Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jorro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JORRO

La palabra jorro procede del árabe hispánico ǧúrr, imperativo de ǧárr, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧarra, arrastrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JORRO AUF SPANISCH

jo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jorro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JORRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jorro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch jorro bedeutet arrastradero de madera. En el diccionario castellano jorro significa arrastradero de maderas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JORRO

jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorrar
josa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonyme und Antonyme von jorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jorro arrastradero maderas orientaciones pedagógicas discurso leído excmo pronunciado excelentísimo señor josé suspensión pagos estudios jurídicos glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe macnaghten même jilxil pirates lancèrent grappins navire prirent remorque vient marina millier noté comme observé dernier nbsp compendio materia médica para médicos jóvenes máximo antonio blasco jorro autor antom historia palacio españa roma exilio marinos republicanos

Übersetzung von jorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von jorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jorro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jorro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spurt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jorro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jorro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jorro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jorro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jorro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jorro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jorro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jorro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jorro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jorro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jorro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jorro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jorro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jorro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JORRO»

Der Begriff «jorro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jorro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JORRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jorro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jorro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jorro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Macnaghten) on lit de même: l3>jy>a u^JilXil L^i wA-fr^' w&Li ^1 tjJ^, «les pirates lancèrent les grappins sur ce navire et le prirent à la remorque. » De là vient l'esp . jorro, que Marina et M. Millier ont noté, car, comme l'a observé ce dernier, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
para el uso de los médicos jóvenes Máximo Antonio Blasco y Jorro. COMPENDIO DE MATERIA MÉDICA PARA EL USO DE LOS MÉDICOS JÓVENES. SU AUTOR el Dr. d. máximo ANTom^^y BLASCO Y JORRO.
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
3
El exilio de los marinos republicanos
En ese maletín, a pesar del terror que siente, saca del penal cartas, notas, algún recuerdo. Trae de fuera recados, promesas, alientos. En ese pequeño maletín saca dos cartas de Alfonso Roca. 49 Catalina Jorro, hija de José Jorro Mayans, ...
Victoria Fernández Díaz, 2011
4
Hombres y documentos de la filosofía española
Sociedades cooperativas. Madrid, Daniel Jorro, s. a. 6463. Estudios políticos. Oviedo, 1868. 6464. El poder y la libertad en el mundo antiguo. Conferencia. Madrid, 1878. 6465. Estudios sobre el engrandecimiento y la decadencia de España.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
5
El poder de la influencia: geografía del caciquismo en ...
Elecciones Dipuados 1907 J. Jorro Miranda Cons 1910 J. Jorro Miranda Cons 1914 J. Jorro Miranda (A29) Cons 1916 J. Jorro Miranda Cons 1918 J. Torres Sala Cons 1919 L. López Dóriga Cons 1920 J. Jorro Miranda Cons 1923 V. Ruiz  ...
José Varela Ortega, 2001
6
Signos
Después de la celebración religiosa del matrimonio viene el jolgorio jorro /. Vasija con cuello, asa, y boca en pico. 2 Por extensión, el líquido que contiene. jorro m. Vasija a manera de jarra y con solo una asa. jarrón m. Pieza arquitectónica ...
7
Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán. ESCRITURAS Y DOCUMENTOS EN EL EGEO DEL SEGUNDO MILENIO A. C. Francisco Aura Jorro Universidad de Alicante 1. PRESENTACIÓN. MATERIA A TRATAR En el presente ...
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán, 2005
8
Obra completa
a jorro: "Llevar una cosa a jorro es sacarla y tirarla con guindaleta [vid. supra, n. 45] arrastrando, ora sea del agua, ora sea de la tierra" (Tesoro). " Llevar a jorro . Por: llevar losa casi arrastrando, y con instrumentos o rodillos que solivian del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
JORRO. Voz antigua de que usaban los pescadores del Guadalquivir , con la que distinguían las redes gruesas, i que actualmente dan el nombre de bastas. No obstante de que semejantes redes, entre las que se hallan comprehendidas las ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
JORRO. Voz antigua de que usaban los pescadores del Guadalquivir , con la que distinguían las redes gruesas , á que actualmente dan el nombre de bastas. No obstante de que semejantes redes, entre las que se hallan comprehendidas  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julien Jorro double la mise sur la Caminade
Dès le coup de fusil, Julien Jorro, lauréat de l'édition 2015 prenait les commandes de la course, avec «dans ses baskets» trois autres gros bras du trail, à savoir ... «ladepeche.fr, Jul 16»
2
Julien Jorro, au pic de sa forme
Vainqueur, l'année dernière, de la Caminade du pic du Midi, Julien Jorro sera, demain, au départ de la 3e édition de cette course en montagne qui, pour la ... «ladepeche.fr, Jul 16»
3
Pisarello 'ficha' al cerebro de la chapuza del Fòrum 2004
El primer teniente de Alcalde de Barcelona, Gerardo Pisarello, con una imagen de la zona del Fòrum. - CG. Ignasi Jorro. Sábado, 09.07.2016 21:47. Gerardo ... «Crónica Global, Jul 16»
4
La sanidad catalana la vuelve a liar con el enterovirus
Los médicos lamentan que el consejero Toni Comín (en la imagen) haya alimentado el "alarmismo". - CG. Ignasi Jorro. Miércoles, 18.05.2016 22:34. «Crónica Global, Mai 16»
5
Costa Cruceros amenaza con 'zarpar' de Barcelona si la ciudad ...
Desde hace años, el paisaje del puerto de Barcelona está poblado de grandes buques vacacionales. - CG. Ignasi Jorro. Martes, 10.05.2016 23:09. «Crónica Global, Mai 16»
6
Marion Clignet et Julien Jorro s'imposent
Chez les hommes, succès de Julien Jorro qui s'impose devant Olivier Cescato et Sébastien Goulmot. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «ladepeche.fr, Jan 16»
7
No te pierdas la Feria del Motor en Dénia con los modelos ...
La Feria del Motor se celebra este fin de semana en Dénia y el Grupo José Jorro no quiere perder la oportunidad de presentar los modelos más exclusivos de ... «javea.com, Sep 15»
8
Au coeur de l'Andorra Trail avec Julien Jorro (Andorre), le 26 juin 2015
Troisième du 112 km au programme de l'Andorra Trail, Julien Jorro nous raconte son périple de 21h13mn08s. Julien Jorro Andora 2015. « Ca y est… je me suis ... «Lepape-info, Jul 15»
9
Dupla invade casa e executa soldado da PM em Caldas do Jorro
Um soldado da Polícia Militar foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (24), em Caldas do Jorro, distrito de Tucano, que fica a 250 quilômetros de Salvador. «Correio da Bahia, Jun 15»
10
Jorro, toujours plus toujours mieux
Le Tarbais Julien Jorro prendra part, ce week-end, à la Transvulcania (73 km), aux Îles Canaries. L'an passé, il avait terminé 1er Français de cette manche de ... «ladepeche.fr, Mai 15»

BILDER ÜBER «JORRO»

jorro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jorro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z