Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maléfico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALÉFICO

La palabra maléfico procede del latín malefĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALÉFICO AUF SPANISCH

ma ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALÉFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maléfico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALÉFICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maléfico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maléfico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Malefic im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es jemanden mit Flüchen schadet und ihm Schaden zufügt. Eine weitere Bedeutung von malefic im Wörterbuch ist, dass sie Schaden verursacht oder verursachen kann. Maleficent ist auch eine Person, die Zauberei übt. La primera definición de maléfico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. Otro significado de maléfico en el diccionario es que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. Maléfico es también persona que practica hechicerías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maléfico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALÉFICO


benéfico
be··fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
biográfico
bio·grá·fi·co
catastrófico
ca·tas·tró·fi·co
científico
cien··fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
específico
es·pe··fi·co
filosófico
fi·lo··fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
magnífico
mag··fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
pacífico
pa··fi·co
tráfico
trá·fi·co
venéfico
ve··fi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALÉFICO

maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALÉFICO

anamórfico
autobiográfico
calorífico
cartográfico
coreográfico
etnográfico
hidrográfico
historiográfico
holográfico
honorífico
iconográfico
jeroglífico
oceanográfico
ortográfico
pornográfico
prolífico
telegráfico
terrorífico
tipográfico
topográfico

Synonyme und Antonyme von maléfico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALÉFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maléfico primera lengua española perjudica hace daño alguien maleficios otro ocasiona capaz ocasionar maléfico también persona practica hechicerías susurro astrología védica debido regencia sobre individualidad bien aquí occidente alientan estas cualidades egocentrismo desaprueba india pues lesiona capacidad dedicarse familia hechizo retorno poesía completa hembra conmover educación construye

Übersetzung von maléfico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALÉFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von maléfico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maléfico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maléfico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凶星
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maléfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maleficent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malefic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maléfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malefic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg merosakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malefic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malefic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해를 끼치는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malefic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ảnh hưởng xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடு சூழ்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malefic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malefico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malefic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neleguit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verderfelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycksbringande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malefic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maléfico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALÉFICO»

Der Begriff «maléfico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maléfico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maléfico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maléfico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALÉFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maléfico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maléfico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maléfico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALÉFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maléfico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maléfico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrología Védica
El Sol también es maléfico debido a su regencia sobre la individualidad y el ego. Si bien aquí en Occidente se alientan estas cualidades, el egocentrismo se desaprueba en la India, pues lesiona la capacidad de dedicarse a la familia.
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
2
Conmover la educación
Se construye así un sujeto maléfico que aterroriza, para depositar allí el origen y las explicaciones de todos los conflictos. El sujeto maléfico es el resultado de un conjunto complejo de operaciones políticas, lingüísticas, educativas y ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
3
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
NO siempre que îo$ abschTores llegan » los íugt-í res de los prorrogadores de h vida matan, íìno es quando los hallan afligidós.o mal afectos.o quando la dirección cae en términos de infortunios, o íi los rayos del otro maléfico cayessen tan ...
Juan de Figueroa, 1660
4
Lluvia De Oraciones:
ROMPER. EL. FLUJO. MALÉFICO. Números 23 Para cortar la corriente de cualquier rio herencia de sus antepasados. Liberación de espíritus territoriales y de esclavitud heredada. Para corta las malditas cuerdas de esclavitud y de las ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
PODER MALÉFICO 399 También nos ofrece una nueva imagen de los piratas en la que pensar. Después de Errol Flynn y Tyrone Power... ¿Walter Matthau? Matthau sólo aparece visible en parte, tras su maquillaje y sus vestimentas, pero lo ...
Roger Ebert, 2008
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
g g Pero es de advertir: que si ademas de la dcs- g4 Y lo tercero : porque si quando se duda de si el tracción del signo, fueÜe nfceessaria alguna acción po- demonio concurre, ò no al ensalmo , es licito, no obs- sit jva dañóla al Maléfico ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
7
Ensayos de literatura infantil
bondad), y castigando a la niña mala con el don maléfico, de que cuanto diga se convierta en sapos y culebras. Si recordáis, en «Blancanieves», un hada mala, una bruja en forma de vieja, es la encargada de darle la manzana que va a ser ...
Carmen Bravo-Villasante, 1989
8
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Lo maléfico del interior de la Caseta no era otra cosa sino aquellas monstruosas fuerzas —el Destino o Muerte— que eran para él una continua obsesión; pero es a su vez el inconsciente del artista, pues este también se aleja del control ...
Enrique Mallén, 2005
9
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Hay que imaginarse la escena al amanecer, a la orilla del río, con un hombre aterrorizado por la amenaza del signo maléfico presente físicamente o representado por una efigie. Es el momento importante: el tribunal de Samas ha de juzgar ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
10
San Benito: ciudadelas de Dios
Comprendí que algo malo sucedía en cuanto te vi en la Puerta, y me miraste... Hubiese querido venir a verte enseguida, pero tuve que acompañar a Belisario y a su esposa... ¡Qué mujer! Esa zorra es un genio maléfico para él... Pero tenía ...
Louis De Wohl, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALÉFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maléfico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El maléfico señor Kurt
Pocas cosas me han dado más flojera institucional que el tremendo caso del tremendo juez en la tremenda corte vs los que salen en fotos con el maléfico señor ... «maspormas, Aug 16»
2
Rantés estrena su CD Índigo Maléfico en un concierto
Índigo Maléfico es el nombre del nuevo disco de la banda de rock Rantés. El álbum será presentado en un concierto, que se realizará hoy, a las 19:30, en el ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino. La serie de brutales asesinatos encabezados por el líder de una secta sacudió a EEUU y el mundo. «Telemundo Chicago, Jul 16»
4
Devran, el elegido por la tradición: el maléfico plan de Nujin para ...
La matriarca tomó el toro por las astas cuando se empezó a dudar si el más rudo de la familia era o no un Kirman y ya planea cómo poner en marcha su nueva ... «El Trece, Jun 16»
5
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ...
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a nuestra contaminación. Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ... «Xataka, Mai 16»
6
'The Flash': un doble maléfico en el episodio 2.20
Rupture busca venganza después de un viaje complicado a Tierra 2 donde Barry, Cisco y Wells no esperaban tener que luchar contra otro doble maléfico. «Pizquita.com, Mai 16»
7
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
Foto: Montaje HSB Noticias"Cuentos de Espantos y otros seres Fantásticos", entretenido libro que logra recopilar gran parte de este tema en la cultura nacional. «HSB Noticias, Apr 16»
8
Un héroe anónimo da caza al ramsomware más maléfico
Petya es uno de los ramsomwares más peligrosos que hay actualmente. Este virus “secuestra” tus archivos y solo podrás recuperarlos si pagas una suma de 0 ... «Softonic ES, Apr 16»
9
El muñeco maléfico Chucky vuelve a la gran pantalla
A través de Twitter el famoso director Don Mancini, reconocido por sus cintas de terror, informó que Chucky volverá a la gran pantalla. El muñeco poseído, que ... «Nueva Prensa de Oriente, Feb 16»
10
Fernanda Castillo muestra su lado más 'maléfico'
A través de su cuenta de Instagram, la actriz compartió varias fotos caracterizada de la villana de la Bella Durmiente: “Maléfica encontró su parque favorito”, ... «Hola, Jan 16»

BILDER ÜBER «MALÉFICO»

maléfico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maléfico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malefico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z