Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orífice" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORÍFICE

La palabra orífice procede del latín aurĭfex, -ĭcis; de aurum, oro, y facĕre, hacer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORÍFICE AUF SPANISCH

o ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORÍFICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orífice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORÍFICE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orífice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orífice

Goldschmieden

Orfebrería

Goldschmieden ist die künstlerische Arbeit auf Utensilien oder Ornamente von Edelmetallen oder Legierungen von ihnen gemacht. Es kommt aus dem lateinischen auri und faber. Die Metalle, die die Gegenstände der Goldschmiedekunst bilden, sind eminent Silber und Gold oder eine Mischung von beiden, der Elektrode. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

Definition von orífice im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ursprüngen im Wörterbuch funktioniert für Gold. En el diccionario castellano orífice significa artífice que trabaja en oro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orífice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORÍFICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
carnífice
car··fi·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORÍFICE

orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORÍFICE

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Synonyme und Antonyme von orífice auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORÍFICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orífice orfebrería trabajo artístico realizado sobre utensilios adornos metales preciosos aleaciones ellos procede latín auri faber constituyen objetos propiamente dichos eminentemente plata mezcla ambos electro artífice trabaja obras completas benvenuto cellini escultor endodoncia técnica fundamentos orífice shapers luego aplicación recomienda examen parte activa medio lupa instrumentos presenten alteraciones deben descartarse calibres conicidad nbsp ecocardiografía para toma decisiones clínicas gitant área comparison three echocardiographic hods coll cardiol aotsuka tobita hamada validation proximal isovelocity surface method assessing mitral regurgitation vocabulario técnico energías renovables solar eólica orientar orient orientate trim

Übersetzung von orífice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORÍFICE

Erfahre, wie die Übersetzung von orífice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orífice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orífice» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金匠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orífice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orifices
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ювелир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ourives
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orfèvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금세공 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Goldsmith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोनार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyumcu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ювелір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσοχόος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goudsmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guldsmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gullsmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orífice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORÍFICE»

Der Begriff «orífice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orífice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orífice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orífice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORÍFICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orífice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orífice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orífice auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORÍFICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orífice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orífice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Orífice Shapers. Luego de su aplicación se recomienda el examen de su parte activa por medio de una lupa; los instrumentos que presenten alteraciones deben descartarse. Fig. 5.72. Instrumentos Orífice Shapers de calibres y conicidad ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
gitant orífice área. Comparison of three echocardiographic met- hods. J Am Coll Cardiol. 1998;31:3040A. 375. Aotsuka H, Tobita K, Hamada H et al. Validation of the proximal isovelocity surface área method for assessing mitral regurgitation in  ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
orientar, to orient, orientate; trim; guide, (wind) yaw. orificio m, orífice, hole. orificio de aristas vivas, sharpe edge orífice. orificio de borde afilados, sharpe edge orífice. orificio de drenaje, drain hole. orificio de entrada redondeada, rounded ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Goldfmith , the tna- nufaílurer of gold . OR1FÍCIA. s. f. El arte de trabajar en cosas de oro. A goldfmith' s trade , or the art of working in gold. ORI FÍ CIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... silicio con monocristales orientados. oriented vector diamond tool I herramienta de diamante de vector duro orientado. orienting I orientación I orientador I de referencia. orienting point I punto orientador, punto de referencia. orífice I orificio, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Petróleo y petroquímica internacional
Informa: Daniel Orífice Fitting Co., 9720 Katy Rd., Houston, Tex., E.U.A. Marque el NUMERO PI-8 en la Tarjeta Cadenas enroscadoras de nuevo diseño Ya está a la venta un nuevo surtido de cadenas enroscadoras. Una de ellas, de acero de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Qoldfmith , the ma- nufañurer of gold . ORIFÍCIA. s. fT El arte de trabajar en cosas de oro. Agoldfmith's trade , or the art of viorking in gold. ORIFÍCIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice, the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Pensándolo bien
Estas piezas, ¿eran un tesoro para el más allá? Algunos discuten si al crear, al crear el orífice se había compenetrado a manera de acto ritual con los recursos mágicos encaminados a intensificar la fuerza mágica, con el propósito de ejercer  ...
Luis Ferrero, 2001
9
Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: ...
1. orífice supérieur de l'estomac, d'oü estomac; 2. intérieur d'une chose (d'une clepsydre). De igual forma se recoge en el Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Chantraine ( 1 999), en el que KapSía es el "orífice supérieur de ...
Regina Gutiérrez Pérez, 2010
10
Computerworld México
Back Orífice es una herramienta de administración remota para Windows y, como puntualiza Bruce Schneier, director de Tecnología en Counterpane Internet Security, una firma de administración de servicios de seguridad (www. counterpane ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORÍFICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orífice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Para ser cocinero hay que pensar como una madre"
--Juan, no siempre has sido hostelero. Tengo entendido que eras platero y orífice. --Era orífice. Primero empecé con la plata, trabajándola y haciendo filigranas, ... «Diario Córdoba, Okt 15»
2
Crucigrama dominical
A) Antiguamente, orífice, artífice que trabaja el oro. B) Obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. C) Ileso, sano y ... «Diario El País, Nov 14»
3
Córdoba va marcando tendencias
Carlos Muñoz Caballero, de Orífice, llenó de joyas en plata de ley con gemas naturales los modelos que presentó María Calero. "Hay variedad de colores y ... «Diario Córdoba, Feb 10»
4
Un macroproyecto pretende fortalecer el sector joyero fabricando...
Aunque el orífice está llamado a convertirse en el principal recurso de Odontotecnópolis, Vargas señaló que el protésico dental "seguirá teniendo trabajo, ... «El Día de Córdoba, Dez 09»
5
Historias Extraordinarias
Transcurrido el tiempo señalado, el orífice le llevó al rey la corona que le había encargado, comprobándose que el peso correspondía exactamente al del oro ... «El Heraldo de Tabasco, Feb 08»

BILDER ÜBER «ORÍFICE»

orífice

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orífice [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orifice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z