Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "véspero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÉSPERO

La palabra véspero procede del latín vespĕrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÉSPERO AUF SPANISCH

vés · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉSPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Véspero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉSPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véspero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
véspero

Venus (planet)

Venus (planeta)

Venus ist der zweite Planet im Sonnensystem in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne und der dritte in der Größe, vom niedrigsten zum höchsten. Er empfängt seinen Namen zu Ehren der Venus, der römischen Göttin der Liebe. Es ist ein felsiger und terrestrischer Planet, der oft als Schwesterplanet der Erde bezeichnet wird, da beide in Größe, Masse und Komposition ähnlich sind, obwohl sie sich in thermischen und atmosphärischen Dingen völlig unterscheiden. Die Umlaufbahn der Venus ist eine Ellipse mit einer Exzentrizität von weniger als 1%, die die kreisförmigste Bahn aller Planeten bildet; Kaum übersteigt das von Neptun. Sein atmosphärischer Druck ist 90-mal besser als der terrestrische; Ist also der höchste atmosphärische Druck aller felsigen Planeten. Trotz nicht näher an der Sonne als Mercury, hat die Venus die heißeste Atmosphäre, weil sie viel mehr Wärme von der Sonne fängt, weil sie hauptsächlich aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid besteht. Venus es el segundo planeta del Sistema Solar en orden de distancia desde el Sol, y el tercero en cuanto a tamaño, de menor a mayor. Recibe su nombre en honor a Venus, la diosa romana del amor. Se trata de un planeta de tipo rocoso y terrestre, llamado con frecuencia el planeta hermano de la Tierra, ya que ambos son similares en cuanto a tamaño, masa y composición, aunque totalmente diferentes en cuestiones térmicas y atmosféricas. La órbita de Venus es una elipse con una excentricidad de menos del 1%, formando la órbita más circular de todos los planetas; apenas supera la de Neptuno. Su presión atmosférica es 90 veces superior a la terrestre; es por tanto la mayor presión atmosférica de todos los planetas rocosos. A pesar de no estar más cerca del Sol que Mercurio, Venus posee la atmósfera más caliente, pues ésta atrapa mucho más calor del Sol, debido a que está compuesta principalmente por gases de invernadero, como el dióxido de carbono.

Definition von véspero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vesper im spanischen Wörterbuch ist der Planet Venus als ein Stern des Nachmittags. Eine andere Bedeutung von Vesper im Wörterbuch ist auch die Abenddämmerung. La definición de véspero en el diccionario castellano es el planeta Venus como lucero de la tarde. Otro significado de véspero en el diccionario es también anochecer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véspero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÉSPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉSPERO

rtigo
vertimiento
vesania
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicante
vesicatorio
vesícula
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
vespertilio
vespertina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÉSPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Synonyme und Antonyme von véspero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉSPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

véspero venus segundo planeta sistema solar orden distancia desde tercero cuanto tamaño menor mayor recibe nombre honor diosa romana amor trata tipo rocoso terrestre como lucero tarde otro también anochecer véspero radiante poesías memorias viii foro compositores caribe alfredo monaco tientos guitarra sola esta obra escrita encargo gran solista venezolano rubén riera quien interpretado país varias giras festivales internacionales nbsp versos cuentos cantos paisajes vida caída afecto paisaje iluminado valles montañas flores espaciadas selecta quot nace amado

Übersetzung von véspero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉSPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von véspero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von véspero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «véspero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

véspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vesper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संध्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمة المساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечерний звон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entardecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেস্পের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vesper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doa malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vesper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄昏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개밥 바라기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vesper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh văn khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுக்கிரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vesper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Akşamyıldızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vesper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vesper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечірній дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luceafărul de seară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσπερινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vesper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vesper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von véspero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉSPERO»

Der Begriff «véspero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «véspero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von véspero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «véspero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉSPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «véspero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «véspero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe véspero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉSPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von véspero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit véspero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias, VIII Foro de Compositores del Caribe
Alfredo del Monaco TIENTOS DEL VÉSPERO Guitarra sola, 1991 Esta obra fue escrita por encargo del gran solista venezolano Rubén Riera, quien la ha interpretado tanto en el país como en varias de sus giras y festivales internacionales e, ...
‎1997
2
Paisajes de una vida
Con mi mayor A la caída del véspero. Con mi mayor A la caída del véspero. Con mi mayor A la caída del véspero. Con mi mayor afecto.afecto.afecto.afecto. Un paisaje iluminado por el sol... De valles y montañas, Y flores espaciadas Que ...
Francisco LLánes Ramírez
3
Obra selecta
"Nace Véspero, amado de Venus". (Nupcias de Honorio Augusto, IV, v. 2) . L. 1628. Qualis...: "Tal cual es mensajero de la noche trayendo consigo las primeras tinieblas". L. 1630. Hesperus . . .: "E iba Véspero en su caballo obscuro, bañado ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 FAVILAS Se escondieron, huyeron, se rugaron los gnomos y los duendes que danzaron en el caliginoso Véspero: las sirenas lascivas acallaron la venusina voz con que llamaron para el connubio efímero: los cálidos ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
I si la ce- lada,opeto llevan acero, constará de loque dixi- mós en la estancia 67. de! cant.t. f Tam baratado porque se peleaste poco fie que se iva essrdÍ3,queíe acabava , por aquel termino que le traia : 1 es que le lleftava iíl Véspero a fu fin ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
6
Obra poética
León de Greiff. "Nosotros — sí, nosotros — olímpicos yazgamos sobre el trípode sacro: claudicantes e irónicos, sonrientes espectadores del simulacro, sin recordar, sin añorar, sin anhelar, ¡sin un solo deseo!" "Bruña el trágico véspero con ...
León de Greiff, 1993
7
Decamerón
El rey alabó mucho a la joven y dijo que mujer de tal valía era merecedora de compasión y que le dijese que aquel día, sin falta, a la hora del véspero la iría a visitar. Minuccio, contentísimo de llevar tan gratas nuevas, con su viola marchó y,  ...
Giovanni Boccaccio, 2013
8
Poesía completa
20), Lucero de la mañana [Eous, v. 35)-, momento del ceremonial en el que la novia es llevada en procesión a la casa del nuevo marido [iam ueniet uirgo, v. 4). Carmen 62 Véspero viene ¡arriba, jóvenes!: Véspero en el Olimpo 134 ga1us ...
Catulo, 2008
9
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
Véspero. El flamígero carro que en ejes lude en que restalla el fuego, y con vivo esplendor al orbe inunda, baja cual rey el sol, y cuando luego, entre torrentes de su luz fecunda, el áureo curso acaba, aún le quedan reflejos, morir queriendo ...
Basilio Tejedor, 2002
10
Antología de la poesía rumana contemporánea
hacia las sombras de la perdición, tristemente salía, alzándose cual una llaga, sobre un bilioso cielo gris, el véspero del amor pálido y frío. Inclinado sobre el brocal, veía como en lo hondo el dolor enturbiaba la profundidad, abrevándose,  ...
Vv Aa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉSPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff véspero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itinerario sentimental de La Habana
Un mundillo de homogéneo ringorrango vive, pues, en aquella orilla del Malecón que el famoso «rayo verde» acaricia fantásticamente a la hora del véspero, ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
2
Cemitério de Cascavel tem Novena de Finados até o dia 1º de ...
A Novena de Finados começou neste sábado (24) no Cemitério Central de Cascavel, no oeste do Paraná. Até o dia 1º de novembro, véspero do Dia de ... «Globo.com, Okt 15»
3
Show Sonora Poesia
Com um elenco fixo, formado por Flávio Véspero (violão) e Sonia Galvão (poesia), o show conta com convidados especialistas nos diversos gêneros musicais ... «ABCdoABC, Okt 15»
4
La cantera artística de Tomelloso a través de los huéspedes de su ...
Y nos pone en suerte señalarle que ha editado recientemente dos libros «uno de poesía en prosa», cuyo título nos recuerda el Siglo de Oro, “Bajo el véspero”. «enTomelloso.com, Aug 15»
5
Markus Mayer: "La Vespa es una pasión"
MarkusAndre Mayer es un véspero de pro, pero sobre todo es un tipo de palabra. Es un alemán de Múnich que recorre Europa a lomos de su Vespa y que este ... «Lanza Digital, Jun 15»
6
Blogs de libros: bitácoras de navegación en el mar de las letras
Al véspero: el pasado y el futuro:/ fantasmas que fastidian por un rato. A prima noche un malestar ingrato;/ poco después, algo fragante, obscuro/ nos echa en ... «El Colombiano, Mär 15»
7
El encanto que ofrecen el sur de Italia y su comida
Me recomendó el sitio Massimo Véspero, un amigo napolitano que trabajó allí mismo con el fundador. La pizza estuvo deliciosa, nada de qué quejarme. «El Colombiano, Nov 14»
8
La 'casa Borges', la primera vivienda museo del escritor
El pasado Los guarda en ese círculo vedado Que a un tiempo abarca el véspero y la aurora./ ¿Cómo puede perder aquel preciso Orden de humildes y ... «El Mundo, Okt 14»
9
Edición del Jueves 13 de febrero de 2014
Continuamos: por permutación o sustitución: bautismo, hada, hierro, ochava, héspero, novecientos, verdulero, por baptismo, fada, fierro, octava, véspero, ... «ElLitoral.com, Feb 14»
10
La mejor pizza de Medellín
El tercer lugar va en empate entre Riccardo Valenti y Massimo Véspero, ambos excelentes, el primero del norte y el otro del sur de Italia. Ojo Están todos en ... «El Colombiano, Jan 14»

BILDER ÜBER «VÉSPERO»

véspero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Véspero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vespero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z