Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lárice" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁRICE

La palabra lárice procede del latín larix, -ĭcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LÁRICE AUF SPANISCH

 · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÁRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lárice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÁRICE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lárice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lárice

Larix decidua

Larix decidua

Larix decidua, europäische Lärche oder Lärche ist eine Art der Gattung Larix, von der Familie der Pinaceae, die in den Bergen Mitteleuropas in den Alpen und Karpaten geboren ist, mit unzusammenhängenden Bevölkerungen im Tiefland von Nordpolen und Südlitauen . Die Lärche ist die einzige europäische Nadelbaum, die ihre Nadeln verliert, während die Fichten, Kiefern und Tannen sie im Winter bewahren. Es ist eine sehr tolerante Kälte, die in der Lage ist, Wintertemperaturen unter 50 ° C zu überleben und liegt zwischen der Baumgrenze in den Alpen und erreicht Höhen zwischen 1.000 und 2.000 Metern über dem Meeresspiegel. In den Bergen, wo die Weide die Vegetation größer als das alpine Gras zerstört hatte, kehrt die Lärche allmählich zurück und öffnet den Weg zu den anderen Nadelbäumen. Es soll eine Pionier-Spezies sein. Oft, an den nördlichen Hängen der Berge, hält es seine Wurzeln unter dem Schatten, während sein Laub die Sonne empfängt. Es wächst nur auf gut durchlässigen Böden und vermeidet überschwemmte Länder. Larix decidua, el alerce europeo o lárice es una especie del género Larix, de la familia de las pináceas nativa de las montañas de Europa Central, en los Alpes y Cárpatos, con poblaciones disjuntas en las tierras bajas del norte de Polonia y sur de Lituania. El alerce es la única conífera europea que pierde sus agujas, mientras que las piceas, los pinos y abetos las conservan en invierno. Es un árbol muy tolerante al frío, capaz de sobrevivir a temperaturas invernales por debajo de los 50º C y se encuentra entre la línea límite arbórea en los Alpes, alcanzando altitudes de entre 1.000 a 2.000 msnm. En las montañas donde el pastoreo había destruido la vegetación más grande que el césped alpino, el alerce vuelve poco a poco, y abre la vía a las demás coníferas. Se dice que es una especie pionera. A menudo, sobre las vertientes norte de las montañas mantiene sus raíces bajo la sombra, mientras que su follaje recibe el sol. Solo crece en terrenos bien drenados, evitando las tierras anegadas.

Definition von lárice im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lerchen im Wörterbuch ist Lärche. En el diccionario castellano lárice significa alerce.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lárice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LÁRICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
múrice
·ri·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
várice
·ri·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LÁRICE

largueza
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laringe
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LÁRICE

arúspice
aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
multíplice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
tríplice
varice
vice

Synonyme und Antonyme von lárice auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÁRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lárice larix decidua alerce europeo especie género familia pináceas nativa montañas europa central alpes cárpatos poblaciones disjuntas tierras bajas norte polonia lituania única conífera boletín oficial ministerio fomento pero doctor laguna mediados mismo siglo vino cambiar usual significacion nombre indicando cuadraba cedro cuando hubo renacido botánica españa siguió generalmente nbsp pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia dejfea biuir fobre tierra abie lárice qual tiene pequeña femejanqa picea grandísimo cubierto corte lance grueffa toda uena dcgrietxs dentro mueftra roxa annotado andrés piñones amarillas caen todas tier dados comidos bebidos laßmierh fuerte folo cocombros ycon paco arbolesque producen refina provocan andres enfermedades pecho cacti xlase hjimien cogombros arboles

Übersetzung von lárice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÁRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von lárice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lárice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lárice» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Larice酒店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lárice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lárice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lárice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Larice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Larice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lárice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

LARICE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Larice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LARICE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lárice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lárice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lárice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lárice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lárice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lárice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Larice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Larice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Larice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Larice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lárice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Larice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Larice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Larice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lárice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÁRICE»

Der Begriff «lárice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lárice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lárice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lárice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÁRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lárice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lárice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lárice auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lárice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lárice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Pero el doctor Laguna, a mediados del mismo siglo xvi , vino á cambiar la usual significacion del nombre de alerce , indicando que cuadraba mas al lárice que al cedro; y cuando hubo renacido la botánica en España, se siguió generalmente ...
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... dejfea biuir fobre la haz de la tierra* LARIX ABIE 5. El Lárice ( con el qual tiene no pequeña femejanqa k Picea ) es un árbol grandísimo 3 cubierto de corte* Lance. za muy grueffa , y toda Uena dcgrietxs : la qual por ^dentro fe mueftra roxa .
Dioscórides, 1563
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Los piñones mon- *muy amarillas , y fe caen todas en tier-} dados , / comidos , д bebidos con laßmierh ra , de fuerte , que folo el Lárice entre; te de los cocombros ¡ycon un paco de vino los arbolesque producen refina , que-¡ f*f<> , provocan la  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
enfermedades del pecho. Los piñones mon- muy amarillas , y fe cacti t<xlaSe en tier-s dados , y comidos , o bebidos con hjimien- ra , de fuerte , que folo el Lárice entre te ds los cogombros >ycon un poco de vino los arboles que producen ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L A R I X. ABlE Srf El Lárice ( con el qual tiene no pequeña semejança la Picea) es vn arbo! grandissímô.cu- Lañct; bierto de corteza muy grueísa , y toda llena de grietas , la qual por dentro fe maestra roxa. Pi odoze fus ramosde grado en ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Historia natural de las drogas simples o...
Plinio la deñne bastante bien; he aquí sus palabras: »!a re- »sina del lárice es abundante: tiene color de miel, es mas tenaz y no se en- «durece nunca» : pero no conocía muy bien el árbol, puesto que supone que es siempre verde como los ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Longitud. lárice, m. Un pino. larifugo, m. y adj. El que huye del lugar doméstico. larige, adj. De una uva, de color muy rojo. larin , m. Una moneda de plata. larinato, s. y adj. El natural de Larinto. larigno, A. adj. Que es de la naturaleza del lárice.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que pertenece al lárice árbol. Lariynus , ex lárice , ad larieemper- tinens. LÁRICE, adj. Se aplica á cierta especie de uva de color muy rojo. Vva'e genus sic dictum. LARINGE, f. Anat. Especie de conductoternillo- so en forma de caja situado ...
Real Academia Española, 1837
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
yMarbo- tlin. dto Gallo Poeta en fu libro y glofa de M*rbed. piedras: y lo que mas admira es lo que P/i». refiere Pliniolib.i 6 cío. del árbol Ha mado Lárice, el qual no fe enciende, íl no es con mucho fuego, y en largo ef- pacio de tiempo, y ran ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el primer grupo, tendríamos que considerar el *lárice, *lengua de buey, *pie de gallinaza, *pan y quesillo, *verruguera; en el segundo *cañafístola, *lináloe, * almizque, *anacardo, *coco, *bórax, *perejil, *panizo, *judíhuelos — frisoles, ...
Manuel Alvar, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÁRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lárice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El prensado del vino en el Antiguo Egipto
La prensa ha sido construida con madera de lárice que es lo que se acerca más al cedro de Líbano (madera en uso en el antiguo Egipto), la partes metálicas ... «A Fuego Lento, Okt 12»
2
Las reformas con más encanto confían en Eclisse
... las puertas y la decoración. El techo está construido con madera de lárice. Solicitar más informaciónConsultar catálogo en ConstrunarioConsultar web de la ... «notiweb, Jan 09»

BILDER ÜBER «LÁRICE»

lárice

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lárice [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/larice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z