Bedeutung von "judaizar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDAIZAR

La palabra judaizar procede del latín iudaizāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JUDAIZAR AUF SPANISCH

ju · dai · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDAIZAR

Judaizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs judaizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JUDAIZAR AUF SPANISCH

Judaizing

Judaizante

Judaizing ist ein Begriff, der gegenwärtig auf den historiographischen Gebrauch beschränkt ist, der ein bestimmtes Polysemy darstellt und sich beziehen kann: ▪ Wer zum Judentum umgewandelt wird. ▪ Wer, der von einer anderen Religion ist: ▪ öffentlich Praktiken Riten und Zeremonien des Judentums. ▪ das Judentum im Geheimen üben. ▪ Wer unabhängig von ihren religiösen Überzeugungen und Praktiken die Neigung, wegen ihres ethnischen Status oder ihrer Abstammung zu urteilen, sozial zugeschrieben wurde, war der Gegenstand einer sehr schweren Diskriminierung: ▪ Besonders in den christlichen Königreichen der Iberischen Halbinsel Spätmittelalter und das Alte Regime war die Situation der sogenannten Marranos, deren Status als neue Christen von jedem von ihnen ganz anders gelebt wurde. ▪ Besonders auf Mallorca war die Situation der Gemeinde, die den Namen der Chuetas erhielt.

Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

Definition von judaizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Judaismus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Umarmung der Religion der Juden. Eine weitere Bedeutung des Judaisierens im Wörterbuch wird von einem Christen gesagt: Öffentlich oder privat praktiziert Riten und Zeremonien des jüdischen Gesetzes. Judaize ist auch ein Isolat.

La primera definición de judaizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrazar la religión de los judíos. Otro significado de judaizar en el diccionario es dicho de un cristiano: Practicar pública o privadamente ritos y ceremonias de la ley judaica. Judaizar es también aislar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JUDAIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo judaízo

tú judaízas / judaizás

él judaíza

nos. judaizamos

vos. judaizáis / judaízan

ellos judaízan

Pretérito imperfecto

yo judaizaba

tú judaizabas

él judaizaba

nos. judaizábamos

vos. judaizabais / judaizaban

ellos judaizaban

Pret. perfecto simple

yo judaicé

tú judaizaste

él judaizó

nos. judaizamos

vos. judaizasteis / judaizaron

ellos judaizaron

Futuro simple

yo judaizaré

tú judaizarás

él judaizará

nos. judaizaremos

vos. judaizaréis / judaizarán

ellos judaizarán

Condicional simple

yo judaizaría

tú judaizarías

él judaizaría

nos. judaizaríamos

vos. judaizaríais / judaizarían

ellos judaizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he judaizado

tú has judaizado

él ha judaizado

nos. hemos judaizado

vos. habéis judaizado

ellos han judaizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había judaizado

tú habías judaizado

él había judaizado

nos. habíamos judaizado

vos. habíais judaizado

ellos habían judaizado

Pretérito Anterior

yo hube judaizado

tú hubiste judaizado

él hubo judaizado

nos. hubimos judaizado

vos. hubisteis judaizado

ellos hubieron judaizado

Futuro perfecto

yo habré judaizado

tú habrás judaizado

él habrá judaizado

nos. habremos judaizado

vos. habréis judaizado

ellos habrán judaizado

Condicional Perfecto

yo habría judaizado

tú habrías judaizado

él habría judaizado

nos. habríamos judaizado

vos. habríais judaizado

ellos habrían judaizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo judaíce

tú judaíces

él judaíce

nos. judaicemos

vos. judaicéis / judaícen

ellos judaícen

Pretérito imperfecto

yo judaizara o judaizase

tú judaizaras o judaizases

él judaizara o judaizase

nos. judaizáramos o judaizásemos

vos. judaizarais o judaizaseis / judaizaran o judaizasen

ellos judaizaran o judaizasen

Futuro simple

yo judaizare

tú judaizares

él judaizare

nos. judaizáremos

vos. judaizareis / judaizaren

ellos judaizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube judaizado

tú hubiste judaizado

él hubo judaizado

nos. hubimos judaizado

vos. hubisteis judaizado

ellos hubieron judaizado

Futuro Perfecto

yo habré judaizado

tú habrás judaizado

él habrá judaizado

nos. habremos judaizado

vos. habréis judaizado

ellos habrán judaizado

Condicional perfecto

yo habría judaizado

tú habrías judaizado

él habría judaizado

nos. habríamos judaizado

vos. habríais judaizado

ellos habrían judaizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

judaíza (tú) / judaizá (vos)
judaizad (vosotros) / judaícen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

judaizar

Participio

judaizado

Gerundio

judaizando

ÜBERSETZUNG VON JUDAIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von judaizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von judaizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犹太化
• Spanisch: judaizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهويد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иудаизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: judaizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইহুদী ভাবাপন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: judaïser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adat Yahudi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: judaisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Do thái hoá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yahudileştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giudaizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: юдаїзувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εβραϊσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Judaize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: judaisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: judaisere

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDAIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judaizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...

Lo que es judaizar, y lo que únicamente merece este nombre, no ignoro. Así, creo firmemente como una verdad de fe, definida en el primer concilio de la Iglesia, que la circuncision y las otras observancias puramente legales de la ley de ...

Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826

Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano

¿Pero qué Iglesia sino aquélla a la que iba dirigida esa carta? De forma semejante reprende San Pablo a las Iglesias de Galacia (Gal., II, 14) por judaizar , aunque les pareciera que lo hacían por orden de Pedro; porque al decir que había ...

Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009

Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...

Fernando de Belalcázar empezó a judaizar poco antes de la expulsión de los judíos, cuando durante un viaje fue impuesto en la ley de Moisés por un judío78. María, mujer de Pero Gorrón, cristiano viejo, comenzó a judaizar por consejo de  ...

Vv.aa

La venida del Mesias en gloria y magestad

Lo que es judaizar , y lo que únicamente merece este nombre , no lo ignoro. Asi creo firmemente como una verdad de fe , definida en el primer concilio de la Iglesia , que la circuncision y las otras observancias puramente legales de la ley de ...

Juan Josafat Ben-Ezra, P. de Chamrobert, 1825

La venida del Mesías en gloria y majestad

No, amigo mio, no temais donde no hay que temer : no seais uno de aquellos de quienes se dice en el salmo xiii, allí temblaron de miedo, donde no habia motivo de temor*. Estoy muy lejos y agenísimo de esta estulticia. Lo que es judaizar, ...

Manuel Lacunza, 1826

Venida del Mesias en gloria y magestad

Lo qne es judaizar, y lo que únicamente merece ene nombre, no lo ignoro. Asi creo firmemente como una verdad de fe, definida en el primer Concilio de la Iglesia, que la Circuncisión y las otras observancias puramente legales de la ley de ...

Manuel Lacunza, 1822

Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio

Afirmó que la enseñaron sus padres a judaizar, y que vivían en la calle de los Jardines. El 23 de mayo, en otra audiencia que pidió, testificó contra su abuela y otros cómplices, "y que la causa de mudarse ella y sus hermanos los nombres y  ...

Victoria González de Caldas, 2000

Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...

... asistente de Pedro el que le reprendió en Antioquia, porque daba ocasion á los gentiles de judaizar? La mision que Jesucristo dió á San Pedro y demas Apóstoles, fué para predicar en todas partes el Evangelio y no para ser asesores y ...

Francisco de Paula G. Vigil, 1856

Una herejía española: conversos, alumbrados e Inquisición ...

339: «Dentro de la Iglesia se debía recibir a todos por un igual al llegar a la fe y considerarlos en el mismo orden, ya que hacer lo contrario sería judaizar según la situación antigua, lo que no sería propio de la Iglesia de Cristo». 80 «Y no ven  ...

Stefania Pastore, 2010

La Empresa Inacabada

Por tal motivo, judaizar podía ser observar la Pascua del Yom Kippur en septiembre, o la fiesta del Sukkot, adornando un patio con ramaje, o guisar con aceite en vez de manteca, o dejar candiles encendidos por la noche (sobre todo los ...

Carlos SAMANIEGO VILLASANTE, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDAIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ministro de Asuntos de Jerusalem, Zeev Elkin: “El Islam radical es la ...

El monarca también alertó sobre supuestos intentos israelíes de “cambiar la identidad histórica de Jerusalem y judaizar” la ciudad y los sitios religiosos, como ... «Itón Gadol, Aug 16»

Fuerzas israelíes irrumpen violentamente en la Mezquita Al-Aqsa

... ambas en Arabia Saudita. Los israelíes pretenden judaizar el recinto y eliminar su identidad islámica a fin de transformarla en un templo judío. Temas: Israel ... «Tercera Información, Aug 16»

El rey de Jordania se comprometió a luchar contra el "extremismo ...

Las tensiones con frecuencia se sienten en el Monte del Templo y los palestinos afirman que los esfuerzos israelíes de "judaizar" el sitio han motivado la actual ... «Agencia Judía de Noticias, Aug 16»

Israel usa Facebook para construcción de templo judío en la ...

Hace años, los esfuerzos del régimen israelí para destruir y judaizar la Explanada de las Mezquitas ha provocado la ira de los musulmanes en todo el mundo. «Hispan TV, Aug 16»

Crónicas desde Cisjordania Ocupada Parte III: Al Jalil

El objetivo en Al Jalil es el mismo en Jerusalén:" judaizar las ciudades palestinas. Para el régimen sionista el hecho que la zona donde se ubica la Mezquita de ... «Hispan TV, Aug 16»

La Historia de los Judíos de Bayona y el Chocolate

Sintiéndose más seguros estos criptojudíos comenzaron a judaizar, cierto que secretamente, pero el resto de la población sabía que eran judíos. «Comité Central Israelita Uruguay, Jun 16»

El derecho de Israel a expulsar a la población palestina

... en Nablus, desde el jueves por la noche hasta la mañana del viernes, bajo fuerte protección militar (esto se desprende de los derechos a judaizar tumbas, ... «Rebelión, Jun 16»

Israel aspira a judaizar Palestina

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Palestina señaló al régimen israelí de buscar anexionar a Cisjordania para poder judaizar los territorios ocupados. «Radio Macondo, Mai 16»

Obama despide a un Netanyahu más fuerte y arrogante

Netanyahu ha conseguido su objetivo y el proceso de judaización del Gran Israel ... Su teoría es sencilla: es preciso judaizar el Gran Israel (incluidos los ... «Público, Apr 16»

ONU: Israel ha expulsado de sus hogares a más de 400 palestinos ...

... bajo diversos pretextos, ha confiscado unas 100 000 hectáreas de suelo palestino: medida ilegal que, a juicio de los expertos, tiene como objetivo judaizar la ... «La República, Feb 16»