Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juzgamundos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUZGAMUNDOS

La palabra juzgamundos procede de juzgar y mundo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUZGAMUNDOS AUF SPANISCH

juz · ga · mun · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUZGAMUNDOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juzgamundos kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUZGAMUNDOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juzgamundos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juzgamundos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juzgamundos im Wörterbuch ist eine murmelnde Person. En el diccionario castellano juzgamundos significa persona murmuradora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juzgamundos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUZGAMUNDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUZGAMUNDOS

jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgado
juzgador
juzgadora
juzgaduría
juzgamiento
juzgar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUZGAMUNDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Synonyme und Antonyme von juzgamundos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUZGAMUNDOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juzgamundos persona murmuradora silva studia philológica honorem isaías lerner diablo unos bellacos acechones tintos políticos pero todo ordena bien mandarlo debía mirar mereció oficio gente siempre acaba peros nbsp obras juzgamundos debia nuevo portátil francés compendio jeunesse juzgado tribunal médisant juzgador celui juge affaire juzgar juger kilolitro hilolitre mesure égale litres kilometro kilometre itineraire looo francisco quevedo villegas politica dios gouierno christo tirania satanas tentación antes coofieoteo torn penfamienco quot foyel vnos vellacos azechones poli ticos perode orden tmerçfuc fedeuia catecismo declaracion doctrina cristiana lengua juzgoo jjttza articulo denota genero femenino singular laliio sine labor trabajo baphi

Übersetzung von juzgamundos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUZGAMUNDOS

Erfahre, wie die Übersetzung von juzgamundos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juzgamundos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juzgamundos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juzgamundos
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juzgamundos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judgments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juzgamundos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juzgamundos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juzgamundos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juzgamundos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juzgamundos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juzgamundos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juzgamundos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juzgamundos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juzgamundos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juzgamundos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juzgamundos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juzgamundos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juzgamundos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juzgamundos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juzgamundos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juzgamundos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juzgamundos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juzgamundos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juzgamundos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juzgamundos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juzgamundos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juzgamundos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juzgamundos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juzgamundos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUZGAMUNDOS»

Der Begriff «juzgamundos» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juzgamundos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juzgamundos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juzgamundos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUZGAMUNDOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juzgamundos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juzgamundos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juzgamundos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUZGAMUNDOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juzgamundos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juzgamundos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silva: studia philológica in honorem Isaías Lerner
Yo soy el Diablo de los juzgamundos, de unos bellacos acechones que, tintos en políticos, son el pero de todo lo que se ordena. «Bien fue mandarlo, pero se debía mirar»; «bien mereció el oficio, pero...» Gente que siempre acaba en peros  ...
Isaías Lerner, Isabel Lozano Renieblas, Juan Carlos Mercado, 2001
2
Obras
Yo soy el diablo de los Juzgamundos ; de unos bellacos acechones , que tintos en políticos, son el pero de todo lo que se ordena. Bien fue mandarlo ; pero se debia mirar. Bien mereció el oficio , pero ... Gente que siempre acaba en peros lo  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
jeunesse Juzgado , s. m. tribunal Juzgamundos, s. m. médisant Juzgador , x. m. celui qui juge d'une affaire Juzgar, ». a. et n. juger Kilolitro, s. m. hilolitre: mesure égale à 1000 litres Kilometro, s. m. kilometre : mesure itineraire égale à looo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy el diablo de los Juzgamundos : de unos bellacos acechones , que tintos en políticos , son el pero de todo lo que se ordena. Bien fue mandarlo ; pero se debia mirar. Bien mereció el oficio , pero... Gente que siempre acaba en peros lo  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
... en vna tentación , y antes coofieoteo ci vn torn a, que en vn penfamienco. j"- V.o foyel Diablo de los juzgamundos, di vnos vellacos azechones , que tintos en poli ticos, fon el perode todo lu que fe orden tMerçfuc mandarlo.pero fedeuia mirar.
Francisco de Quevedo, 1631
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Juzgoo, 0 juzgamundos: jjttza- te. La, articulo que denota el genero femenino en singular: N'a, r'a. Laliio: Sine. Labor, tí trabajo: 'Baphi. Laborear, labrar el campo: Pe* phi. Laborioso, trabajador: Maphi. Labrar con la aguja: Uadi, uatti. Lacerar ...
Joaquín López Yepes, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Rimator curiofìor , atque importunus* Quev. Entremet. Yo foi el diablo de los juzgamundos de unos bellacos acecbónes. Y en la Musa 5. . BaU.8. Tapada de meiio 0)0 ; tn forma de acechóna, con el Ce Caballero, y un poco la voz bonda, ...
8
Don Pápis de Bobadilla ...
Mirad si loco será mi bosquejo ó reto- ñito de filósofo, que diez dias ha pasaba su vida entre Pericos y Maricos de buen coramvóbis ; y ahora , vuelto juzgamundos, se anda por picos pardos como quien no tiene tras que parar predicando ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
Judicium JUZGAMUNDOS, c. fam. El murmurador. Detractor , de- tractrix. JUZGANTE, p. a. El que juzga. Judicium exrrcens, judex. JUZGAR, a. Dar sentencia como juez. Jiut'eare , eenlentiam dkere. II Persuadirse de alguna cosa , creerla ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m. Germ. gipo. Juvenil. adj. juvenil. Juventud. f. juventutWjovent, jovenalla. Juzgado. m. tribunal. Juzgamundos. com. fam. murmurador. Juzgar. a. judicar II créurer, persuadirse. La. art. y Mús. la. Lábaro. m. lábaro II bandera, estandart, pendó.
Magí Ferrer i Pons, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUZGAMUNDOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juzgamundos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Antonio Manzano
Y Usted, señor Manzano Marchirant, a sus ocupaciones de "juzgamundos" y "arcigogolante", podrá añadir la, siempre respetable, de "desmochador". «El Periódico Extremadura, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juzgamundos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juzgamundos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z