Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lloroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LLOROSO

La palabra lloroso procede de lloro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LLOROSO AUF SPANISCH

llo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lloroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LLOROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lloroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weinen

Llanto

Der Begriff weinen allgemein beschreibt, wenn jemand Tränen in Reaktion auf einen aufgeregten Zustand vergießt. Aktion mourn definiert als „ein komplexes Phänomen, das durch sekretomotorische Tränen des Tränenapparates gekennzeichnet ist, ohne daß eine Reizung der Augenstrukturen“ ein Neuronales Netzes zwischen dem Tränenkanal und den Bereichen des menschlichen Gehirns beteiligt war mit etablierter Das Gefühl. Es wird angenommen, dass kein anderes Tier Tränen in Reaktion auf emotionale Zustände erzeugen kann, obwohl es von einigen Wissenschaftlern in Frage gestellt wird. Laut einer Studie von mehr als 300 Erwachsene im Durchschnitt Männer weinen einmal pro Monat und Frauen mindestens fünf Mal pro Monat, vor allem vor und während der Menstruation, wenn die Tränen bis zu fünf Mal mehr als normal auftreten können, zu Oft ohne offensichtliche Gründe wie Depression oder Traurigkeit. Nach Angaben der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, die wissenschaftlichen Studien in Tränen zusammengestellt, weinen Frauen im Durchschnitt zwischen 30 und 64 Mal pro Jahr, und die Menschen im Durchschnitt 6 bis 17 Mal im Jahr weinen. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

Definition von lloroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von weinerlich im Wörterbuch ist, dass es Anzeichen von Weinen gezeigt hat. Eine andere Bedeutung von Tränen im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Das verursacht Weinen und Traurigkeit. La definición de lloroso en el diccionario castellano es que tiene señales de haber llorado. Otro significado de lloroso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que causa llanto y tristeza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lloroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLOROSO

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
llosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonyme und Antonyme von lloroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LLOROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lloroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lloroso

MIT «LLOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lloroso compungido lacrimoso suplicante término llanto general describe cuando alguien derrama lágrimas reacción estado emocionado acción llorar definido como fenómeno secretomotor complejo caracterizado derramar aparato lagrimal provocar tiene señales haber llorado también dicho cosa causa tristeza oftalmologia flujo excesivo ocasionar lagrimeo epífora hiperlagrimeo está causado sobreproducción refleja secundaria inflamación ocular enfermedad superficie estos casos nbsp arte comunicarse llamaremos oculto sufre solamente aparenta crustáceo llamado ermitaño adoptará personaje manera concha proteja agresiones sacerdote pacífico pies altares asteroide enemigo humanidad historia monasterio sahagun estilo exprimiría tros presentes escritos nociese venir algún provecho damos todo derecho perte leedor alguna consolación empe nesciente monesterio restituyades poco cambio diputado centeno podría pensando cazar focas berig anunciado deseo continuar luchando justicia solidaridad debiera

Übersetzung von lloroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LLOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lloroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lloroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lloroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lloroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकाकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плачущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্রুপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tränenreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

涙ぐみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈물 어린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tearful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc lóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in lacrime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaczliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плаче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tearful
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακρυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betraand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tearful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tårevått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lloroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLOROSO»

Der Begriff «lloroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lloroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lloroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lloroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LLOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lloroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lloroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lloroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LLOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lloroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lloroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oftalmologia
lloroso. Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos ...
Jack J. Kanski, 2004
2
El arte de comunicarse
Lo llamaremos «oculto lloroso». b) «Oculto lloroso» El «oculto lloroso» no es alguien que sufre; solamente lo aparenta. Como el crustáceo llamado ermitaño, adoptará ese personaje a manera de concha que le proteja de las agresiones.
Thierry Tournebise, 1996
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
con estilo lloroso exprimiría , si co- tros por los presentes escritos man- nociese á mí venir algún provecho , ó damos , que todo el derecho perte- al leedor alguna consolación. Empe- nesciente al Monesterio restituyades, ro no poco menos ...
José Pérez, 1782
4
Cambio 16
El lloroso ex diputado Centeno podría ir pensando en cazar focas en el mar de Berig. El lloroso ex diputado Centeno ha anunciado su deseo de continuar « luchando por la justicia y por la solidaridad». El lloroso ex diputado Centeno debiera ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Por estar lloroso y triste, vsan del mesmo verbo en [ tercera] persona, y luego qux variado; vg., tan t'o3 nu qux rumal mi-x bijtah pokon chue, "estoy lloroso, porq[ue] me an tratado mal de palabra" ; tan t'o3 ru qux María rumal x-cam r'al, "está ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
m. wiema. mu*. hdbsitibibibálKID. Triste, afligido, lloroso, Volvió á su patria un anciano, A quien el ódio tirano De sus hogares lanzó: Párase: tiende la vista Sobre su paterno suelo, Alza los ojos al cielo, Y así el mísero esclamó: "Al fin ¡oh  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Иво— nasmo, redundancia de palabras. Pma'znonlr f. ртов. Med. Plerosis. PLBT m. pld. Mar. мир. ' PLńTalonn f. pletór. Med. Pietore, abundancia de sangre y de humores. PLEUn in. V. Pleurs. Pm- видит, в adj. рижан. Lloroso, que llora.
Vicente Salva, 1862
8
Museo de las familias
EL CONDE EVERARDO EL PENDENCIERO. LA SORPRESA EX WILDDAD. En uno de los hermosos dias del estío , el conde Everardo el Lloroso , el anciano Rauschebart , salio de Stuttgard con unos cuantos ginetes sin casco ni armadura .
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
... sordo son del parche destemplado. Y á par que el eco vago repetia Confusas quejas contra el hado ingrato , Dobló un anciano su rodilla fria. Miró. lloroso. el. fúnebre. aparato. Y al viento dió su trémula querella , Del profundo GALLEGO. 35.
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Trafalgar
La zurra continuó en la forma siguiente: yo, caminando a la cocina, lloroso y avergonzado, después de arriada la bandera de mi dignidad y sin pensar en defenderme contra tan superior enemigo; doña Francisca, detrás, dándome caza y ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lloroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaime Perelló renuncia a la presidencia de la Cámara de ...
Flanqueado de un grupo de legisladores populares y empleados legislativos, ofreció el mensaje con un semblante desencajado y lloroso. "En las pasasas 48 ... «Univision, Aug 16»
2
Mejores amigos devastados tras conocer que fueron ...
“Necesito encontrar respuestas”, dijo un lloroso Tait en una conferencia realizada ayer, en la ciudad canadiense de Winnipeg. Swanson por su parte apenas si ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Mistura & Manda invita a descubrir choros creados por músicos ...
El choro es un género de música instrumental y significa “llanto”: “Hay un tipo de fraseo bastante lloroso y meloso en los temas lentos especialmente. Nosotros ... «Télam, Aug 16»
4
Yankees sin A-Rod: un día después
La última imagen de Alex Rodríguez no va a ser caminando lloroso con sus hijas sobre el Yankee Stadium, ni despidiéndose del público con la gorra en alto ... «El Diario NY, Aug 16»
5
La mayor colección de escultura de Leonora Carrington en la UAM
Reúne piezas como "Cantante muda", que en la parte trasera de la cabeza lleva un pequeño rostro lloroso y unas manos que piden abrazos, mientras que ... «Terra.com, Jul 16»
6
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi ...
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi dice adiós. Por Servicios de Acento.com.do. 27 de junio de 2016 - 5:40 am - 0. Lionel Messi ... «Acento, Jun 16»
7
Historia de amor entre un vegano y una carnívora
Menos de mi madre, que me puso un emoticono lloroso. Ella dice que los veganos sólo comen guarnición y me iba a pasar todo el día con gripe por falta de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Piqué tuvo el periscopio desviado y perdonó el 2-2 en el último minuto
Cabizbajo y lloroso. Así abandonó el césped del Camp Nou Gerard Piqué, central, tuitero y periscopero, después de que el Barcelona perdiera ante el Valencia ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas
Bruselas.-Una amada caricatura del aventurero Tintin llorando se convirtió rápidamente en un símbolo de solidaridad después de los ataques terroristas en ... «El Dia.com.do, Mär 16»
10
¿Te pueden demandar por el meme de 'Jordan lloroso'?
A saber, el meme de Michael Jordan lloroso tiene el tipo de poder de permanencia que eludió la punzante pero anticuado meme del gato, "¿Puedo tener ... «ESPN, Feb 16»

BILDER ÜBER «LLOROSO»

lloroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lloroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lloroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z