroba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूबड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonggol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höcker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぶ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bướu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kambur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gobba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bult
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gobba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOBBA»

Der Begriff «gobba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gobba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gobba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gobba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOBBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gobba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gobba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gobba auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GOBBA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gobba.
1
Beppe Grillo
Quando morirà Andreotti finalmente gli toglieranno la scatola nera dalla gobba e finalmente sapremo la verità…
2
Nick Hornby
La lealtà, almeno in termini calcistici, non era una scelta morale come il coraggio o la cortesia; assomigliava piuttosto a una verruca o alla gobba, qualcosa che ti viene appioppato.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X avere la gobba = esistenza carica di molte preoccupazioni, fatica nell' eseguire compiti ingrati 67 X vedere una donna gobba = rovesci di fortuna 71 X toccare una gobba = possibilità di affermazioni personali 36 X sognare di essere gobbi ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
La gobba di Mergellina racconto di Nicola Conno
__ che il mostrarsi or bella or brutta, or grassa or secca, ora esile ed alla, ora corta e Gobba erano contraiïazioni che operava a suo piacere in virtù di qualche genio ma~ ligno; ora il buon vecchio marinaio sebbene nulla gli costasse, . perchè ...
Nicola Connò, 1860
3
Canzonetta nuova sopra il desiderio che tien una gobba di ...
GANZ'OÌNETTA N U U V A Sopra; il desiderid che tien una Gobba; di maritqmi . CANZONETTA ! N U 01 V A i ' '. ' VENEZIA o')
‎1820
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Gibbo si trasse t'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde appieno a Gobbo , quando questo pure è impiegato come aggettivo, p. e.: Gibbosa (gobba) Terra; Luna gibbosa (gobba) , ec. ; ma, come ognun vede, nei citati esempi Gibboso ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
GOBBA , Gonne. Gonnarro, GOBBUCCIO, Gonnmo. Gobbo, esprime il tutto (i); gobbo, una o più parti. Altro è avere la gobba, altro aver un gobbo a una spalla. Anche un piccolo rilievo basta per meritar questo nome. Parere un leggio, avere  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco di chi parla con certa gravità e lentezza affettata , dicono : com' e' pausa a discorrere. Viene appunto dall' affettata gravità di costoro. - MEINI - 1413. GOBBA , Gorbo. GOBBETTO, G0BBUCC10, GoBBlNO. Gobba, dice il tutto (t); gobbo, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Passò una vecchietta, che andava per i fatti suoi, una vecchietta proprio a modo, solo che zoppicava un poco da una gamba, ed era anche un po' gobba, e in più aveva il collo torto. Il Re la guardò e disse: — Gobba, zoppa e collotorto! Ah, ah ...
Italo Calvino, 2011
8
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
La gobba che porta fortuna In genere si ritiene che il gobbo porti fortuna, mentre la gobba produca effetti diametralmente opposti. Forse questa superstizione potrebbe avere parzialmente origine nell'antico detto: «Guardati da coloro che sono ...
Massimo Centini, 2002
9
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'età aumenta la gobba e il grasso si deposita nella parte inferiore della nuca e sulle spalle. Questa forma estrema viene chiamata la gobba della matrona. Sebbene la chirurgia plastica affronti parecchi problemi dovuti a una cattiva postura, ...
Victor Barker, 1998
10
Un arcobaleno di domande. 99 risposte per conoscere la scienza
«Luna calante gobba a levante, Luna crescente gobba a ponente», è vero su tutta la Terra? Solo nel nostro emisfero? E cosa succede se ci avviciniamo all' equatore? È vero che la luna è più alta? (Daniele Gouthier, 9 febbraio 2004) Il mese ...
F. Scarpa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dietrologie di dietrologie cinesi - AgoraVox Italia
Arrivano le truppe camellate della finanza con la gobba zeppa di quel liquido che si traforma in credito da erogare a debito. Ma tant'è. Quando ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Sp Mib: Market Maker in ottima espansione | Trend Online
Il prezzo in perfetto Time e programma operativo è in arrivo in primo punto Be gobba Sx,con presa tana 24075 ed estremo Quadrato di Gann ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
Il crollo, previsto inizialmente per gli anni '30 del secolo in corso, venne bruscamente riportato alla “gobba” del primo decennio. Scomparsa ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Mario Suarez, visite mediche a Milano prima della partenza per l …
Presuntuosi e incompetenti. 20/07 17.59 ClaudioChiarisco una cosa se tu compri delle mele marce e tua madre ti sgrida tu che gli dici gobba? «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Incidente stradale sulla tangenziale est: ferito un motociclista
Società Milano-Serravalle segnala code tra Cascina Gobba e Camm. Redazione 20 luglio 2015. Coda in autostrada (immagine repertorio). Incidente stradale ... «MilanoToday, Jul 15»
6
Milano, blitz di carabinieri e polizia via gli abusivi dal mercatino …
... altrove: era già successo d'altronde in passato, per esempio col mercatino dell'Est nel parcheggio della metro verde di Cascina Gobba. «Milano Fanpage, Jul 15»
7
Blitz delle forze dell'ordine, sgomberato il mercato di piazzale Cuoco …
... già sfrattato da San Donato e il mercato di prodotti dell'Est Europa che in precedenza faceva base dietro alla stazione di Cascina Gobba. «Il Giorno, Jul 15»
8
Fiorentina, la riposta all'OdG sulla serata con Andrea Della Valle …
Magari tirate fuori pure la gobba. 19/07 19.55 il Ducacomplimenti ad Elena Turra per il messaggio mandato in replica a quello - al limite del ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Sferisterio, via agli Aperitivi culturali con Grazzini, Girardi e il mito di …
PER APPROFONDIRE: sferisterio, federico grazzini, enrico girardi. La gobba, la maledizione e la bella favola dedicata alla immoralità ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Recensione Razer DeathAdder Chroma
Guardando di profilo il mouse, la gobba centrale che sostiene il palmo appare leggermente più pronunciata dal lato sinistro, un dettaglio ... «4news.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gobba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gobba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z