Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "giustificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUSTIFICATO AUF ITALIENISCH

giu · sti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUSTIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giustificato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUSTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUSTIFICATO

giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUSTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von giustificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUSTIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giustificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giustificato

ANTONYME VON «GIUSTIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giustificato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giustificato

MIT «GIUSTIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giustificato certo comprovato fondato giusto legittimo motivato positivo ragionato ragionevole serio sicuro solido suffragato valido assurdo contraddittorio folle gratuito idiota illogico immeritato immotivato incoerente incongruente incongruo inesistente giustificato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum licenziamento soggettivo wikilabour avviene quando lavoratore abbia posto atto comportamenti disciplinarmente rilevanti dipendente paragrafi testo nell left allinea margine sinistro right destro mentre center centra mezzo allo schermo justify rende dopo legge note seguono cercheremo descrivere modifiche apportate alla regolamentazione individuale novità contenzioso luce della riforma lavoro tante altre traduzioni allineare sinistra centro destra documentazione openoffice istruzioni dichiarare allineamento centrato repechage

Übersetzung von giustificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUSTIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von giustificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giustificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giustificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

justified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायसंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerechtfertigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabdho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giustificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usprawiedliwiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправданий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justificate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιολογείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregverdig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motiverat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berettiget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giustificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUSTIFICATO»

Der Begriff «giustificato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giustificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giustificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giustificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUSTIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giustificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giustificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giustificato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUSTIFICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giustificato.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Calvin Coolidge
L'accumulo della ricchezza non può essere giustificato come il fine principale dell'esistenza ... Fino a quando si farà della ricchezza un mezzo e non un fine, non abbiamo bisogno di temerla molto.
3
Teddy Roosevelt
Nessun uomo è giustificato a fare il male per motivi di convenienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUSTIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giustificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giustificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale lavoro 2007
ÌSk Fac-simile Lettera di licenziamento per giustificato motivo oggettivo ( Intestazione) [A seguito de (indicare la ragione tecnico-organizzativo-produttiva che ha determinato il licenziamento)] la Sua attività lavorativa non può più essere  ...
‎2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
L»effetto preclusivo della cosa giudicata penale non è rilevabile d»ufficio (60). 5.6 IL GIUSTIFICATO MOTIVO SOGGETTIVO. LA RIQUALIFICAZIONE DEL LICENZIAMENTO Il giustificato motivo soggettivo consiste, come la giusta causa, in un ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Indice tematico 7.1 Il giustificato motivo oggettivo. 7.2 Licenziamento collettivo o individuale? 7.3 I presupposti oggettivi e le finalita` di lucro dell'imprenditore. 7.4 Criteri di scelta dei lavoratori. 7.5 Obbligo di repechage. Casistica: risposte ai ...
‎2007
4
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Indice tematico 7.1 Il giustificato motivo oggettivo. 7.2 Licenziamento collettivo o individuale? 7.3 Presupposti oggettivi e finalita` di lucro dell'imprenditore. 7.4 Criteri di scelta dei lavoratori. 7.5 Obbligo di repechage. Casistica: risposte ai ...
Corrado Cardarello, 2008
5
Lavoro
Secondo la tesi prevalente, il criterio distintivo tra giusta causa e giustificato motivo soggettivo di licenziamento, e` rappresentato da una valutazione di carattere esclusivamente quantitativo, nel senso che la giusta causa rappresenta un ...
P. Cendon, 2009
6
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
spinto da amor di Dio ad incontrare il martirio, è giustificato prima dell'attual martirio, e che colui il quale in istato di grave colpa si lascia prendere senza quest'atto di amor di Dio, pel quale è deciso a sacrificare la vita, non è giustificato prima ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
7
Istituzioni di diritto del lavoro
Ma altrettanto fuor- viante e la concezione che vede nella giusta causa e nel giustificato motivo due concetti destinati a operare nella medesima area, diversificati in termini puramente quantitativi, e cioe in funzione della gravita del fatto; ed e ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
8
Fra Paolo Sarpi Giustificato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Giacomo Bergantini, 2012
9
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
XV. Se alcuno dirà che un uomo rigenerato e giustificato è obbligato, secondo la fede, di credere d'esser certamente nel numero dei predestinati: sia anatema. XVI. Se alcuuo sostiene come cosa di Certezza assoluta e infallibile che esso avrà ...
‎1863
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Non sarebbe grave, e noi ci adegueremmo, se non fosse per il fatto che nel mondo editoriale italiano (e quindi anche per un revisore di bozze), un testo è giustificato anche quando è a bandiera o a epigrafe («centrato»). Se trovate sulla bozza ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUSTIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giustificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosario Crocetta, il legale: "Chiederemo all'Espresso 10 milioni di …
L'Espresso si è giustificato dicendo che l'intercettazione è secretata. Ma vorrei ricordare che la secretazione è un atto del pm. Non solo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
«Troppe pattuglie: sul Bracco accanimento contro noi motociclisti …
O tale dispiegamento è giustificato dalla richiesta di pochi cittadini (uno o due e sempre gli stessi)? Si può comprendere un tale spreco di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
La Canoa Rossa scivola sul Po verso il mare - VareseNews
Prima di salutarci, ci espongono il loro stupore -giustificato- per il carico notevole della nostra canoa. Tutto fila più o meno liscio fino alla ... «Varese News, Jul 15»
4
Lucia Borsellino, le intercettazioni e il caso Tutino: ecco perché si è …
Se queste telefonate sono state fatte, sono a titolo assolutamente privato” si era giustificato il diretto interessato, che è figlio di Annunziata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Migranti, olio di ricino e fucili: bufera su due amministratori locali
Su La Nuova Ferrara Florestano si è così giustificato: "Una battuta pubblicata come risposta su Facebook al post di un mio amico potesse ... «Polisblog.it, Jul 15»
6
Immigrazione in Fvg, la Regione dichiara lo stato di emergenza …
Con il decreto, viene infatti dichiarato lo stato di emergenza sul territorio del Friuli Venezia Giulia, giustificato proprio dalla difficoltà, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
[ Prato ] Abbandona rifiuti tessili in strade isolate, denunciato un …
Il conducente si è giustificato dicendo di aver trovato i rifiuti nelle zone industriali di Montemurlo e di averli raccolti per provare a rivenderli a ... «gonews, Jul 15»
8
One Direction: Liam Payne NON si sposa con Sophia Smith …
Un pensiero giustificato dalla solidità della coppia, che si è recentemente divertita a Disneyland. Ma ci vuole cautela nelle parole visto che è di ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
L'ultima follia dell'Isis fa sorridere (ma è terribile): attentati con polli …
Il ricorso ai pennuti sarebbe giustificato dal fatto di riservare gli attentatori suicidi umani per le azioni di maggiore importanza. Per gli obiettivi minori, dunque, ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
10
In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …
Quando ha giustificato i propri progetti di retromarcia dichiarando che “l'eccellenza è un'ambizione perversa”, il ministro dell'Istruzione ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giustificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giustificato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z