Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertidos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTIDOS AUF SPANISCH

ver · ti · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIDOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertidos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTIDOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertidos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschüttet

Vertidos

Es heißt Ableitung der Abwasserentsorgung in einem Kanal oder Gewässer. Der Begriff wird auch für Deponien verwendet. Als Folge der menschlichen Tätigkeit sind ihre Auswirkungen auf die Umwelt negativ und müssen durch entsprechende Korrekturmaßnahmen minimiert werden. Städtische Einleitungen oder Abwässer sind durch ihre organische Verunreinigung gekennzeichnet, gelöst oder suspendiert, die als Ganzes durch seinen chemischen Sauerstoffbedarf und seinen biologischen Sauerstoffbedarf gemessen wird. Der NTK-Parameter bezeichnet Stickstoffverbindungen, außer Nitriten und Nitraten. Diese Zusammensetzung ist für ihre Behandlung entscheidend, die aus der Entfernung der suspendierten Feststoffe und der Fette durch die primäre Behandlung besteht, gefolgt von der Eliminierung der organischen Substanz, die durch eine biologische Behandlung in der Sekundärbehandlung aufgelöst wird. Die Typologie der industriellen Entladungen ist nach der Art der Industrie sehr unterschiedlich, und sie müssen gereinigt werden, bevor sie dem städtischen Sammler entlassen werden, und noch mehr, wenn sie direkt in den Kanal entladen werden müssen. Se denomina vertidos a cualquier disposición de aguas residuales en un cauce o masa de agua. También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Como consecuencia de la actividad humana, su impacto sobre el medio ambiente es negativo y debe ser minimizado por medio de medidas correctoras adecuadas. Los vertidos urbanos, o aguas negras, se caracterizan por su contaminación orgánica, disuelta o suspendida, que se mide en su conjunto por su demanda química de oxígeno y su demanda biológica de oxígeno. El parámetro NTK denota los compuestos nitrogenados, excepto nitritos y nitratos. Esta composición es determinante para su tratamiento, que consiste en la eliminación de los sólidos suspendidos y de las grasas mediante el tratamiento primario, seguida de la eliminación de la materia orgánica disuelta mediante un tratamiento biológico en el tratamiento secundario. La tipología de los vertidos industriales es muy variada según el tipo de industria, y deben depurarse antes de ser vertidos a colector urbano, y más aún si han de ser vertidos directamente a cauce.

Definition von vertidos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ableitungen im Wörterbuch sind verworfene Materialien, die von Industrie- oder Energieanlagen auf Deponien oder in Gewässer abgelassen werden. En el diccionario castellano vertidos significa materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos o al agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertidos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERTIDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIDOS

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Synonyme und Antonyme von vertidos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTIDOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vertidos canon denomina cualquier disposición aguas residuales cauce masa agua también utiliza término para realizan sobre terreno como consecuencia actividad humana impacto medio ambiente negativo debe minimizado medidas materiales desecho instalaciones energéticas arrojan vertederos peligrosos fueros najera füeros nájera vertidos juzgados anotados teito antiguo texto moderno nombre dios padre jijo ritu santo tres personas verdadero vive regna nbsp protección subterráneas frente silencio refutacion dicterios influencia azucarera principal problema ambiental isla cuba producción anual más millones alto poder contaminante generadas centrales azucareras

Übersetzung von vertidos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIDOS

Erfahre, wie die Übersetzung von vertidos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vertidos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertidos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vertidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃棄物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất thải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spreco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpady
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відходи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșeuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόβλητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertidos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIDOS»

Der Begriff «vertidos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertidos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertidos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertidos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIDOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertidos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertidos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertidos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIDOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertidos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertidos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
LOS FÜEROS DE NÁJERA w VERTIDOS AL CASTELLANO, JUZGADOS Y ANOTADOS Teito antiguo TEXTO MODERNO En el nombre de Dios padre et Jijo et spi ritu santo, que son tres personas et un Dios verdadero, que vive et regna por ...
Candido Diez De Ulzurrun Y Orue, 2010
2
Influencia de los vertidos de la industria azucarera sobre ...
Los vertidos de la Industria Azucarera son el principal problema ambiental de la Isla de Cuba, con una producción anual de más de 100 millones de m 3 de aguas con alto poder contaminante generadas en más de 150 centrales azucareras ...
Argélio Rosabal Sotomayor, 2004
3
Aguas: guía técnico-jurídica
CAPÍTULO II Contaminación del agua. Vertidos y calidad de las aguas CONTAMINACIÓN DEL AGUA. VERTIDOS Y CALIDAD DE LAS AGUAS La contaminación se produce a causa del vertido de determinadas sustancias al medio hídrico y ...
Carmen Bautista, 2003
4
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
VERTIDOS DESDE TIERRA El artículo 1 \0.h) de la Ley 22/1988, de Costas, atribuye al Estado la competencia en cuanto a la autorización de vertidos. Sin embargo, en virtud de la STC 149/1991 antes mencionada, esta competencia debe ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
5
La Situación Del Mundo 2001
Medidas contra los vertidos Los vertidos ilegales, ya sea en el mar o en tierra, constituyen otra forma de delito internacional contra el medio ambiente que plantea crecientes desafíos para los organismos de los tratados internacionales y para ...
Lester Russell Brown, Christopher Flavin, Hilary F. Frech
6
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
LEGISLACION En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias nocivas. Como se verá a continuación, ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, Cyril Gomella, 1977
7
Oficina técnica y proyectos
DISPOSICIONES SOBRE VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES. O.M. 9 de octubre 62 - Aprueba Normas Técnicas O.M. 4-9-59. DOGV:23/10/62 O.M. 14 abril 80 - Medidas para corregir contaminación por vertidos. DOGV:23/04/B0 O.M. 12 ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
8
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
Composición de los vertidos Las aguas residuales contienen los efluentes procedentes de las salas de sacrificio, triperías, vaciado de panzas y las aguas de lavado de establos y de instalaciones diversas. El volumen de aguas residuales ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
9
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
Indicadores sobre vertidos y tratamiento de aguas residuales Para el análisis de estos aspectos se han estudiado tanto variables sobre la generación y situación legal de los vertidos de aguas residuales en los diferentes sectores, como el ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
10
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
LEGISLACION Reglamentación actual en España En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias  ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIDOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertidos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hidalgo anuncia un reglamento para controlar los vertidos en la ...
Hidalgo ha señalado que su gobierno apuesta por regularizar la actividad de saneamiento en el municipio, con el fin de evitar los vertidos incontrolados. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
La Confederación sanciona a Ribera de Arriba por vertidos al río ...
La Confederación Hidrográfica ha abierto un expediente sancionador al Ayuntamiento de Ribera de Arriba por unos vertidos de aguas residuales en el río ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Registrados dos nuevos vertidos de petróleo en el norte de Perú
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) de Perú ha informado este domingo sobre dos nuevos vertidos de petróleo en el departamento ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
La Guardia Civil investiga los vertidos al Mar Menor denunciados ...
L. O. Los agentes del Seprona han tomado muestras e imágenes del punto de vertido y las aguas que llegan al Mar Menor a unas decenas de metros de la ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
5
La oposición exige 'vertidos cero' al Mar Menor
Así, ha defendido una iniciativa para adoptar medidas contra las inundaciones en zonas de la Ribera Sur del Mar Menor y los vertidos, que ha sido aprobada ... «ECOticias.com, Sep 16»
6
IU reclama a Olona que averigüe si ha habido posibles vertidos de ...
Según ha precisado esta formación en una nota de prensa, durante los meses de julio y agosto se han observado en el río Cinca "posibles vertidos ... «20minutos.es, Sep 16»
7
Los vertidos del Albujón al Mar Menor se reducen un hectómetro en ...
La rambla del Albujón, según mantienen desde la Consejería de Agua, ha dejado de verter un caudal que llegó a alcanzar la cifra de más de 400 litros por ... «La Verdad, Sep 16»
8
ASDEN denuncia vertidos "urbanos o domiciliarios" en el río Duero ...
Los ecologistas apuntan que "todo indicaba" que el vertido, que se habría producido en la margen derecha de la zona del Soto Playa, "procedía de una red de ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
9
Investigado por vertidos ilegales de purines
Ante la gravedad de los hechos, los guardias civiles llevaron a cabo una exhaustiva inspección de las arquetas del colector y siguieron el trazado del vertido ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
10
La rambla del Albujón continúa sin arrojar vertidos al Mar Menor
El Ejecutivo regional aseguró este sábado que el caudal en la rambla de El Albujón y en las tuberías de salmuera es "nulo", a raíz de las actuaciones de ... «La Verdad, Aug 16»

BILDER ÜBER «VERTIDOS»

vertidos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertidos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertidos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z