Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARO

La palabra guaro procede de origen americano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARO AUF SPANISCH

gua · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaro

Guaro

Guaro

Guaro Guaro ist eine andalusische Gemeinde der Provinz Malaga, Andalusien. Es liegt 354 Meter über dem Meeresspiegel und 44 Kilometer von der Hauptstadt Malaga entfernt. Gehört zur Region La Sierra De Las Nieves. Es hat eine Fläche von 22 Quadratkilometern und eine Bevölkerung von 2.230 Einwohnern im Jahr 2008. Guaro Guaro es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, Andalucía. Está situado a 354 metros sobre el nivel del mar y a 44 kilómetros de Málaga capital. Pertenece a la comarca de La Sierra De Las Nieves. Tiene una superficie de 22 kilómetros cuadrados y una población de 2.230 habitantes en 2008.

Definition von guaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaro im Wörterbuch ist eine Art kleiner Papagei, größer als Papagei und sehr redselig. En el diccionario castellano guaro significa especie de loro pequeño, mayor que el perico y muy locuaz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
buaro
bua·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
cunaguaro
cu·na·gua·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
saguaro
sa·gua·ro
separo
se·pa·ro
zaguaro
za·gua·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARO

guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
varo
yaro

Synonyme und Antonyme von guaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaro bebida cancion cacique tequila miel mundo colombiano contrabando guaro municipio andaluz provincia málaga andalucía está situado metros sobre nivel kilómetros capital pertenece comarca sierra nieves tiene superficie cuadrados especie loro pequeño mayor perico locuaz nuevo costarriqueñismos cabeza primeras gotas producen cuales tienen altísimo porcentaje alcohol aguardiente caña fabricado clandestinamente lija ordinario hartar nbsp símbolos comida indígena guatemalteca etnografía quot goma cerveza chicha poco menos molesta ataca tanto como puro agarra tres cuatro octavos queda cara hasta aquí llega calor orejas siente llamo rigoberta menchú así nació conciencia levanta cada están hincados padre viene indicarles dónde sentar revueltos porque copa importante servir mayores primero después demás informe defensor pueblo parlamento

Übersetzung von guaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARO

Erfahre, wie die Übersetzung von guaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜罗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуаро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуарем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARO»

Der Begriff «guaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
guaro de cabeza Las primeras gotas de guaro que se producen, las cuales tienen un altísimo porcentaje de alcohol.// guaro de contrabando Aguardiente de caña fabricado clandestinamente.// guaro /de lija Aguardiente ordinario.// hartar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
La "goma" de la cerveza o de la chicha, tal vez es un poco menos molesta, no ataca tanto como el puro "guaro". Si uno agarra tres o cuatro octavos de "guaro", le queda la cara que hasta aquí le llega el calor de las orejas; se siente que el ...
Julián López García, 2003
3
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Levanta a cada uno de los que están hincados. El padre viene a indicarles dónde se van a sentar. No se van a sentar revueltos porque la copa es muy importante. Se van a servir los mayores primero y después los demás una copa de guaro...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
4
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Esta Institución, tras admitir a trámite la queja, interesó el preceptivo informe tanto de la Delegación Provincial de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de Málaga, como del Ayuntamiento malagueño de Guaro. Del informe remitido ...
Defensor del Pueblo Andaluz
5
Faro nacional
158. AUTORIZACION. ESPED1CION DE UN PASE CON NOMBRE SUPUESTO. 8e deniega la autorización solicitada por el juei de Coin para procesar i D.Juan Antonio Silva y D. Juan Antonio Ruiz, alealde y teniente de Guaro, a causa de ...
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El monte Chiribenite* arranca de esta misma sierra partiendo del lado N. y termina á la 1/2 leg. próximo á las casas de Monda , hallándose cubierto de vinas y cultivado para sementeras, l'or último, en el térm. de Guaro se encuentra el monte ...
Pascual Madoz, 1847
7
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
La cultura del guaro, de Carlos Freer, es quizá el filme costarricense más visto por el público y el que causó mayor impacto social en el país. Este trata sobre uno de los males más graves de nuestra sociedad: el alcoholismo. Realizado en  ...
María Lourdes Cortés, 2000
8
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Guaro, 15 de julio de 1792. Bisabuelos paternos paternos: Francisco García Fernández. N. Málaga. P. N. Regidor perpetuo. Capitán de Milicias en 1740. T. Málaga, 23 de julio de 1789. Hijos: Pedro, María y Lorenzo. C. Málaga, 26 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
9
RGLJ
Real orden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorización solicitada poreljues de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruis, teniente alcalde de Guaro , y ...
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
Real órden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorizacion solicitada pare! juez de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruiz, teniente alcalde de Guaro , y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Luna Mora de Guaro celebra su vigésima edición
Más de 25.000 velas que serán encendidas cada noche tanto por los vecinos como por los visitantes iluminarán las calles de Guaro en la vigésima edición del ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
El festival Villa de Guaro se presenta como un elemento de ...
Una nueva edición del Festival Villa de Guaro fue presentada ayer como «una de las citas culturales más consolidadas de la provincia», pero también como ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La llegada al mercado externo se comenzó a concretar este 2016 y la mayor parte de las colocaciones en el exterior son mediante el guaro de la marca ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
4
Los cascarosos se rajaron, mucho guaro, comida y hasta carro
La fiesta del programa La Cáscara realizada anoche en el Centro de Convenciones Amador puede ser considerada hasta el momento como la rumba del año, ... «Día a día, Jul 16»
5
Despiden 'vacas' de la escuela con buco guaro
Varios de ellos, defensores de sus hijos, adujeron que no había guaro dentro de la casa y que los muchachos estaban celebrando el cumpleaños de un ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
6
Alozaina, Benalmádena y Guaro, localidades con más deuda por ...
Por su parte, SUR se ha puesto en contacto con el alcalde de Guaro, Noé Oña, también del PSOE, quien no ha respondido a la petición tras reiterados intentos. «Sur Digital, Mai 16»
7
Matan a hombre por negarse a compartir un poco de 'guaro'
Un hombre fue ultimado a machetazos la tarde de este sábado por negarse a compartir un poco de “guaro”. El hecho violento se registró en el parque La ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Guaros enfrentará a dos equipos de la NBA
CARACAS - Los Guaros de Lara tendrán el derecho de jugar dos amistosos con equipos de la NBA, gracias a su campeonato en la Liga de las Américas. «Líder en Deportes, Mär 16»
9
Guaro lo lleva a la muerte
Un hombre identificado como Manuel Martínez Ávila, de 46 años, perdió la vida dentro de un cafetal en Los Sitios de Moravia donde se encontraba tomando ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
10
La ONCE reparte 140.000 euros en la capital malagueña y en Guaro
El sorteo de la ONCE de este miércoles ha dejado en Málaga 170.000 euros repartidos entre la capital y el municipio de Guaro. Dos de los cupones del número ... «Sur Digital, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUARO»

guaro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z