Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juvenca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUVENCA

La palabra juvenca procede de juvenco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUVENCA AUF SPANISCH

ju · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUVENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juvenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUVENCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juvenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juvenca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juvenile im Wörterbuch ist Färse. En el diccionario castellano juvenca significa novilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juvenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUVENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUVENCA

justipreciación
justipreciar
justiprecio
justo
juta
jutía
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUVENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von juvenca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUVENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juvenca novilla gallego auto presbítero port juvenca ternera vaca nueva llegado toro como dijéramos joven ital giovenca cuya raiz será juventute juvenco ternero novillo becerro sarmiento giovenco judeo nbsp manual griego áxf даи ахт áfo áyou fáfu buculas comedit come terneras цах ои juvencae more lascivio brincar juguetear domo subigo domar sujetar gayana zoología cadlina bergh estudiado sinonimia chromodoris lám

Übersetzung von juvenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUVENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von juvenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juvenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juvenca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juvenca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juvenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juvenile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juvenca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juvenca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juvenca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juvenca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juvenca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juvenca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juvenca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juvenca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juvenca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juvenca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juvenca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juvenca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juvenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juvenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juvenca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juvenca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juvenca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juvenca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juvenca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juvenca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juvenca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juvenca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juvenca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juvenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUVENCA»

Der Begriff «juvenca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juvenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juvenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juvenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUVENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juvenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juvenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juvenca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUVENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juvenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juvenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
En port. id. Juvenca. Ternera, vaca nueva, á la que no ha llegado el toro, como si dijéramos joven. En ital. giovenca y lat. juvenca, cuya raiz será juventute. Juvenco. Ternero, novillo, becerro. Sarmiento id., ital. giovenco, y lat. juvenco. Judeo 6 ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
2
Diccionario manual griego-latino-español
áXf), ni, fi,juvenca, ternera. Даи.аХт)!р áfo; , -<f áyou , i Vj , ( (fáfu) ) , qui buculas comedit, el que come 'terneras. Д*цаХ;.?ои.а! , juvencae more lascivio , brincar ' y juguetear como las terneras. Aa¡AaX;;w, domo, subigo, domar, sujetar.
‎1859
3
Gayana: Zoología
Cadlina juvenca (Bergh, 1898) (no estudiado) Sinonimia Chromodoris juvenca Bergh, 1898: 531-533, lám. 31, figs. 4-1 1; Odhner, 1921: 256. Glossodoris juvenca (Bergh, 1898): Carcelles & Williamson, 1951: 314. Cadlina juvenca ( Bergh ...
4
Dictionariulu limbei romane
JUNA, s. f., juvènis, juvenca, juven- onla, féta teñera; féta pucinu inaintata in etate ; fig. fora esperientia; vedi june, care e si masculinu si femeninu. JUNCA, s. f., juvenca, junlx, vedi junice si juninca: JUNCANU, s. m., juveucus, boulianu de doui ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Dulcibus illa quidem illecebris et Μισο ΓυρετΙιοε ΟοτιιἱΒιιε inter se subígit decernere amantes: Μπιτ:: in magna silva Formosa juvenca: ΠΠ ειΙτοτιιειιιτἰειιιιιΙτα vi proelia miscent 22o Yulueribuscrebrís: lavit ater corpora sanguis, 'Versaque in ...
Publi Virgili Maró, 1778
6
El laberinto de Creta
La corte por los campos, intempestiva, deja, gozosa con su vista, llorosa con su ausencia; celos irracionales el alma la atormentan deseando transformarse en la rival juvenca, tejiéndole guirnaldas de rosa y madreselva, a sus vaqueros ...
Tirso de Molina, 2012
7
Las Poesias, 4
Horaci. Gratia nequicquam coit et rescinditur; ac voí Seu calidus sanguis, seu rerum inscitia vexat, Indomitá cervice feros ? Ubicumque locorum Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, 35. Pascitur in vestrum reditum votiva juvenca. NOTAS.
Horaci, 1823
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es , la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Hilo , nieto de Atlante , dio su nombre al Nilo. Hiño desnudo con alas , vease Cupido. A quien llevan de la mano , vease ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es, la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Nilo , nieto de Atlante , dió su nombre al Nilo. Niño desnudo con alas , vease Cupido. A qnien llevan de la mano , vease ...
Chompré, 1783
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Qua parte imitatur Virgllius Theocriti Pharmaceutriam. DAMONT , ALPHESIBOEUS. ^Aftorum Mufam Damonis et Alpheílbcei, Immemor herbarum quos eft mirata juvenca Certantes, quorum ftupefactae carmine lynces, Et mutata fuos requierunt ...
Publio Virgilio Marón, 1778

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUVENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juvenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 aniversario bodas de oro
... del club, salimos campeones en la YMCA, la Juvenca, la 8 de Diciembre, Tembladerani, la cancha Zapata, el Lastra, todo en la década de los '70. Cómo no ... «La Razón, Mär 16»
2
El Blooming paceño celebró 50 años
Participaron en antiguos certámenes que se disputaron en "campos deportivos como YMCA, la Juvenca, el Club Árabe, Instituto Americano, Colegio Calvert, ... «Diario Pagina Siete, Mär 16»
3
Viaggio nel cuore selvaggio e misterioso della Sila [FOTO]
Una delle più autentiche rappresentazioni, resterà quella di Virgilio, che nelle “Eneidi”, narrava: “Pascitur in magna Sila formosa juvenca”, attribuendo per la ... «Meteo Web, Mär 16»

BILDER ÜBER «JUVENCA»

juvenca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juvenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juvenca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z