Lade App herunter
educalingo
jorongo

Bedeutung von "jorongo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JORONGO AUF SPANISCH

jo · ron · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JORONGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jorongo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JORONGO AUF SPANISCH

Sarape

Die sarape oder jorongo ist ein männliches Kleidungsstück, das der Mann des Feldes trägt, um sich von dem Regen und der Erkältung zu bedecken, ist eine betrachtete mexikanische Kleidung und ähnelt dem Poncho, der in der Andenregion verwendet wird. Es dient zum Schutz oder als Decke, hat auch als Teppich oder Teppich gedient. Es ist das Gewand der großen Tradition in Mexiko, obwohl es Reminicencias hat seinen Ursprung in der Kolonialzeit des Neuen Spaniens, ist ein synkretisiertes Design mit prehispanischen und iberischen Motiven, ist mit Baumwollfaser oder Lammfleisch Lack, der Faden ist von mehreren Farben und Designs sind einzigartig; Innerhalb des Geländes sind Grecas, Hufeisen oder zoomorphe Figuren. Das Garn ist von großer Dicke, mit natürlichen Pigmenten gefärbt; War in der traditionellen indischen Art gewebt, aber der Webstuhl, der aus Europa gebracht wurde, ersetzte schnell die alte Ausarbeitung, jeder Knoten ist in Form einer Matte gebunden, indem er die gewünschten Farben mit einem langen Arbeitsprozeß einführt.

Definition von jorongo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch jarongo sarape.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JORONGO

bailongo · bilongo · bongo · chongo · congo · corrongo · diptongo · gongo · hongo · longo · mondongo · mongo · morrongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · zorongo · zorrongo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JORONGO

jorguina · jorguinería · jornada · jornal · jornalar · jornalear · jornalera · jornalero · joroba · jorobada · jorobado · jorobadura · jorobar · jorobeta · jorobón · jorobona · joropear · joropo · jorrar · jorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JORONGO

barcolongo · bitongo · candongo · chapandongo · cuadrilongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · mistongo · mochongo · monoptongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · triptongo · zangandongo

Synonyme und Antonyme von jorongo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JORONGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jorongo · sarape · prenda · vestir · masculina · porta · hombre · campo · para · cubrirse · lluvia · frío · atuendo · considerado · mexicano · semeja · poncho · utilizado · región · andina · sirve · abrigar · como · cobija · también · servido · alfombra · tapete · gran · hablar · lapidario · ensayo · paremiología · mexicana · ejemplo · explicación · quot · refrán · cualquier · abriéndole · boca · manga · sobre · conceptos · giros · modismos · frases · hechas · puede · verse · provecho · luis · alonso · schokel · eduardo · nbsp · romancero · copla · formas · oralidad · entre · mundos · quién · colgado · vide · tuyo · dueño · mío · papá · mandó · vayas · boda · hermana · mayor · iqué · texto · crítico · ironía ·

Übersetzung von jorongo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JORONGO

Erfahre, wie die Übersetzung von jorongo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jorongo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jorongo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jorongo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jorongo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I already
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

jorongo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jorongo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

jorongo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jorongo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jorongo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jorongo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jorongo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jorongo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jorongo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jorongo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jorongo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jorongo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

jorongo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

jorongo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jorongo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jorongo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jorongo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jorongo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jorongo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jorongo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jorongo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jorongo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jorongo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jorongo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JORONGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jorongo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jorongo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jorongo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JORONGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jorongo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jorongo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Por ejemplo, la explicación que da de "jorongo" en el refrán "cualquier sarape es jorongo abriéndole boca manga". 101. Sobre los conceptos de "giros", " modismos" y "frases hechas" puede verse con provecho Luis Alonso Schokel/ Eduardo ...
Herón Pérez Martínez, 1996
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
... quién es ese jorongo que colgado vide yo? -Tuyo, tuyo, dueño mío, mi papá te lo mandó pa que vayas a la boda de mi hermana la mayor. -iQué jorongo ni jorongo, ni de jorongo soy yo!
Virtudes Atero, 1996
3
Texto crítico
La ironía situacional, a partir de este momento, es representada meto- nímicamente por el jorongo. En este caso, se trata de lo que Zavala ha clasificado como ironía accidental: "Situación percibida como irónica. Comprende la ironía ...
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
... yo soy tapatio y deveras me las espanto. Andándome yo paseando me encontré una muy coqueta, me dijo: — Tuyo, tuyo, dueño mío, mi papá te lo mandó ; pa'que vayas a la boda de mi hermana la mayor. — ¡Qué jorongo, ni qué jorongo...
Vicente T. Mendoza, 1997
5
Compact Oxford Spanish Dictionary
The styles ofjerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. jorongo. PONCHO. joropo. A Venezuelan dance, its music, and the event at which they take place. The dance, also popular in Colombia, ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
6
Tradiciones y costumbres de Nuevo León
Los ladrones se hacían llamar por el color del jorongo que portaban, de tal forma cometieron el robo: Jorongo blanco, jorongo colorado, jorongo pinto, jorongo borrado, jorongo azul, jorongo morado. El ladrón perdía también su patria porque ...
‎1995
7
El rey se acerca a su templo
... frío es que antes no tenía frío, y entonces no estaba temblando porque tuviera frío, sino, porque... Sepa la chingada por qué... Porque estoy tronando, pensé al jalar un jorongo de lana que se había quitado el gringo... Entonces no hace frío.
José Agustín José Agustín, 2012
8
Hombres ¿maravillosos?:
La profesora María sabe que la semana anterior Juanito Pérez vio llegar a su casa un caballo, al que conducían del cabestro, y sobre el caballo un jorongo que hacía bulto. Dentro del jorongo, sobre el lomo del caballo, se encontraba el  ...
Guadalupe Loaeza, 2013
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Persona que tiene joroba. jorongo. Rectángulo de lana con un agujero en el centro que se usa para cubrir el cuerpo. jota. Letra del alfabeto. joven. Que tiene pocos años. II Muchacho. jovial. Que es de carácter alegre. joya. Pieza de oro que ...
Nori, 2002
10
Aprender con Estrategia: Desarrollando Mis Inteligencias ...
... tengas que andar inclinado para que el "viejito" del juego no pueda enderezarse) • Botines o zapatos antiguos • Chai y aretes grandes de presión • jorongo ("cualquier sarape es JORONGO, abriéndole bocamanga") • Dientes postizos (los ...
Ofelia Contreras Gutiérrez, Ana Elena del Bosque Fuentes, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JORONGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jorongo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atrapan a "El Pajarito"; es acusado de participar en dos homicidios
Lograron detener a Víctor Villanueva Tánori, “El Jorongo”, quien junto a testigos señalaron a “El Pajarito”” y/o “”Eduardín”, como el responsable directo de los ... «El Imparcial.com, Jun 16»
2
¡Let´s go champ! al estilo 'mexicano'
... Shannon Briggs (59-6-1, 52 KO's) ayer llegó a la ceremonia de pesaje en Inglaterra en un vestuario estilo 'mexicano'; con jorongo y un pañuelo cubriéndole ... «Izquierdazo, Mai 16»
3
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Esa misma noche el muchacho escaló las tapias de la casa y en el jardín, bajo la luna y sobre un jorongo hecho en Chiconcuac, los jóvenes gozaron delicias ... «El Imparcial.com, Mai 16»
4
'Chocolatito' González vence al boricua McWilliams Arroyo
El triunfo del “Chocolatito” fue celebrado por un grupo de 10 nicaragüenses ataviados con sombrero de paja y un jorongo compuesto por dos franjas azules en ... «El Diario NY, Apr 16»
5
México será refugio del poeta Christopher Mlalazi
... como un bandido que usa un sombrero enorme y un jorongo… una perspectiva americana que heredé donde son vistos como bandidos adorables”, explicó. «Excélsior, Sep 15»
6
Recordando a 'Laco' Zepeda ya Manuel Parra
... a declamar poesía para premiarlos con un bolillo, un paseo en burro, una moneda, un jorongo. El Arqui fue la risa y la cultura, la dejó en los grandes edificios ... «Excélsior, Sep 15»
7
El sarape de Saltillo
Ya lo dice otro refrán: Cualquier sarape es jorongo abriéndole bocamanga. El lujo del sarape de Saltillo, su alta categoría, derivan de que el sarape no es ... «Vanguardia.com.mx, Jul 15»
8
Comic-Con 2015: Deadpool pide aventón para llegar a San Diego
Y como prueba, sólo basta observar a Deadpool, quien recientemente fue visto de sombrero y jorongo pidiendo aventón en medio de la carretera. Al menos ... «Cine Premiere, Jul 15»
9
Clausuran 25 chatarreras
Otros de los negocios clausurados fueron: chatarra El Jorongo, calles Valle del Rosario y 27, colonia Valles de Chihuahua; chatarra Cardiel, ubicada en la ... «Heraldo de chihuahua, Jun 15»
10
Carlos Rivera hace suspirar a sus fans en el Metropólitan
El ganador de la tercera edición de "La academia" se cambió de vestuario, para presentarse muy a lo mexicano, con un jorongo tricolor en la parte superior, ... «Milenio.com, Feb 15»

BILDER ÜBER «JORONGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jorongo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jorongo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE