Lade App herunter
educalingo
lobarro

Bedeutung von "lobarro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LOBARRO

La palabra lobarro procede de lobo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LOBARRO AUF SPANISCH

lo · ba · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lobarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOBARRO AUF SPANISCH

Definition von lobarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lobarro im Wörterbuch ist robalo.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOBARRO

agarro · barro · bizarro · cacharro · carro · chaparro · charro · cigarro · desbarro · desgarro · despilfarro · gabarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tabarro · tapabarro · tarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBARRO

lob · loba · lobada · lobado · lobagante · lobanillo · lobato · lobatón · lobear · lobectomía · lobelia · lobeliácea · lobeliáceo · lobera · lobería · lobero · lobezno · lobina · lobisón · lobito de río

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOBARRO

alcaparro · amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tábarro · zamarro

Synonyme und Antonyme von lobarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lobarro · róbalo · boletín · sociedad · castellonense · cultura · cast · llobarro · coromines · dcec · dóna · correctament · etimologia · aquest · peix · tracta · metátesi · aumentatiu · llop · llatí · lupus · aplicá · rnetafóricament · nbsp · dialectología · andaluza · estudios · historia · fonética · creo · salvo · mejor · explicación · estamos · condiciones · rechazar · hipótesis · catalanismo · meyer · lübke · casares · idea · forma · hipotética · corominas · pascual · robalo · puede · descender · revista · filología · española · jante · proceder · parece · implicar · autor · dcelc · está · convencido · arranca · catalana · tiene · documentación · ella · inclinado ·

Übersetzung von lobarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LOBARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von lobarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lobarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobarro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lobarro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lobarro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lobar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lobarro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lobarro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lobarro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lobarro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lobarro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lobarro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobarro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobarro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lobarro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lobarro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobarro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lobarro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lobarro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lobarro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lobarro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lobarro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lobarro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lobarro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lobarro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lobarro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lobarro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lobarro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lobarro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBARRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobarro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobarro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Cast. róbalo 'llobarro' Coromines (DCEC, IV, 39) dóna correctament l'etimologia d'aquest nom de peix: es tracta d'una metátesi de llobarro o lobarro, aumentatiu de llop que com el llatí lupus s'aplicá rnetafóricament a aquest peix. Coromines ...
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
Creo, salvo mejor explicación, que estamos en condiciones de rechazar la hipótesis del catalanismo de Meyer-Lübke y Casares, y la idea de que lobarro es una forma hipotética, de Corominas-Pascual. 1?) Que robalo no puede descender ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Revista de filología española
jante proceder parece implicar que el autor del DCELC no está muy convencido de que lobarro no arranca de la voz catalana, o que no tiene documentación de ella. 3.°) Lo que ha inclinado a pensar que lobarro no ha existido en esp. se ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LOBARRO. s. m. Cierto pez de mar. A fea Jifh found in great abundance on the coa/l of Valencia. LOBÉLIA. s. f. (Bof.) Raiz antigálica descubierta por Lobel famoso Botánico. Lobelia, an American root difeovered by Lobel a famous Botanifl in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La nutrición es con-ciencia
4 tomates maduros 3 kg de pescado del mar menor (mujol, lobarro y dorada) 1 kg de gambas blancas y rojas. 4 ñoras secas y media guindilla 6 dientes de ajo pelados, un chorretón de azafrán líquido 200 g de aceite de oliva. 8 g. de pimienta ...
José Antonio Lozano Teruel, 2011
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vne forte de farcin, appellé antteueur. I Lobanillo, m. Goitre, louppe. Item, Vn bourgeon qui vient au vifage , une petite boffe en la tefte, une bube, un froncle, apofteme. Lobanillo de narizes, Laeourburedu nez. Lobarro, m. Certain poiffon de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
T nez.. j" Loco de capirote , Fou flefe , fou a- Entróme аса que llueve , Cela fe dit T Lobarro , m. pefeado, Certain poif-j^ chevé , fou de haute game, contre ceux qui s'imroduifnt tropj" fon de mir , dont il y agrande a- "j" Los niños y loslocos dicen ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Peix Lobarro, Llobi. Planta y fruyt. Altramuz, chocho. Trafioaol de llobins. Altramucero. Kn lo sentit de lo perte- nyen al Iioр. Lobuno, lupino. Llobinada. Altramuces. Lloca. Gallina que cova. Clueca, llueca. Qui oculta lo furt. Capa de ladrones.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
El ángel del Apocalipsis = L'àngel de l'Apocalipsi ...
(A todos en general) Cuando un jurista o mercader se convierte: “Ohh, ohhh, un lobarro hemos cogido”. Cuando un labrador o un artesano se convierte y hace penitencia por el sermón que ha escuchado: “¡Ehh, un barbo hemos pescado!”.
Antonio Amorós Sánchez, 2006
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
LOBARRO. (Lobina, lubina, robalo, Morone labrax) Pescado de la mar, del qual ay abundancia en Valencia. LOBO. (Canis lupus) Animales conocidos y perniciosos, de latín lupus et lupa. [...] También dizen tener barbas algunos de los lobos, ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornada de puertas abiertas del Rotary Club Zaragoza
Pero el plato fuerte fue la charla de la periodista Sara Lobarro sobre la Neurociencia y la importancia del “equilibrio emocional”. “Nos va a permitir tener más ... «Heraldo.es, Mai 16»
2
«La leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico del mundo»
¡Con arroz de Calasparra, dorada del Mar Menor, lobarro, gallina...! -¿Y de postre? -Bien hecha, la leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico que hay ... «La Verdad, Aug 14»
3
El Instituto Municipal de Servicios del Litoral abre oficina en Los ...
Ubicada en una parcela municipal junto al consultorio de atención primaria de Los Nietos, en la calle Lobarro, la nueva sede del Instituto Municipal de Servicios ... «Murcia.com, Aug 08»

BILDER ÜBER «LOBARRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lobarro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE