Lade App herunter
educalingo
macancoa

Bedeutung von "macancoa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACANCOA AUF SPANISCH

ma · can · co · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACANCOA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macancoa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACANCOA AUF SPANISCH

Definition von macancoa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Macacoa Macacoa.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACANCOA

barbacoa · caracoa · chilacoa · coa · cocoa · escoa · macacoa · mococoa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACANCOA

macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche · macandón · macaneada · macaneador · macaneadora · macanear · macaneo · macanuda · macanudez · macanudo · macaoense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACANCOA

anchoa · anoa · balboa · barloa · boa · broa · canoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Synonyme und Antonyme von macancoa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACANCOA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macancoa · macacoa · diga · escriba · luzbel · lucifer · príncipe · ángeles · rebeldes · macadam · macadán · calles · tienen · piso · fino · parece · sigue · todas · partes · dicen · bendito · dichos · modismos · expresiones · entre · ellos · cita · drae · aparece · como · usada · andalucía · así · pues · palabra · trasplantada · andaluces · tierras · americanas · aquí · sufrir · síncopa · consonante · nasal · quedó · nbsp · boletín · academía · artes · ciencias · puerto · rico · cervantes · frecuencia · frase · estar · hecho · alheña · quot · embio · loco · para · quedar · molidos · cascos · hechos · huesos · mala · suerte · macancoa · murria · malaret · venezuela · habla · popular · nueva · revista · filología · hispánica · halda · harda · jardazo · pasip · aunque · también · podría · considerarse · lista · enmiendas · adiciones · anterioridad · regularmente ·

Übersetzung von macancoa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACANCOA

Erfahre, wie die Übersetzung von macancoa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von macancoa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macancoa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macancoa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

macancoa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macancoa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

macancoa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macancoa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

macancoa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macancoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macancoa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

macancoa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macancoa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macancoa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macancoa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macancoa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macancoa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macancoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

macancoa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

macancoa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macancoa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macancoa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macancoa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macancoa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macancoa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macancoa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macancoa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macancoa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macancoa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macancoa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACANCOA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macancoa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macancoa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macancoa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACANCOA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macancoa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macancoa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes, macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino. macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal, quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,  ...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos." macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria  ...
Washington Lloréns, 1971
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia Española.
6
Ponencia
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Actas y labores
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
8
Gades
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez. Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile, Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico. MADRINA (2).
Manuel Barrios, 1982

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACANCOA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macancoa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, Aug 15»

BILDER ÜBER «MACANCOA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macancoa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macancoa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE